Co oznacza dịch bệnh w Wietnamski?

Jakie jest znaczenie słowa dịch bệnh w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dịch bệnh w Wietnamski.

Słowo dịch bệnh w Wietnamski oznacza epidemia, Epidemia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa dịch bệnh

epidemia

noun

Trước đợt dịch bệnh xảy ra, quán Fufu, nơi đó cũng được lắm đấy.

Przed epidemią kantyna Fufu to dopiero było miejsce.

Epidemia

(liczniejsze niż zwykle występowanie przypadków zachorowań w określonym czasie i na określonym terenie)

Dịch bệnh trong nhóm bạn đã dịch sang trái, tới đây.

Epidemia w grupie przyjaciół jest przesunięta do lewej, tutaj.

Zobacz więcej przykładów

" Chẳng có dịch bệnh nào cả.

" Nie ma żadnej zarazy.

Cộng thêm hiểm họa dịch bệnh thì các bạn đang gặp vấn đề lớn.

W razie pandemii oznacza to duże kłopoty.

Con người tránh Kalahari như dịch bệnh vì con người cần nước.

Ludzie unikają Kalahari jak plagi, bo człowiek potrzebuje wody.

Chiến tranh, động đất lớn, dịch bệnh, đói kém (10, 11)

Wojny, wielkie trzęsienia ziemi, epidemie, głód (10, 11)

Các bạn chưa từng nghe về dịch bệnh.

Nigdy nie słyszeliście o tej chorobie.

Bạo lực là thứ dịch bệnh.

Przemoc jest chorobą.

Họ có chỗ chống lại dịch bệnh này ở đó.

I mają to centrum.

+ 15 Bên ngoài là gươm đao,+ bên trong là dịch bệnh và đói kém.

15 Na zewnątrz jest miecz+, a wewnątrz zaraza i głód.

Chúng ta thấy chiến tranh, đói kém, động đất và dịch bệnh nhiều hơn bao giờ hết.

Częściej niż kiedykolwiek widzimy wojny, głód, trzęsienia ziemi i choroby.

Nhưng tệ hơn nữa là các loại côn trùng gây dịch bệnh và tử vong.

Ale co gorsza, pewne gatunki roznoszą śmiercionośne zarazki.

Thiêu mới ngăn được dịch bệnh lan nhanh.

Kremacja jest jedynym sposobem, by powstrzymać rozprzestrzenianie się.

Anh ta tạo ra dịch bệnh?

Stworzył zarazę.

Chắc gì đó đã là câu trả lời cho dịch bệnh...

Odpowiedż na zakażenie?

Hắn hủy hoại chúng ta từ bên trong, giống như là dịch bệnh.

Niszczy nas od wewnątrz jak plaga.

Tuy nhiên, động vật này dịch bệnh chúng tôi.

Ale to zwierzę plagi nas.

2 đứa bé bị bệnh thì đúng buồn thật, nhưng nó không chứng minh một dịch bệnh nào cả.

To przykre mieć dwójkę chorych dzieci, lecz to jeszcze nie dowodzi epidemii.

Năm 1982, tôi không biết mọi người có nhớ có một dịch bệnh ngộ độc Tylenol tại Hoa Kỳ.

W 1982, nie wiem czy ludzie będą to pamiętać, była krótka epidemia zatruć Tylenolem w Stanach Zjednoczonych.

Dịch bệnh trong một thế giới bất ổn

Choroby w niestabilnym świecie

Khi xảy ra dịch bệnh... thầy không giúp được gì giống như bờ biển đứng trước biển vậy.

Kiedy nadeszła epidemia... byłeś tak bezbronny, jak plaża wobec przypływu morza.

Mồ côi từ sớm, cả gia đình chết do dịch bệnh.

Osierocony w dzieciństwie, po tym jak całą rodzinę pochłonęła febra.

Câu trả lời cho dịch bệnh cũng đang ở đây.

Mamy odpowiedż na zakażenie.

Phải thiêu ngay thì may ra mới có thể ngăn chặn dịch bệnh lây lan.

Kremacja jest jedynym sposobem, by powstrzymać rozprzestrzenianie się.

Còn trước 4 tuần kể từ khi có dịch bệnh thì tôi thấy...

To samo widziałem cztery tygodnie przed zarazą i jeszcze przedtem.

Ban phòng chống virus cho Trung tâm kiểm soát và ngăn ngừa dịch bệnh ( CDC ), năm 2015.

Wirusologia dla CDC w 2015.

9 Dịch bệnh.

9 Choroby.

Nauczmy się Wietnamski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dịch bệnh w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.

Czy wiesz o Wietnamski

Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.