Co oznacza di truyền w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa di truyền w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać di truyền w Wietnamski.
Słowo di truyền w Wietnamski oznacza dziedziczenie, dziedziczenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa di truyền
dziedziczenienoun Giọng nói giống cha có thể phần nào là do di truyền, nhưng cũng có thể do ảnh hưởng từ cách nói chuyện của cha. Syn barwę głosu w pewnym stopniu dziedziczy po ojcu, ale niekiedy przejmuje również jego sposób mówienia. |
dziedziczenienoun (sposób przekazywania genów) Giọng nói giống cha có thể phần nào là do di truyền, nhưng cũng có thể do ảnh hưởng từ cách nói chuyện của cha. Syn barwę głosu w pewnym stopniu dziedziczy po ojcu, ale niekiedy przejmuje również jego sposób mówienia. |
Zobacz więcej przykładów
Đặc biệt nếu bạn là tôi, bởi vì bệnh Alzheimer thường có tính di truyền trong gia đình. Alzheimer jest często dziedziczny. |
Sản xuất đồ chơi, hộp đựng đồ ăn và kỹ thuật di truyền học. Gadżety, inżynieria genetyczna. |
Ung thư vú không di truyền trong gia đình tôi. W mojej rodzinie nie było wypadków raka piersi. |
Chưa chắc là vấn đề di truyền đâu. Genetyczna wada wydaje się mało prawdopodobna. |
Xét nghiệm di truyền đã xác nhận bệnh Wiskott-Aldrich. Badania potwierdzily Wiskotta-Aldricha. |
Tôi là một nhà di truyền học thực vật. Zajmuję się genetyką roślin. |
Những nhà di truyền học cười lớn. Nhưng đó là 6 năm trước khi cừu Dolly ra đời Zaczęli się śmiać. |
Bọn tôi có thể chứng minh rằng Reiden đã làm thay đổi mã di truyền của động vật. Możemy wreszcie pokazać, że Reiden radykalnie wpływa na zmianę kodu genetycznego zwierząt. |
Chúng tôi đã nhìn ra cách thông tin di truyền được mang đi như thế nào. Więc mogliśmy zobaczyć jak transportowana jest informacja genetyczna. |
Lĩnh vực này ngày này được gọi là quang di truyền học (optogenetics). Ta dziedzina nazywa się teraz "optogenetyka". |
Khoe khoang là một tính di truyền. Pretensjonalność jest dziedziczna. |
Anh sẽ muốn biết khi tôi yêu cầu kiểm tra di truyền đấy. Kazałam zrobić badania genetyczne. |
5 Vì sự bất toàn di truyền, việc vâng lời không là điều tự nhiên. 5 Z powodu odziedziczonej niedoskonałości okazywanie posłuszeństwa nie przychodzi nam łatwo. |
Cha con anh là nhà di truyền học. Oboje jesteście genetykami. |
Vì bị di truyền tội lỗi, tất cả chúng ta đều có lúc hành động như thế. Z powodu niedoskonałości wszyscy od czasu do czasu postępujemy zuchwale. |
Chắc không phải do di truyền đâu. Zgaduje, że nie masz odpowiednich genów. |
Đây là kết quả của sự phối hợp giữa các đặc tính di truyền và hormone nam. Jest to wynik oddziaływania czynników dziedzicznych, a także hormonów męskich. |
Tội lỗi di truyền cũng là nguyên nhân chính dẫn đến bệnh tật. Odziedziczony przez nas grzech leży także u podstaw wszelkich chorób. |
Tình dục là chỉ là một lần xào lại trong trò chơi bài di truyền học này. Seks to po prostu tasowanie tej genetycznej talii. |
Tội lỗi di truyền có ảnh hưởng xấu đến cách chúng ta suy nghĩ và nói năng. Odziedziczony grzech negatywnie odbija się na tym, jak myślimy i jak ze sobą rozmawiamy. |
Những khuyết điểm của nó là do di truyền. Niedoskonałości tej dziewczyny były wrodzone. |
13 Tuy nhiên, vì sự bất toàn di truyền, chúng ta sinh ra không sẵn có tính khiêm nhường. 13 Jednakże z powodu odziedziczonej niedoskonałości uniżenie umysłu nie jest cechą wrodzoną (Psalm 51:5). |
Điều đó tương tự như một bệnh di truyền vì A-đam truyền tội lỗi cho con cháu. Grzech można przyrównać do choroby, ponieważ Adam przekazał go swoim potomkom. |
Đó là khả năng di truyền mà ta có như đi lại, nói chuyện hay ngắm cảnh. To nasze genetyczne, przysługujące z urodzenia prawo, taki jak chodzenie, mówienie czy widzenie. |
Các nghiên cứu di truyền có kiểm soát có một số kết quả nghiêm túc. Badania biorące poprawkę na dziedziczność przynoszą otrzeźwiające rezultaty. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu di truyền w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.