Co oznacza debu w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa debu w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać debu w Indonezyjski.

Słowo debu w Indonezyjski oznacza kurz, pył, proch. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa debu

kurz

nounmasculine

Dia alergi pada debu rumah.

Jest uczulony na kurz.

pył

nounmasculine

Ada ledakan di dalam, dan yang tersisa hanya bola debu.

Następuje implozja i jedyne, co pozostaje, to kłąb pyłu.

proch

noun

Ingat, manusia, sehingga kau adalah debu dan kepada debu kau akan kembali.

Pamiętaj, prochem jesteś i w proch się obrócisz.

Zobacz więcej przykładów

Debu vulkanis menghalangi sebagian dari cahaya matahari.

Część promieni zatrzymywał popiół wulkaniczny.

43 Aku akan menumbuk mereka sehalus debu tanah,

43 Zetrę ich na proch,

Penyedot Debu

Odkurzacze

”Aku mencabut perkataanku dan dengan menyesal aku duduk dalam debu dan abu.” —Ayub 42:3, 6.

„Odwołuję, co powiedziałem, i kajam się w prochu i popiele” (Hioba 42:3, 6).

Ia menjadi ”jiwa yang mati”, dan ia kembali ke debu yang darinya ia telah dijadikan.

Stał się „zmarłą duszą” i wrócił do prochu ziemi, z którego został stworzony.

Dengan menyebut manusia ibarat ”mereka yang tinggal di rumah-rumah dari tanah liat”, ia memberi tahu Ayub, ”Fondasi [mereka] di dalam debu!

Nazwał ludzi „mieszkańcami glinianych domów”, a następnie oznajmił Hiobowi: „[Ich] fundament jest w prochu!

Banyak debu dan kotoran di mana-mana!

Kurz się roznosi po całej okolicy.

Setiap badai yang melanda atmosfer membawa debu, jelaga, jejak bahan kimia, dan menyimpannya di dalam timbunan salju tahun demi tahun, selama ribuan tahun, menciptakan semacam tabel periodik unsur yang pada saat ini ketebalannya telah lebih dari 11.000 kaki.

Każda burza czyści atmosferę, wymywa kurz, sadzę, śladowe ilości chemikaliów, składając je w pakiecie śniegu rok za rokiem, millenium za millenium, tworząc okresową tablicę Mendelejewa, która teraz ma więcej niż 3000 kilometrów grubości.

Para ilmuwan yang menabrakkan sebuah roket ke permukaan bulan mengatakan bahwa mereka mendeteksi air dalam kepulan debu yang terbentuk.

Naukowcy, którzy celowo rozbili o powierzchnię Księżyca dwuczłonową sondę, twierdzą, że w powstałych tumanach pyłu wykryli wodę.

Beberapa tahun lagi NASA akan meluncurkan 4 atau 5 teleskop ke Jupiter, di mana ada lebih sedikit debu, dan mulai mencari planet seperti Bumi, yang tidak dapat kita lihat atau deteksi dengan teknologi sekarang.

W ciągu kilku lat NASA wystrzeli cztery lub pięć teleskopów w stronę Jowisza, gdzie jest mniej pyłu, i rozpocznie poszukiwania podobnych do Ziemi planet, których nie możemy dostrzec, ani wykryć, przy pomocy obecnej technologii.

3, 4. (a) Dalam menciptakan manusia dari debu, Allah tidak pernah berniat melakukan apa?

3, 4. (a) Co nie było zamiarem Boga, gdy stwarzał człowieka z prochu?

Keringkan piring-piring dengan lap yang bersih, atau biarkan kering sendiri di tempat yang jauh dari debu dan serangga.

Wycieraj je czystą ściereczką albo zostaw do wyschnięcia w miejscu wolnym od owadów i kurzu.

Tanah yang kering dan berdebu akan diubah menjadi ”tempat yang berawa”, tempat tumbuhnya papirus dan tumbuhan air lainnya.—Ayub 8:11.

Wysuszone, pyliste obszary zamienią się w mokradła, gdzie może rosnąć papirus oraz trzcina (Hioba 8:11).

Maksudku debu dari tempat tinggalnya.

Mam brud z jego okolicy.

Pada punggung dan sisi ia dibawa main dengan dia debu, benang, rambut, dan sisa- sisa makanan.

Na plecach i bokach, że wywozili w nim kurz, nitki, włosy, resztki żywności.

Imam akan menyuruh wanita itu berdiri di hadapan Yehuwa, membawa air kudus (pastilah air yang murni dan bersih), menaruh ke dalamnya sedikit debu dari lantai tabernakel, lalu mencuci atau menghapus dalam air itu kutukan-kutukan yang telah ia tuliskan.

Ten ‛stawiał kobietę przed Jehową’, brał świętą wodę (zapewne świeżą, czystą wodę), wsypywał do niej trochę prochu z podłogi przybytku i ‛spłukiwał do niej’ spisane wcześniej przekleństwa.

Oleh sebab itu aku mencabut perkataanku dan dengan menyesal aku duduk dalam debu dan abu.”—Ayub 42:3, 6.

Przeto odwołuję moje słowa i kajam się w prochu i popiele” (Joba 42:3, 6).

Di Israel, dari pertengahan bulan Juni hingga pertengahan September, langit biasanya cerah, kadang-kadang saja ada awan debu, yang muncul khususnya menjelang akhir musim kering karena adanya angin timur yang panas dari arah gurun.

W Izraelu od połowy czerwca do połowy września niebo jest na ogół czyste, jeśli nie liczyć chmur pyłu, które zwłaszcza pod koniec pory suchej przygania gorący wiatr wsch. znad pustyni.

Jangan sampai kau ketinggalan dalam debu.

Żeby nie zostać w tyle.

Sebagaimana keadaan dia yang terbuat dari debu, demikian jugalah keadaan mereka yang terbuat dari debu; dan sebagaimana pribadi surgawi itu, demikianlah mereka yang surgawi.

Jaki jest ten uczyniony z prochu, tacy też są ci uczynieni z prochu; i jaki jest ten niebiański, tacy też są ci niebiańscy.

Kenapa ide revolusioner ini dikubur... di bawah debu dan sarang laba-laba riset Hank, aku tak bisa bilang.

Nie wiem czemu ten rewolucyjny pomysł został pokryty pajęczynami i kurzem.

Membunuh peri penabur debu?

Ukradł wróżkom gwiezdny pył?

Apakah memang dapat dipercaya bahwa Allah membentuk Adam dari debu dan Hawa dari rusuk Adam?

„Historia o stworzeniu Adama z prochu ziemi, a Ewy — z żebra mężczyzny wydaje się niewiarygodna”.

3 Menurut Alkitab, Yehuwa menciptakan Adam ”dari debu tanah” dan menempatkan dia di Taman Eden, untuk mengerjakannya.

3 Biblia informuje, że Jehowa stworzył Adama „z prochu ziemi” i osadził w ogrodzie Eden, aby go uprawiał.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu debu w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.