Co oznacza đầy sức sống w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa đầy sức sống w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać đầy sức sống w Wietnamski.
Słowo đầy sức sống w Wietnamski oznacza żywy, żywotny, ostry, krzepki, jaskrawy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa đầy sức sống
żywy(animated) |
żywotny(vital) |
ostry(vivid) |
krzepki(lusty) |
jaskrawy(vivid) |
Zobacz więcej przykładów
Thay vì thế, anh chị sẽ còn lại, đầy sức sống và vui vẻ cho đến đời đời! Wręcz przeciwnie, będziesz prowadzić radosne życie — już na zawsze! |
Điều này vì thế cũng rất tràn đầy sức sống. Te różnice też są bardzo wyraźne. |
À, cổ đầy sức sống và có " niềm tin yêu cuộc sống. " Pełna energii i joie de vivre. |
Con cảm thấy tràn đầy sức sống khi ở đây. Odzyskałem siły. |
Xương cốt tràn đầy sức sống khác nào cỏ non. Wasze kości odżyją, będą jak młoda trawa. |
Ngay ngoài cửa, đầy sức sống, nhiều lông. Zaraz za tymi drzwiami jest prawdziwy, żywy, futrzasty przyjaciel do zabawy. |
Tôi muốn các em là những người kiên cường, đầy sức sống, mạnh mẽ và vui vẻ. Chcę, żebyście byli męscy, pełni życia, silni i szczęśliwi. |
Mọi thứ đều tươi sáng và đầy sức sống. Było jasno, a owady głośno bzyczały. |
Tất cả đều đầy sức sống như tụi mình thường tưởng tượng. Wszystko jest tak sterczące, jak zawsze sobie wyobrażaliśmy! |
Đầy sức sống. Z całą pewnością. |
2 Nhiều tín đồ trên 50 tuổi vẫn đầy sức sống. 2 Wielu chrześcijan mających więcej niż 50 lat jest nadal pełnych wigoru. |
Lời ta dạy biểu hiện Thánh Linh và đầy sức sống”. Wypowiedzi, które ja do was wyrzekłem, są duchem i są życiem” (Jana 6:63). |
Carmen của tôi có một cái của quý đầy sức sống. Moja Carmen ma szparkę pełną życia. |
Vì lần đầu tiên trong suốt thời gian dài, tôi cảm thấy đầy sức sống. Pierwszy raz od dłuższego czasu czuję, że żyję. |
Thành phố này từng rất xinh đẹp, đầy sức sống. To miasto było kiedyś piękne i tętniące życiem. |
Tôi là thủ lĩnh của con tàu tinh thần đầy sức sống này. Jestem szyprem tego statku widmo. |
Một trăm tuổi mà vẫn còn đầy sức sống Stuletni i wciąż pełen werwy |
Con luôn đầy sức sống, bước chạy của con sánh ngang với ngọn gió. Byłaś taka pełna życia, mogłaś biegać tak szybko jak wiatr. |
Chúng ta có nói tới sự tình táo, đầy sức sống. Mówimy " odważny ", " świeży ". |
Vấn đề chính lá... cô ấy...... tràn đầy sức sống Najważniejsze jest to, że jest taka... pełna życia |
Thung Lũng Chết đầy sức sống Dolina Śmierci żyje |
Em cảm thấy tràn đầy sức sống. Czuję się pobudzona. |
Ôi trời, nhìn họ xem, thật tràn đầy sức sống. Boże, wyglądają jak prawdziwi. |
Người đàn ông: Chúng ta có nói tới sự tình táo, đầy sức sống. Mężczyzna: Mówimy "odważny", "świeży". |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu đầy sức sống w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.