Co oznacza công sức w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa công sức w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać công sức w Wietnamski.
Słowo công sức w Wietnamski oznacza zachód, usiłowanie, staranie, wysiłek, kłopot. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa công sức
zachód(effort) |
usiłowanie(effort) |
staranie(effort) |
wysiłek(effort) |
kłopot(effort) |
Zobacz więcej przykładów
Em góp nhiều công sức vào đây. Ta platforma wiele dla mnie znaczy. |
Giả vờ khiêm tốn bằng cách cướp công sức của tao? Udajesz pokornego, czerpiąc zyski z mojej pracy. |
Tôi ko thể phá hủy công sức của mình được. Nie mogę tego zaryzykować. |
Công việc chính của họ đòi hỏi nhiều công sức là việc bắt tôm hùm. Zajmują się głównie poławianiem homarów, co wymaga niemałego poświęcenia. |
Tôi đã bỏ ra quá nhiều thời gian và công sức vào việc này... Zainwestowałem w to zbyt wiele czasu i wysiłku. |
Nó đòi hỏi rất nhiều công sức bỏ ra, rất nhiều nghiên cứu. Będzie to wymagało wiele pracy i wiele badań. |
Có mất nhiều thời gian và công sức hay không? Ile trudu to kosztowało? |
Người khác đã làm, và anh em cùng họ hưởng công sức của họ”. Inni się trudzili, a wy odnieśliście pożytek z ich trudu”. |
Người sẽ rời Lạc Dương, phiêu diêu tự tại ngươi không cần phí công sức. Nie ma sensu go odwiedzać. |
Những thứ khác, đều không đáng phí công sức. Wszystko inne to strata środków. |
Chúng ta đã tốn bao nhiêu công sức, và không được gì hết! Tyle zachodu i nic! |
Người ta không nhận ra là tốn bao nhiêu công sức. Ludzie nie zdają sobie sprawy, jakie to pracochłonne. |
Bạn sẽ không bao giờ nuối tiếc khi dành công sức tìm kiếm tôn giáo thật. Poszukiwanie religii prawdziwej to decyzja, której nigdy nie będziesz żałował! |
Thành công của việc định vị có công sức của rất nhiều người Za udaną nawigację odpowiadało wiele osób. |
Muốn làm thế chúng ta phải bỏ công sức trở lại thăm mọi người chú ý. Polega to na zwiększaniu wysiłków, by wracać do wszystkich, którzy okażą zainteresowanie. |
Này anh bạn, tôi thật sự đã tốn nhiều công sức vào đây. Ciężko nad tym pracowałem. |
Phải mất nhiều công sức trong mỗi bước đó. Każda z tych czynności wymagała znacznego wysiłku fizycznego. |
Thật đáng mọi công sức! On spełni, co rzekł. |
" Bỏ rất nhiều công sức. " Włożył wiele wysiłku! |
Đó là công sức của cả nhóm. To wspólne starania. |
Tôi chỉ tốn một chút công sức nhưng nó lại vô cùng có ý nghĩa với cậu ta. Wymaga to ode mnie niewiele, a dla niego ma ogromne znaczenie. |
Khi dạy, chúng ta chia sẻ với người khác, và dành công sức để giúp họ. Pouczając innych, dzielimy się z nimi, dajemy im cząstkę samych siebie. |
Huấn luyện con cái một cách đúng đắn đòi hỏi nhiều thời gian và công sức Odpowiednie szkolenie dzieci wymaga wiele czasu i wysiłku |
Nếu cháu bỏ đi, mọi công sức của bọn chú sẽ tan tành. Jeśli odejdziesz, to zniszczy naszą całą pracę. |
Hắn đã mất rất nhiều công sức để giải thoát cho cô. Zadał sobie wiele trudu, by cię wydostać. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu công sức w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.