Co oznacza con hàu w Wietnamski?

Jakie jest znaczenie słowa con hàu w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać con hàu w Wietnamski.

Słowo con hàu w Wietnamski oznacza ostryga, ostra, ostrygi, ostrygojad, skorupiak. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa con hàu

ostryga

(oysters)

ostra

(oyster)

ostrygi

(oysters)

ostrygojad

(oyster)

skorupiak

(barnacle)

Zobacz więcej przykładów

Và đồng thời những con hàu được ươm trồng cho cộng đồng dọc theo bờ kênh.

Widać także zbiory ostryg wzdłuż brzegu.

Và hai là, khi nào thì chúng ta có thể ăn những con hàu đó?

Oraz, kiedy będzie można zjeść te ostrygi?

Và chúng tôi bị ấn tượng bởi những con hàu, đồng thời bởi vòng đời của chúng.

Zainspirowały na ostrygi, lecz także ich cykl życia.

1 con hàu có thể lọc tới 50 gallon nước mỗi ngày.

Jedna ostryga filtruje aż do 190 litrów wody dziennie.

Và giờ, quay trở lại với những con hàu anh hùng của chúng ta.

Wróćmy do naszego bohatera - ostrygi.

Con hàu làm át mùi mại dâm.

Ostrygi maskują woń seksu.

Và bạn có thể thấy 8 cái hốc trong đó nơi chứa các con hàu con và nuôi lớn chúng.

Po bokach widać osiem komór zawierających małe ostrygi i karmiących je.

Nhưng với tính toán của chúng tôi, thì khoảng năm 2050, bạn có khả năng ăn 1 con hàu Gowanus đấy.

Według naszych obliczeń około roku 2050 będzie można delektować się ostrygą z Gowanus.

Cậu biết không so với kích thước của mình con hàu có dương vật lớn nhất trong các loài động vật.

Wiesz, w stosunku do wzrostu, ze wszystkich zwierząt największego penisa ma pąkla.

Chúng tôi cũng nhận ra rằng, vào thời điểm đó bạn có thể ăn 1 con hàu lớn bằng cả cái đĩa ở kênh Gowanus.

Wtedy pojęliśmy, że można było wyłowić i zjeść ostrygę wielkości talerza z samego Kanału Gowanus.

Các nhà khoa học cũng đang phân tích protein do con hàu tiết ra, một chất giúp chúng bám chặt vào các vật dưới nước.

Naukowcy badają też białka wytwarzane przez pewne małże, które dzięki tym proteinom potrafią przywrzeć do mokrych powierzchni.

Cuối cùng thì, những con hàu có thể làm suy giảm sóng biển và gắn vào nhau tạo nên những cấu trúc đá ngầm tự nhiên tuyệt diệu.

Ostrygi się same nawzajem rozkładają i gromadzą się na pozostałościach innych jednostek formując wspaniałe naturalne rafy.

(Tiếng cười) Cuối cùng thì, những con hàu có thể làm suy giảm sóng biển và gắn vào nhau tạo nên những cấu trúc đá ngầm tự nhiên tuyệt diệu.

(Śmiech) Ostrygi się same nawzajem rozkładają i gromadzą się na pozostałościach innych jednostek formując wspaniałe naturalne rafy.

Những con hàu này từng là nền tảng của một dự án thiết kế đô thị có tính chất tuyên ngôn mà tôi đã thực hiện về cảng New York, tên gọi là " kiến trúc hàu. "

Ostrygi są więc podstawą projektu- manifeście zagospodarowania terenów miejskich, jaki zrobiłam na przykładzie Portu w Nowym Jorku, i nazwałam " ostryg- tekturą ".

Ostrygi są więc podstawą projektu-manifeście zagospodarowania terenów miejskich, jaki zrobiłam na przykładzie Portu w Nowym Jorku, i nazwałam "ostryg-tekturą".

18 Tóm lại, chúng ta có thể nói rằng những luật lệ và truyền thống đặt thêm này đã bấu víu vào Luật pháp Môi-se giống như những con hàu bám chặt vào một chiếc tàu.

18 Krótko mówiąc, dodatkowe nakazy i tradycje tak mocno przylgnęły do Prawa Mojżeszowego jak pąkle do kadłuba statku.

Con muốn hàu.

Też chcę ostrygi.

Nó có thể chuyển từ một cái trứng đã được thụ tinh thành một ấu trùng hàu trôi nổi trong nước, và khi chúng sẵn sàng gắn vào 1 con hàu khác, rồi trở thành 1 con hàu trưởng thành, đực hay cái., chỉ trong vài tuần.

Rozwijają się od zapłodnionego jajeczka, w ikrę dryfującą w wodzie gotową do przyczepienia się do innej, dorosłej męskiej lub żeńskiej, ostrygi w kilka tygodni.

Vào một mùa hè, ông đã làm việc trên một con thuyền săn bắt hàu phía ngoài bờ biển Long Island, New York.

Jednego lata pracował na kutrze łowiącym ostrygi u wybrzeży Long Island w stanie Nowy Jork.

Nauczmy się Wietnamski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu con hàu w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.

Czy wiesz o Wietnamski

Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.