Hinduski
Co oznacza चक्कर काटना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa चक्कर काटना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać चक्कर काटना w Hinduski.
Słowo चक्कर काटना w Hinduski oznacza krążyć, kręcić, koło, kółko, kołowrót. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa चक्कर काटना
krążyć(wheel) |
kręcić(wheel) |
koło(wheel) |
kółko(wheel) |
kołowrót(wheel) |
Zobacz więcej przykładów
+ 3 तू अपने सभी सैनिकों के साथ शहर के चारों ओर चक्कर काटना। 3 Niech wszyscy wasi wojownicy maszerują wokół miasta. |
मैंने कई बार उनके दफ्तर के चक्कर काटे, मगर मुझे एक बार भी उनसे मिलने नहीं दिया गया। Wracałem tam jeszcze kilkakrotnie, niestety audiencji nie uzyskałem. |
ठीक होने की आस में मैंने १२ वनस्पतिशास्त्रियों के चक्कर काटे। W poszukiwaniu lekarstwa odwiedziłem 12 zielarzy. |
मै पिछ्ले 15 सालों से अदालत के चक्कर काट रहा हूँ. Ale sprawa ciągnie się w sądach już 15 lat. |
लेकिन जितना ज़्यादा मैं सेवकाई करता, उतना ही ज़्यादा मुझे जेल के चक्कर काटने पड़ते। Ponieważ teraz częściej głosiłem, częściej też trafiałem do więzienia. |
उसका छोटा बहनोई अपने जवानी के दिनों से जेल के चक्कर काट रहा था। Jej szwagier trafiał do jednego więzienia po drugim, a zaczęło się to, gdy był nastolatkiem. |
पीढ़ी-दर-पीढ़ी, वसन्त और पतझड़ में, करोड़ों प्रव्रजक पक्षी इस भूमण्डल का चक्कर काटते हैं। Pokolenie za pokoleniem, wiosną i jesienią miliony ptasich wędrowców przemierza ziemię. |
पहले यह माना जाता था कि सभी ग्रह और तारे हमारी पृथ्वी के चारों ओर चक्कर काटते हैं। Kiedyś powszechnie wierzono, że Ziemia jest środkiem wszechświata. |
मैं अपने घर और पुलिस के बीच चक्कर काटता रहा—मैं लोगों को मारता और उनसे ज़बरदस्ती वसूली करता। Dopuszczałem się pobić i wymuszeń, toteż ciągle wędrowałem między domem a policją. |
मगर जब हवा की गति धीमी होती है तो ये उड़ते वक्त चक्कर काटते हुए सोते हैं। (g02 11/22) Uczeni odkryli również, że sok żurawinowy łagodzi skutki paradentozy. |
न सिर्फ धरती, सूरज के चारों ओर घूम रही है, बल्कि हमारा पूरा सौर मंडल भी चक्कर काट रहा है। Ziemia krąży wokół Słońca, ale cały nasz Układ Słoneczny też jest w ruchu. |
मुझे कई सालों तक सरकारी दफ्तरों के चक्कर काटने पड़े थे, और अधिकारियों के शक्की मिज़ाज का सामना करना पड़ा था। Przez wiele lat niejednokrotnie odwiedzałem urzędy i spotykałem się raczej z nieufnością. |
30 विश्वास ही से जब इसराएलियों ने सात दिन तक यरीहो शहर की दीवारों के चक्कर काटे तब वे ढह गयीं। 30 Dzięki wierze lud okrążał mury Jerycha przez siedem dni i mury upadły+. |
जब पृथ्वी अपने अक्ष पर घूर्णन (रोटेशन) करती है तो आकाश में तारे भी गोल पथों पर चक्कर काटते प्रतीत होते हैं। Jej słowa: „Niebem moim będzie czynić dobrze na ziemi” – są hasłem Zgromadzenia. |
एक नये ग्रह मंडल की तरह पूरे-के-पूरे लातीनी साहित्य को परमेश्वर के वचन रूपी विशाल सूर्य के चक्कर काटने थे।” Kultura łacińska jako całość powinna, niczym nowo uformowany system planetarny, krążyć po orbicie wokół olbrzymiego słońca, jakim jest Słowo Boże”. |
उसने जो देखा उससे यह प्रचलित धारणा पूरी तरह ख़त्म हो गयी कि आकाश के सभी पिंड पृथ्वी का चक्कर काटते हैं। Wyniki jego obserwacji obaliły dominujący wówczas pogląd, jakoby wszystkie ciała niebieskie krążyły wokół Ziemi. |
लेकिन, कुछ जगहों में व्यक्तियों ने सत्रों के दौरान अधिवेशन मैदानों के चारों ओर चक्कर काटने के द्वारा दूसरों को विकर्षित किया है। Gdzieniegdzie jednak niektórzy przeszkadzają drugim, spacerując sobie podczas programu. |
वहाँ से उत्तर दिशा में कुछ किलोमीटर आगे चक्कर काटकर वह एक गहरे प्राकृतिक बंदरगाह से गुज़रा जिसका नाम उसने पोर्ट जैकसन रखा। Pokonawszy kilka mil w kierunku północnym, minął głęboki naturalny port, który nazwał Port Jackson. |
और 1897 में यह पता लगाया गया कि ‘ऎटम’ के अंदर भी कुछ छोटे-छोटे इलॆक्ट्रॉन होते हैं, जो उसमें चक्कर काटते रहते हैं। Co więcej, w roku 1897 odkryto, że w skład atomu wchodzą maleńkie cząstki — nazwano je elektronami. |
हर सभा के लिए मुझे कम-से-कम चार-पाँच चक्कर काटने पड़ते थे। और हर बार सात, आठ या नौ लोगों को कार में लाता था। Przed spotkaniem kursowałem jakieś cztery — pięć razy, zabierając po siedem, osiem lub nawet dziewięć osób. |
मगर दूरबीनों की मदद से इस गलतफहमी को दूर किया गया, और देखा गया कि दरअसल हमारी पृथ्वी और दूसरे सभी ग्रह सूरज का चक्कर काटते हैं। Gdy jednak skonstruowano lunetę, okazało się, że planety, a wraz z nimi Ziemia, w określonym porządku krążą wokół Słońca. |
जब उकाब एक ऊँचाई तक पहुँचता है, तो वह गरम हवा के अगले क्षेत्र में चक्कर काटने लगता है और उसके सहारे और ऊँची उड़ान भरता है Gdy osiągnie pewną wysokość, szybuje do następnego komina i cykl się powtarza |
चालबाज़ी, पहली पत्नी से तलाक, क्रिसटीना के साथ अवैध संबंध, बिना विवाह किए हुए बच्चा, और बार-बार जेल के चक्कर काटना—मेरी ज़िंदगी बस यही थी।” Oszustwa, rozwód z pierwszą żoną, nielegalny związek z Krystyną, nieślubne dziecko oraz ciągłe pobyty za kratkami — tak wyglądało moje życie”. |
एक बार जब उकाब गरम हवा का पता लगा लेता है, तो वह गरम हवा के क्षेत्र में ही चक्कर काटता है, जो उसे ऊपर उठाती है। Kiedy znajdzie taki komin, kołuje w nim i unosi się coraz wyżej. |
चक्के को चाहे हाथ से घुमाया जाए या फिर हवा, पानी या बिजली की मदद से, जब यह एक पूरा चक्कर काटता है, तो उसे एक प्रार्थना माना जाता है। Wierzą, że każdy pełny obrót takiego młynka — wprawionego w ruch ręką bądź siłą wiatru, wody czy prądu — jest równoznaczny z odmówieniem modlitwy. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu चक्कर काटना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.