Hinduski
Co oznacza चीता w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa चीता w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać चीता w Hinduski.
Słowo चीता w Hinduski oznacza gepard, pantera, Gepard. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa चीता
gepardnounmasculine (zool. drapieżny ssak z rodziny kotowatych;) कुछ लोगों को लगता है कि चीता लुप्त हो ही जाएगा। Niektórzy uważają, iż nie uda się zapobiec wymarciu gepardów. |
panteranoun |
Gepardnoun जंगल में चीते के बहुत दुश्मन होते हैं, जिनमें सिंह, तेंदुआ और लकड़बग्घा शामिल हैं। Gepard ma wielu naturalnych wrogów, między innymi lwy, lamparty i hieny. |
Zobacz więcej przykładów
इसके अध्याय 7 में ‘चार बड़े बड़े जन्तुओं’ की एक जीती-जागती तसवीर पेश की गयी है। ये हैं: सिंह, रीछ, चीता और एक खूँखार जंतु जिसके लोहे के बड़े-बड़े दाँत हैं। Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7). |
“तब वास्तव में भेड़िया भेड़ के बच्चे के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”—यशायाह ११:६; यशायाह ६५:२५. „I naprawdę wilk pobędzie chwilę z barankiem, a z koźlęciem poleży nawet lampart, i będą razem cielę i młody grzywiasty lew, i tuczne bydlę; a przewodnikiem ich będzie po prostu mały chłopiec” (Izajasza 11:6; 65:25). |
उसके बाद चीते के समान एक और जन्तु निकला जिसके चार सिर थे और पीठ पर चार पंख थे! Po nich ukazuje się lampart z czterema skrzydłami i czterema głowami! |
सिंह, शेर, चीते और रीछ जैसे पशुओं के मध्य जो अब ख़तरनाक सिद्ध होते हैं, शांति होगी। Takie zwierzęta, jak lwy, tygrysy, lamparty i niedźwiedzie, które teraz mogą być niebezpieczne, będą usposobione pokojowo. |
चीता—सबसे फुरतीला बिलार Gepard — najszybszy z kotów |
चीते का चेहरा सचमुच अनोखा और सुंदर होता है। Głowa geparda wyróżnia się swoistą urodą. |
चीता शावकों के परिवार की देखरेख करना मम्मी चीता के लिए कोई आसान काम नहीं है। Troszczenie się o małe to dla samicy niełatwe zadanie. |
लेकिन, चीते का सबसे बड़ा दुश्मन है मनुष्य। Jednakże jego najgroźniejszym wrogiem jest człowiek. |
यह भी पाया गया है कि सूखे इलाकों में चीते मीठे ख़रबूज़ों का मज़ा लेते हैं। Gepardy znane są nawet z tego, że na suchych terenach jedzą soczyste melony. |
१८७० के दशक से वे लोगों को सन् १९१४ के महत्त्व के बारे में चिता रहे थे। Od lat siedemdziesiątych ubiegłego stulecia wskazywali oni ludziom na doniosłe znaczenie roku 1914. |
सो प्रत्यक्षतः यीशु अपने श्रोताओं को चिता रहा था कि इसकी पूर्ति अतीत में नहीं, बल्कि आगे भविष्य में होनी थी। A zatem Jezus najwidoczniej chciał ostrzec swych słuchaczy, iż słowa te miały się spełnić dopiero w przyszłości. |
हाँफते हुए, धीरे-धीरे वह मादा चीता रुक गयी, बैठ गयी और उसने अपने भूखे शावकों की दिशा में देखा। Nie mogąc złapać tchu, gepardzia mama zatrzymała się, usiadła i popatrzyła w kierunku swych wygłodniałych kociąt. |
यह भविष्यवाणी ख़तरनाक, हिंसक पशुओं—रीछ, भेड़िये, चीते, सिंह, करैत—का अहानिकर पालतू पशुओं और यहाँ तक कि बच्चों की संगति में रहने का एक हृदयग्राही चित्र बनाती है। Proroctwo to kreśli wzruszający obraz niebezpiecznych, drapieżnych zwierząt — niedźwiedzi, wilków, lampartów, lwów, żmij — w towarzystwie nieszkodliwych zwierząt domowych, a nawet dzieci. |
15 एक दर्शन में दानिय्येल ने चार पंखोंवाला चीता देखा। यह चीता, यूनान को दर्शाता है, जो एक-के-बाद-एक तेज़ी से देशों पर जीत हासिल करता जाता है। 15 W jednej z nich Daniel ujrzał Grecję jako lamparta z czterema skrzydłami, co oznaczało, że mocarstwo to będzie dokonywać błyskawicznych podbojów (Dan. |
मुझे एक चिता बनाएँ. Zbuduj mi stos pogrzebowy. |
बाइबल पहाड़ी मृग या चीते की तरह तेज़, साँप की तरह सतर्क और कबूतर की तरह सीधा होने के बारे में बताती है। Wspomina chociażby, że można być szybkim jak gazela czy lampart, ostrożnym jak wąż albo niewinnym jak gołąb (1 Kronik 12:8; Habakuka 1:8; Mateusza 10:16). |
१९ अगर प्राचीन यह देखेंगे कि इस प्रकार का एक अमुक व्यक्ति झुण्ड के लिए एक असाधारण धमकी है, वे उन्हें, जो खतरे में व्यक्तिगत रूप से चिता सकते हैं। 19 Gdyby starsi doszli do wniosku, że ta osoba stanowi szczególne zagrożenie dla trzody, mogą na osobności ostrzec współwyznawców narażonych na jej wpływ. |
चीता सचमुच हवा की तरह दौड़ सकता है। Gepard rzeczywiście potrafi pędzić z szybkością wiatru. |
ज़ॆबरा की तलाश में शेर घात लगाकर बैठता है, मगरमच्छ गदीले पानी के अंदर से ताक लगाता है तो चीते रात के गुप अँधेरे का फायदा उठाकर उनका शिकार करते हैं। Na przykład lwy czyhają w zasadzce, krokodyle czają się w błotnistej wodzie, a lamparty skradają się pod osłoną nocy. |
शेर, जंगली कुत्ते, लकड़बग्घे, चीते, और मगरमच्छ के लिए 250 किलोग्राम वज़न रखनेवाले ज़ॆबरे का शिकार करना बहुत आसान है। To 250-kilogramowe zwierzę stanowi łakomy kąsek dla lwów, likaonów, hien, lampartów i krokodyli. |
(दानिय्येल 7:6) इस चार पंखवाले और चार सिरवाले “चीते” का अर्थ है, विश्वशक्ति यूनान (ग्रीस) का साम्राज्य, यानी इसकी राजगद्दी पर बैठनेवाले मकिदुनी और यूनानी राजा। Bestia ta miała też cztery głowy i powierzono jej panowanie” (Daniela 7:6). |
साथ ही, कुलुस्सियों को अपनी टिप्पणी के आरंभ में वह कहता है कि इस तरीक़े से हम ‘एक दूसरे को सिखा, और चिता’ सकते हैं। A swą wypowiedź do braci z Kolosów poprzedza uwagą, iż w ten sposób możemy ‛nauczać i nawzajem się napominać’. |
लेकिन जो बात लोआँगो के सागर तट को निराला बनाती है, वह है इसकी रेत पर चहल-कदमी करते जानवर, जैसे दरियाई घोड़े, जंगली हाथी, भैंसें, चीते और गोरिल्ले। Niepowtarzalny urok białych, piaszczystych plaż to przede wszystkim zasługa przebywających na nich zwierząt: hipopotamów, słoni, bawołów krótkorogich, panter czy goryli. |
लेकिन, अपने बच्चों को बचाने के लिए चीता माँओं के प्रयासों के बावजूद, ऐसा लगता है कि केवल एक तिहाई शावक बड़े होने तक जीवित बचते हैं। Jednakże mimo wysiłków gepardzich mam wygląda na to, że tylko mniej więcej jedna trzecia gepardów dożywa wieku dorosłego. |
इसके बाद चीते की तरह तेज़ इस विजेता ने फारस के बाकी राज्यों पर भी कब्ज़ा कर लिया, वह सिन्धु नदी तक पहुँच गया जो आज के पाकिस्तान में है। Następnie ten mistrz błyskawicznych podbojów opanował resztę imperium perskiego i pociągnął na wschód aż do rzeki Indus w dzisiejszym Pakistanie. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu चीता w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.