Co oznacza ชินจังจอมแก่น w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa ชินจังจอมแก่น w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ชินจังจอมแก่น w Tajski.
Słowo ชินจังจอมแก่น w Tajski oznacza Shin-chan. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ชินจังจอมแก่น
Shin-chan
|
Zobacz więcej przykładów
แปลกจังนะ Dziwne. |
ชอบจัง เสียงหอนโหยหวล ตอนเธอถูกพวกเราหั่นเป็นสองท่อน Wyła jak suka kiedy przecieliśmy ją na pół! |
หนูแค่ไม่ชิน Nie przywykłam do tego. |
ตัว อย่าง เช่น การ พูด แบบ สุจริต ใจ ว่า “หนุ่ม กับ เอ๋ ดู น่า จะ เหมาะ สม กัน นะ” อาจ ถูก นํา ไป พูด ต่อ ๆ กัน เป็น “หนุ่ม กับ เอ๋ ดู รัก กัน จัง นะ” แม้ ว่า หนุ่ม กับ เอ๋ อาจ ไม่ ได้ รัก กัน แม้ แต่ น้อย. Na przykład rzucona mimochodem uwaga: „Kasia i Paweł byliby dobraną parą” może zostać powtórzona w takiej postaci: „Kasia i Paweł są parą” — chociaż żadne z nich nie wie o swym domniemanym związku. |
น่าตื่นเต้นจัง To takie podniecające! |
คนคนนี้โชคดีจังเลย เพราะว่าถ้าตัวอักษรตกหล่นไปสองตัว ในตําแหน่งนี้ -- สองตัวอักษรจากสามพันล้าน -- เขาจะเป็นโรคร้ายในทันที ซึ่งมันก็คือ ซิย์สติกไฟโบรซิส bo jeśli zabraknie zaledwie dwóch liter w tej pozycji, dwóch liter z trzech miliardów, będzie skazany na straszną chorobę: mukowiscydozę. |
แย่จังเลยนะ วิ่งเปลือยเป็นไมล์จะต้องมัน แน่ๆเลยอะ Jaka szkoda bo ta Naga Mila będzie szalona. |
ฉันดีใจจังที่เธออยู่นี่ Cieszę się, że tu jesteś. |
ชื่อน่ารักจังเลย Słodkie imię. |
หนังสือ พิมพ์ ลอสแอนเจลิส ไทมส์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “การ โกหก ได้ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ สังคม จน คน ส่วน ใหญ่ ใน สังคม ปัจจุบัน ชา ชิน ไป เสีย แล้ว ใน เรื่อง นี้.” „Przyjęło się do tego stopnia”, czytamy w dzienniku Los Angeles Times, „że większość ludzi przestała na nie reagować”. |
หลายอย่างจังนะ, ไม่สงสัยเลย Wieloma rzeczami, bez wątpienia. |
แปลกจังเลยนะ Jakie to dziwne. |
ตัวคุณเย็นจัง Jesteś zimny jak głaz. |
อาชิน / 22 / นักร้องร็อค A-Shin / 22 / Piosenkarz |
ผม พยายาม ไม่ นึก ว่า จอม ปลวก เป็น ภูเขา หรือ ไม่ ถือ เอา ตัว เอง เป็น สําคัญ. Staram się nie robić z igły wideł ani nie traktować siebie zbyt poważnie. |
เจอะจอมพลังจังๆ ก็คงวิงเวียน Stoisz twarzą w twarz z wielkością i jest dziwnie |
เธอทําอย่างนี้ทําไม ฮิโตมิจัง Dlaczego to robisz? |
อะไรเป็นการเป็นงานจัง? Co jest tak ważne? |
รับช้าจังเว้ย Co się stało? |
ที่รัก คุณดูสดใสจัง Kochanie, wyglądasz promiennie. |
16 เช่น เดียว กับ นะเฮมยา เรา อาจ เผชิญ หน้า กับ ผู้ ต่อ ต้าน ที่ มา ใน รูป ของ คน ที่ ทําที เป็น เพื่อน, ผู้ กล่าวหา เท็จ, และ พี่ น้อง จอม ปลอม. 16 Podobnie jak Nehemiasz, my także możemy się zetknąć z przeciwnikami — rzekomymi przyjaciółmi, nikczemnymi oskarżycielami oraz fałszywymi braćmi. |
น่าสงสารเขาจัง Biedactwo. |
ไม่อ่ะ แต่ฉันชอบช่องนี้จัง Nie, ale fajnie się ogląda. |
ใน ทํานอง เดียว กัน ซาตาน “ทูต แห่ง ความ สว่าง” จอม หลอก ลวง ต้องการ ทําลาย สัมพันธภาพ ที่ ประชาชน ของ พระเจ้า มี กับ พระองค์. W podobny sposób Szatan, oszukańczy „anioł światła”, chce w sensie duchowym ograbić prawdziwych chrześcijan i zniweczyć ich więź z Bogiem. |
โอ้ ดีใจจังนะที่ได้ยินแบบนั้น / Dobrze wiedzieć. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ชินจังจอมแก่น w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.