Co oznacza ซังกะบ๊วย w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa ซังกะบ๊วย w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ซังกะบ๊วย w Tajski.
Słowo ซังกะบ๊วย w Tajski oznacza kiepski, marny, tani, lichy, niedrogi. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ซังกะบ๊วย
kiepski(cheap) |
marny(cheap) |
tani(cheap) |
lichy(bum) |
niedrogi(cheap) |
Zobacz więcej przykładów
7, 8. (ก) มี พยาน หลักฐาน อะไร ที่ ว่า ไพร่ พล ของ พระเจ้า ได้ ‘ต่อ เชือก กะโจม ให้ ยาว ออก ไป’? 7, 8. (a) Jakie są dowody, że lud Boży ‛wydłuża swoje sznury’? |
รถกะบะแบบไหน? Jaką ciężarówkę? |
แต่ เนื่อง จาก มี การ กะ ประมาณ กัน ว่า เหยื่อ เพียง แค่ 10 เปอร์เซ็นต์ เท่า นั้น ที่ รายงาน การ สูญ เสีย ของ ตน จึง เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ชี้ ชัด อย่าง ถูก ต้อง ถึง ขอบข่าย ทั้ง หมด ของ ปัญหา นี้. Ponieważ jednak powiadamia o nich tylko jakieś 10 procent poszkodowanych, nie można dokładnie obliczyć wielkości ponoszonych strat. |
พอ ถึง ทศวรรษ 1970 ศูนย์ ควบคุม โรค แห่ง สหรัฐ กะ ประมาณ ว่า จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต จาก โรค ตับ อักเสบ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ถ่าย เลือด มี ราว ๆ 3,500 ราย ต่อ ปี. Amerykański Ośrodek Zwalczania Chorób ocenił, iż w latach siedemdziesiątych na potransfuzyjne zapalenie wątroby rocznie umierało 3500 ludzi. |
นายอย่างกะไอ้อ้วนในแอ็บบอทกับ คอสเท็ลโล่ ตอนเขาเจอมัมมี่เลย Tak się bałeś, jakbyś zobaczył mumię. |
มันเคยสกัดยานเปลี่ยนกะของเรา Już powstrzymywały nasze okręty. |
จอห์น เพอคาสกี้ นายตํารวจชั้นผู้ใหญ่ อยู่กะเมื่อคืนนี้ John Pekarsky był oficerem dyżurnym wczoraj wieczorem. |
เธออยู่กะเราตั้งแต่ก่อนเรามานี่ Była z nami, zanim tutaj przylecieliśmy. |
ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เขียน ว่า “ครั้น ข้าพเจ้า นิ่ง อยู่, กะดูก ก็ เหี่ยว แห้ง ไป โดย ข้าพเจ้า คราง อยู่ ตลอด วัน. Psalmista Dawid napisał: „Gdy milczałem, schły kości moje od błagalnego wołania przez cały dzień. |
ต่อ มา ดิฉัน ได้ งาน ทํา ใน โรง งาน และ ทํา งาน กะ กลางคืน. Później zaczęłam pracować w fabryce na nocną zmianę. |
พอ เห็น ปลา มัน ก็ ตั้ง ท่า จะ บิน โฉบ ลง ไป. โดย สัญชาตญาณ แล้ว นก กระเต็น สามารถ กะ ระยะ การ หักเห ของ แสง ซึ่ง ทํา ให้ เห็น ปลา อยู่ ผิด ตําแหน่ง. Gdy ją dostrzeże, zbiera się do skoku, instynktownie uwzględniając zjawisko załamania światła, by ustalić rzeczywiste położenie ryby. |
เราเพิ่งออกจากควบกะมานะ Właśnie skończyliśmy podwójną. |
ระยะ ทาง จาก โลก ถึง โอเมกา เซน เทา รี กะ ประมาณ ว่า 17,000 ปี แสง. Ta gromada kulista znajduje się jakieś 17 000 lat świetlnych od Ziemi. |
ฉันเข้ากะอยู่ก็อดคิดไม่ได้ Robię obchód i myślę: |
คํา เชิญ นั้น คล้าย กับ คํา เชิญ ที่ พระเจ้า เสนอ แก่ อัครสาวก เปาโล มาก ที เดียว ผู้ ซึ่ง เห็น ใน นิมิต ว่า มี คน หนึ่ง วิงวอน ท่าน ดัง นี้: “ขอ โปรด มา ช่วย พวก ข้าพเจ้า ใน เมือง มากะโดเนีย เถิด.” Podobne zaproszenie skierował kiedyś Bóg do apostoła Pawła, ukazując mu w wizji mężczyznę, który błagał: „Przepraw się do Macedonii i pomóż nam” (Dzieje 16:9, 10). |
เอาจริงนะ แคร์รี่ เธอพูดอย่างกะ เธอยังไม่เคยมีเซ็กส์ Szczerze, Carrie, tak jakbyś nigdy nie uprawiała sexu. |
เหวี่ยงดาบหยั่งกะหญิงง่อย Macha mieczem niczym niedomagająca niewiasta. |
ตาม ปกติ เฉพาะ ชาว มุสลิม เท่า นั้น ที่ มี โอกาส เห็น ประตู เหล่า นี้ ได้ เนื่อง จาก เฉพาะ พวก เขา เท่า นั้น จะ ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ไปใน สุเหร่า แห่ง เมกกะ. Na ogół mogą je oglądać tylko muzułmanie, ponieważ nikomu innemu nie wolno wchodzić do meczetu w Mekce. |
ตั้ง แต่ ฝ่า เท้า ขึ้น ไป ตลอด กะทั่ง ศีรษะ ไม่ มี ที่ ปกติ เลย.”—ยะซายา 1:5, 6. Od stóp do głów nic na nim zdrowego” (Izajasza 1:5, 6). |
คุณคือแม่ของอึนซังใช่ไหมครับ Pani jest jej matką, prawda? |
เธอสวมมันกะทุกอย่าง Możesz ją nosić ze wszystkim. |
หมอนั่นเกี่ยวกะไรกับนายรึเปล่า เพื่อนยาก Masz z nim coś wspólnego? |
และสิ่งแรกที่ผมอยากทําในฐานะเป็นมุสลิมคนหนึ่ง ก็คือไปนครเม็กกะ (Mecca) และไปเยือนก๊ะบะ (Kaaba), สถานที่อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของอิสลาม Pierwszą rzeczą, jaką chciałem zrobić jako Muzułmanin, była podróż do Mekki i odwiedzenie Kaaby, najświętsze sanktuarium świata islamu. |
นัก วิจัย กะ ประมาณ ว่า ใน แต่ ละ ปี ผู้ คน ประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว ป่วย เนื่อง จาก อาหาร. Jak oceniają badacze, rokrocznie w krajach rozwiniętych około 30 procent ludzi zapada na choroby wywołane przez żywność. |
ฉันบอกนายแล้วไง ว่าอย่าไปยุ่งกับชาอึนซัง Mówiłem ci, żebyś trzymał się od Cha Eun Sang z daleka. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ซังกะบ๊วย w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.