Co oznacza cemburu w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa cemburu w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cemburu w Indonezyjski.

Słowo cemburu w Indonezyjski oznacza zazdrosny, zazdrość, zawistny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa cemburu

zazdrosny

adjective

Mungkin dia cemburu saat melihatmu masuk ke kamar Steve?

Może była zazdrosna, jak zobaczyła, że idziesz do jego sypialni?

zazdrość

noun

Ini melebihi persaingan bisnis atau cemburu pada Victoria.

Tu chodzi o coś więcej niż o biznesową rywalizację albo zazdrość o kobietę.

zawistny

adjective

Kemudian menjadi begitu gamblang kalau kamu ada masalah kontrol yang mendalam bercampur dengan kecemburuan dan birahi anehmu sendiri akan kekerasan.

Staje się oczywiste, że nie kotrolujesz siebie, jesteś zawistna i masz pociąg do przemocy.

Zobacz więcej przykładów

Aku jadi cemburu.

Jestem zazdrosny.

Aku selalu iri padamu, bahkan cemburu.

Zawsze ci zazdrościłam.

Gairah Daud adalah kecemburuan dalam arti positif, yakni tidak menoleransi persaingan atau celaan, dorongan yang kuat untuk melindungi nama baik atau untuk membenahi ketidakberesan.

Gorliwość opisana w psalmie Dawida oznacza pozytywną zazdrość — nietolerowanie rywalizacji i bezpodstawnych oskarżeń oraz silne pragnienie obrony dobrego imienia i oczyszczenia go z zarzutów.

Seorang istri masih cemburu setelah bertahun-tahun?

Moja żona ciągle zazdrosna po tylu latach?

Itu mengharuskan Anda untuk murah hati, tidak cemburu, tidak mencari keuntungan diri sendiri, tidak pemarah, tidak menyimpan kesalahan orang lain, bersukacita karena kebenaran.

Wymaga tego, by być dobrotliwym, nie zazdrościć, nie szukać swego, nie unosić się, nie myśleć nic złego i radować się prawdą.

”Kasih tidak cemburu.” —1 KORINTUS 13:4.

„Miłość nie jest zazdrosna” (1 KORYNTIAN 13:4).

8 Berhala cemburuan mungkin berupa sebuah tugu suci yang menggambarkan dewi palsu yang dianggap oleh orang-orang Kanaan sebagai istri dari dewa atau allah mereka Baal.

8 Bałwochwalczym ‛bożkiem pobudzającym do zazdrości’ mógł być święty słup wyobrażający fałszywą boginię, którą Kananejczycy uważali za żonę swego boga Baala.

Ahmad sudah mengompori kecemburuannya.

Ahmada zżera zazdrość.

Untuk menolong Anda memahami dengan lebih baik apa yang Mormon ajarkan, Anda mungkin ingin menulis beberapa definisi dalam tulisan suci Anda: “panjang sabar” berarti menanggung dengan sabar, “tidak merasa iri” berarti tidak cemburu, “tidak congkak” berarti rendah hati dan lembut hati, “tidak mengupayakan baginya sendiri” berarti menempatkan Allah dan orang lain terlebih dahulu, “tidak dengan mudah terhasut” berarti tidak mudah menjadi marah, dan “memercayai segala sesuatu” berarti menerima semua kebenaran.

By lepiej zrozumieć, czego uczył Mormon, możesz zapisać niektóre z podanych definicji w swoich pismach świętych: „cierpliwa” oznacza niezłomną wytrwałość, „nie zazdrości” oznacza brak zawiści, „nie unosi się pychą” oznacza pokorę i łagodność, „nie szuka swego” oznacza, że Bóg i inni ludzie są na pierwszym miejscu, „nie daje się łatwo sprowokować” oznacza brak skłonności do szybkiego wpadania w złość, „znosi wszystko” oznacza akceptację wszelkiej prawdy.

Dan dia katakan saya sangat cemburu.

Powiedział, że jestem zbyt zazdrosna.

Cintaku, tanpa pengkhianatan, tidak ada cemburu.

Skarbie, bez zdrady, nie ma zazdrości.

Namun, tidak ada kebencian antarsuku, tidak ada kecemburuan yang tidak patut, di antara domba-domba yang terurap dan domba-domba lain.

Jednakże wśród pomazańców i drugich owiec nie ma żadnej rywalizacji na tle narodowościowym, żadnej nienawiści plemiennej ani żadnej niestosownej zazdrości.

Jangan cemburu.

Nie zazdroszczę ci.

Tampaknya bahwa pelakunya adalah Jack, anak sulung Mr. Ferguson, yang sangat cemburu dengan adik tirinya.

Okazuje się, że winowajcą jest Jack, który jest bardzo zazdrosny o swojego młodszego brata.

(Ul 32:16; 1Raj 14:22) Dalam penglihatan yang diberikan kepada Yehezkiel, Yehuwa memperlihatkan kepadanya ”lambang kecemburuan”, yang jelas adalah berhala, di gerbang bait.

W ten sposób będzie ‛pobudzać Jehowę do zazdrości’ (Pwt 32:16; 1Kl 14:22).

Di halaman bait, terdapat lambang yang najis yang menimbulkan cemburu Yehuwa.

Na dziedzińcu znajduje się ohydny symbol pobudzający Jehowę do zazdrości.

□ Sedikit cemburu

□ trochę im zazdroszczę

• Bahwa kemarahan atau kecemburuan Anda tidak terkendali?

• nie potrafisz zapanować nad gniewem bądź zazdrością?

kamu cemburu aku menghabiskan waktu dengan ayahmu?

Jesteś zazdrosny o czas, jaki spędziłem z twoim tatusiem?

Dalam keluarga demikian, anak-anak dapat mengalami perasaan cemburu dan kesal atau barangkali suatu konflik loyalitas.

Niekiedy odczuwają zazdrość i urazę lub boją się okazać nielojalne.

Aku pikir dia mencemburui kita.

I pewnie zazdrości nam.

Hal ini menuntut sedikit penjelasan karena terdapat aspek positif dan negatif dari kecemburuan.

Wymaga to kilku słów objaśnienia, gdyż zazdrość ma dwa oblicza — pozytywne i negatywne.

ls tidak ada kecemburuan akhir Anda?

Czy twoja zazdrość nie ma granic?

Namun, tidak semua kecemburuan tidak patut.

Ale nie każdy rodzaj zazdrości jest zły.

Orang yang berzina dengan istri orang lain terancam bahaya pembalasan oleh sang suami, sebagaimana dikatakan buku Amsal, ”Karena kemurkaan seorang laki-laki adalah kecemburuan, dan ia tidak akan memperlihatkan keibaan hati pada hari pembalasan.

Człowiek dopuszczający się cudzołóstwa z żoną innego mężczyzny naraża się na jego zemstę; w Księdze Przysłów powiedziano: „Bo złość krzepkiego mężczyzny wynika z zazdrości i nie okaże on współczucia w dniu zemsty.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cemburu w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.