Co oznacza celemek w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa celemek w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać celemek w Indonezyjski.

Słowo celemek w Indonezyjski oznacza fartuch. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa celemek

fartuch

nounmasculine

Bilang padanya jangan tandatangani apapun sampai aku pulang dan melihat Papa dimakamkan dengan celemeknya.

Niech mama niczego nie podpisuje, dopóki nie wrócę i nie dopilnuję, żeby tatę pochowano w jego masońskim fartuchu.

Zobacz więcej przykładów

Ambil celemek baru lalu kembalilah bekerja!

Włóż czysty fartuch i do roboty!

Sebaiknya ambil celemekmu.

Lepiej już wkładaj fartuch.

Sebaliknya daripada memberikan celemek perempuan kepada anak laki-laki, Anda dapat memberikannya celemek untuk juru masak pria.

Jeżeli jest to chłopiec, nie zakładaj mu damskiego fartuszka, ale raczej postaraj się o męski.

Sekarang bila kau ingin memakai celemek, mulailah bersih-bersih.

Zakładaj fartuszek i biegaj ze ścierką.

Kemungkinan besar di akhir tahun ajaran baru, aku akan memiliki Blaine dan piala nationals, dan kau hanya akan dapat seragam khaki dan celemek dari Lima Bean dan wajah gaymu itu.

Istnieje prawdopodobieństwo, że do końca tego roku szkolnego, Ja będę miał Blaine'a i puchar zawodów krajowych a ty spodnie khaki fartuszek Lima Bean i tę gejowską twarz.

Paulus mengenakan celemek barangkali karena ia bekerja membuat kemah selama waktu-waktu bebasnya, mungkin pagi-pagi sekali. —Kis. 20:34, 35.

Z kolei wzmianka o fartuchach sugeruje, że w tamtym okresie mógł pracować w swoim rzemiośle, zapewne we wczesnych godzinach rannych (Dzieje 20:34, 35).

8 Sebaliknya, tidakkah ia akan mengatakan kepadanya, ’Siapkanlah sesuatu bagiku untuk makan malamku, dan kenakan celemek dan layani aku sampai aku selesai makan dan minum, dan setelah itu engkau boleh makan dan minum’?

8 Czyż raczej nie powie mu: ‚Przygotuj coś dla mnie, bym spożył wieczerzę, i włóż fartuch, i usługuj mi, aż się najem i napiję, a potem ty możesz jeść i pić’?

Dan kau cocok memakai celemek.

I świetnie wyglądasz w fartuchu.

Kalau bekerja di dapur, saya memakai celemek.

Pracując w kuchni, nosiłem fartuch.

Saat Martha keluar dari kamar dan kembali dengan sesuatu yang diadakan di tangannya di bawah celemeknya.

Obecnie Marta wyszła z pokoju i wrócił z czymś trzymała w ręce pod fartuchem.

Cara terbaik adalah dengan tekanan langsung pada celemek, seperti begitu.

/ Można do tego celu wykorzystać fartuch.

Mereka menjual piring kertas dan celemek di toko sekarang?

Serwetki i talerzyki z nim też sprzedają?

Nah, ketika cepat-cepat mau ke panggung untuk berkhotbah, saya segera memakai jas, tetapi kadang-kadang saya lupa untuk melepas celemek, sehingga saudara-saudara harus mengingatkan saya.

Kiedy pędziłem do sali, by wygłosić przemówienie, nakładałem marynarkę, a bracia czasami musieli mi przypomnieć, bym zdjął fartuch.

Bilang padanya jangan tandatangani apapun sampai aku pulang dan melihat Papa dimakamkan dengan celemeknya.

Niech mama niczego nie podpisuje, dopóki nie wrócę i nie dopilnuję, żeby tatę pochowano w jego masońskim fartuchu.

Kayu manis mungkin telah mengingatkanmu akan celemeknya nenekmu.

Cynamon mógł kojażyć się z fartuszkiem babci.

Lepaskan celemekmu dan berbaris di sini.

Zdejmijcie fartuchy i ustawcie się w szeregu.

Anda dan perdagangan Michael gonna di jubah dan belati untuk celemek barbekyu?

Zamienicie z Michaelem szabelki na szczypce do grilla?

Bajunya, celemeknya, itu seragam

Jej ubranie, fartuszek, to był uniform

(1 Petrus 5:5) Kata Yunani untuk ”ikat pinggang” berasal dari kata yang berarti ”celemek seorang budak”, dan di balik itu, sebuah jubah longgar diikatkan pada pinggang.

Greckie słowo tłumaczone na „przepasać się” pochodzi od wyrazu oznaczającego „fartuch niewolnika”, którym przewiązywano luźną odzież.

Kini, dia memakai celemek yang bertuliskan JANGAN CIUM JURU MASAKNYA.

Teraz miał na sobie fartuch z napisem: „Nie całuj kucharza.

Celemekmu bagus.

Ładny fartuch.

Itu menjulur di bawah pipinya dan dagunya ke leher dan dadanya, seperti celemek bayi.

Śliniak rozpoczyna się poniżej policzków i podbródka, obejmuje szyję i sięga aż do piersi, jak dziecięcy śliniaczek.

Sebaliknya, sang majikan mengatakan, ”Siapkanlah sesuatu bagiku untuk makan malamku, dan kenakan celemek dan layani aku sampai aku selesai makan dan minum, dan setelah itu engkau boleh makan dan minum.”

Polecił mu natomiast: „Przygotuj coś dla mnie, bym spożył wieczerzę, i włóż fartuch, i usługuj mi, aż się najem i napiję, a potem ty możesz jeść i pić”.

Sementara bekerja di dapur, saya memakai celemek.

W kuchni pracowałem w fartuchu.

Celemek yang kotor tidak cocok untuknya.

Nie czuje się dobrze w nędznym fartuchu.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu celemek w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.