Wietnamski
Co oznacza cây trúc w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa cây trúc w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cây trúc w Wietnamski.
Słowo cây trúc w Wietnamski oznacza trzcinka, rózga, palik, laskowy, kostur. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa cây trúc
trzcinka(cane) |
rózga(cane) |
palik(cane) |
laskowy(cane) |
kostur(cane) |
Zobacz więcej przykładów
"Cây trúc đào như san hô đỏ "Oleander: koralowy |
Cấu trúc của cây cỏ Budowa traw |
Một khi đã xác định được cấu trúc câu hỏi... cây kim xanh này sẽ chỉ đến các ký hiệu khác... và cho cháu câu trả lời. Kiedy pytanie jest złożone wskazuje więcej symboli jako odpowiedź. |
Thứ hai, sức mạnh trong cây bắt đầu tạo nên cấu trúc tế bào mà thực sự làm cho thân cây và cành cây dày hơn và mềm mại hơn trước áp lực của gió. Po drugie, zaczynają powstawać w nim grupy komórek, które zagęszczają strukturę pnia i gałęzi, i sprawiają, że stają się one bardziej elastyczne wobec naporu wiatru. |
Bản đồ ba chiều này về cấu trúc ngọn của cây Redwood tên lluvatar, vẽ bởi Steve Sillett, Marie Antoine và cộng sự cho bạn một ý tưởng Oddaje to ta mapa struktury korony sekwoi Iluvatar, autorstwa Steve'a Sillet ́a, Marii Antoine i ich kolegów. |
Và rất nhiều người trong số các bạn biết nó trông như thế nào, ngoại trừ bên trong nhũ hoa đó, có tất cả những cái này dễ thương, phát triển, cấu trúc giống như cây. Wielu z was wie, jak wygląda, tyle, że tutaj rozwijają się te wszystkie drzewopodobne struktury. tyle, że tutaj rozwijają się te wszystkie drzewopodobne struktury. |
Kiến trúc sư Stefano Boeri thậm chí đã dùng cây cối để trang trí mặt tiền. Architekt Stefano Boeri stworzył nawet żyjące fasady. |
Và trên màn hình chính, các bạn đang thấy một cấu trúc 3D tái lập mỗi cây trong vườn khi các cảm biến bay ngang qua các cây. Na głównym ekranie widzicie trójwymiarową rekonstrukcje każdego drzewa w sadzie, gdyż czujniki latają tuż nad drzewami. |
Nó mang lại một cấu trúc nâng đỡ vật lý cho cây, và tạo ra không gian, những không gian sinh hoạt bên trong những cồn cát đó. Stanowi fizyczną podporę dla drzew i tworzy przestrzenie wewnątrz wydm nadające się do zamieszkania. |
Nếu “có óc tìm tòi và luôn muốn học hỏi”, hãy tưởng tượng bạn sẽ tiến xa đến đâu trong lãnh vực hội họa, âm nhạc, kiến trúc, nghệ thuật chăm sóc cây cảnh hay bất kỳ mục tiêu có ý nghĩa nào bạn muốn theo đuổi. Jeśli jesteś ‛dociekliwy i ustawicznie głodny wiedzy’, pomyśl, co mógłbyś osiągnąć w takich dziedzinach, jak sztuka, muzyka, architektura czy ogrodnictwo. |
Trúc tự nhủ: “Mình cần phải giảm cân”, dù cha mẹ và bạn bè nói rằng bạn ấy “gầy như cây tăm”. Myśli: „muszę schudnąć”, choć rodzice i znajomi powtarzają jej, że jest chuda jak patyk. |
Benoit đã rất chú ý đến các mô hình lồng nhau, " fractal " và vân vân nơi mà cấu trúc là một thứ gì đó giống như mô hình cây và nơi mà có một nhánh lớn sẻ ra các nhánh nhỏ và thậm chí thêm các nhánh nhỏ khác và vân vân. Benoit szczególnie interesował się samo odzwierciedleniem, fraktalami strukturą przypominających drzewa, gdzie zaczynamy od gałęzi, która tworzy mniejsze gałęzie, a później jeszcze mniejsze i tak dalej. |
Kiến trúc cũng trang nhã hơn, hiện đại hơn, và tôi thấy những công viên đầy hoa hồng, hoa nhài nở dưới bóng các cây to. Architektura też była nowocześniejsza i bardziej elegancka; w parkach, w cieniu drzew, kwitły róże i jaśmin. |
Tiếp tục đi xuống con đường của mình, chúng tôi thấy ở bên cạnh một hàng rào bằng kẽm gai là một cái cột bằng đá khá lớn; đó là một công trình kiến trúc nặng nề với hoa lá, bụi rậm và những cái cây nhỏ mọc xung quanh nó. Idąc dalej ścieżką, mijaliśmy duże kamienne ogrodzenie zabezpieczone drutem kolczastym; wokół tej ciężkiej struktury rosły kwiaty, krzewy i drzewka. |
Chúng ta có phải là những kiến trúc sư đã phác họa trái đất, và từ bản phác thảo đó, định kích thước như thể đo bằng một cây thước không? Czy ktoś z ludzi był architektem, który zaprojektował naszą planetę, a potem za pomocą jakiegoś przyrządu odmierzył jej wymiary? |
Khi làm việc trên một mẫu vật cổ, một trong những dạng sự sống đầu tiên trên Trái Đất, chứa đầy nước và mang hơi hướng sinh học tổng hợp, chúng tôi có thể chuyển hóa một cấu trúc làm từ vỏ tôm sang một kết cấu trông như một cái cây. Pracując z prastarym tworzywem, jednym z pierwszych jakie pojawiło się na naszej planecie, dużą ilością wody i odrobiną biologii syntetycznej, mogliśmy przekształcić materiał ze skorup krewetek w budowlę zachowującą się jak drzewo. |
Rễ cây tạo thành cấu trúc mạng lưới, giữ chặt đất. Tworzą podziemną sieć mocno trzymającą ziemię. |
Bởi vì cấu trúc răng hàm mặt chúng ta thực chất được tạo nên, không dành cho cấu xé thịt sống từ xương hay nhai lá cây đầy chất xơ hàng giờ liền. Bo właściwie nasze zęby nie są stworzone do odrywania płatów surowego mięsa od kości albo żucia liści przez wiele godzin. |
Danh sách này chứa các từ điển thành ngữ theo cấu trúc cây. Bạn có thể chọn và sửa từng đoạn văn trong tiểu từ điển thành ngữ Ta lista zawiera aktualną książkę wyrażeń w postaci drzewa. Możesz wybrać i zmienić pojedyncze wyrażenia i podksiążki wyrażeń |
Lúc đầu tôi nghĩ là cô ấy được lập trình... từ những cấu trúc nội bộ đẩy sang cấu trúc cây... và sau đó đưa ra các từ ngữ. Najpierw myślałem, że odwzorowuje wewnętrzną formę semantyczną na syntaktyczną strukturę drzewiastą, żeby otrzymać linearne słowa. |
Cây cầu là một biểu tượng kiến trúc được cả thế giới biết đến ta thấy San Francisco, Ten most jest symbolem znanym na całym świecie za niesamowity widok na San Francisco, Ocean Spokojny i porywającą architekturę. |
Những cấu trúc cổ xưa này - những phần của cây được tin rằng đã hơn 1000 tuổi. To są struktury tysiącletnie - fragmenty drzewa, które mogą mieć ponad tysiąc lat. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cây trúc w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.