Co oznacza बूआ w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa बूआ w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać बूआ w Hinduski.
Słowo बूआ w Hinduski oznacza siostra matki, ciotka, stryjenka, ciotczysko, siostra ojca lub matki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa बूआ
siostra matki(aunt) |
ciotka(aunt) |
stryjenka(aunt) |
ciotczysko(aunt) |
siostra ojca lub matki(aunt) |
Zobacz więcej przykładów
लेकिन मुझसे तीन साल बड़ी मेरी बुआ, रोज़लन ने उनसे एक बाइबल और उसे समझानेवाली कुछ किताबें लीं। Jednakże moja ciocia Mary, zaledwie trzy lata starsza ode mnie, przyjęła Biblię i omawiające ją publikacje. |
मार्च 2010 को 87 साल की उम्र में रोज़लन बुआ की मौत हो गयी। Moja ciocia Mary zmarła w marcu 2010 roku w wieku 87 lat. |
कुछ समय बाद, मेरी बूआ की बेटी छुटपन में ही अचानक चल बसी। Jakiś czas później zmarła nagle córeczka mojej cioci. |
उदाहरण के लिए, एक दिन जब में टमाटरों के खेत की गुड़ाई करके घर लौट रहा था, तब बुआ और मैंने पाया कि उनकी बड़ी बहनों ने उनकी किताबें, रिकार्ड किया गया बाइबल संदेश और उसे बजाने के लिए इस्तेमाल किया जानेवाला फोनोग्राफ आग में झोंक दिया। Na przykład pewnego dnia, wracając do domu po pracy przy okopywaniu pomidorów, znaleźliśmy z Mary tlące się palenisko. Wszystko wskazywało na to, że jej siostry spaliły literaturę, a także gramofon oraz płyty z orędziem biblijnym. |
19 तुम अपनी मौसी या बुआ के साथ यौन-संबंध न रखना क्योंकि ऐसा करना अपने सगे रिश्तेदार का अपमान करना है। 19 „‚Nie wolno ci współżyć z siostrą swojej matki ani siostrą swojego ojca, bo ściągniesz hańbę na krewną+. |
मार्क को (जिसके माता-पिता हवाई-जहाज़ की दुर्घटना में चल बसे थे), उसकी बुआ रूत ला लॉन्ड और उसके फूफा कर्टिस ने गोद ले लिया और पाल-पोसकर उसे बड़ा किया। Mark, którego rodzice zginęli we wspomnianej katastrofie lotniczej, został zaadoptowany przez siostrę swojego ojca, Ruth La Londe, i jej męża, Curtissa. |
दो साल बाद मेरी माँ और सौतेली बहन कनाडा चली गयीं, इसलिए मैं अगले तीन साल तक अपने पिता, दादी और बूआ के साथ रहा। Dwa lata później mama oraz przyrodnia siostra przeniosły się do Kanady, toteż przez następne trzy lata mieszkałem z tatą, jego mamą i siostrą. |
मुझे याद है उस वक्त मैं सोच रही थी कि पापा तो हमेशा सबके साथ अच्छी तरह पेश आते हैं, फिर वे बुआ के साथ इस तरह क्यों पेश आए। वह तो कितनी अच्छी हैं। Zastanawiałam się, czemu ten skądinąd bardzo przyjazny człowiek tak się złościł na ciocię, która była całkiem miłą osobą. |
जल्द ही बुआ को यकीन हो गया कि उन्हें बाइबल की सच्चाई मिल गयी है और 1942 में उन्होंने यहोवा के साक्षी के तौर पर बपतिस्मा लिया। Mary szybko się przekonała, że znalazła prawdę, i w 1942 roku została Świadkiem Jehowy. |
मुझे याद आया कि मेरी एक बुआ भी यहोवा की साक्षी थीं। Pamiętałam, że jedna z moich ciotek też była Świadkiem. |
पद “परिवार के सदस्य” विस्तृत अफ्रीकी परिवार को सूचित करता है जिसमें युगल के चाचा-मामा, मौसी-बूआ, दादा-दादी, नाना-नानी सभी बाल-बच्चों सहित सम्मिलित हैं। W Afryce wyrażenie „członkowie rodziny” obejmuje również dalszych krewnych — ciotki, wujów, cioteczne rodzeństwo i dziadków. |
एक दिन उसकी बुआ के बेटे ने उसे एक बाइबल दी और पॆंटेकॉस्टल चर्च के बारे में बताया। Pewnego dnia otrzymała od kuzyna Biblię i została przez niego wprowadzona do kościoła zielonoświątkowców. |
इस बात पर जब मैं गुस्सा हुआ तो मेरी एक बुआ ने मुझे धिक्कारते हुए कहा: “जो हमने आज किया है उसके लिए आगे चलकर तुम हमारा एहसान मानोगे।” Na moje oburzenie jedna z ciotek wyniośle odparła: „Kiedyś nam za to podziękujesz”. |
मेरी बुआ को उसी जगह दफनाया गया जहाँ मेरे फूफाजी को दफनाया गया था। वे इसराएल में एक मिशनरी थे। Została pochowana obok swojego męża, który kiedyś działał jako misjonarz w Izraelu. |
रोज़लन बुआ ने कैसे मेरी मदद की Jak pomogła mi ciocia Mary |
फिर याकूब ने राहेल को सलाम किया और बताया कि वह उसकी बुआ का बेटा है। Potem pocałował Rachelę i wytłumaczył jej, kim jest. |
आखिरकार मुझे यह जानने का मौका मिला कि मेरी बुआ का विश्वास चर्च की शिक्षाओं से अलग क्यों था। Nareszcie miałam okazję się dowiedzieć, pod jakim względem wierzenia mojej cioci różniły się od nauk głoszonych w kościele. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu बूआ w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.