Co oznacza bunglon w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa bunglon w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bunglon w Indonezyjski.

Słowo bunglon w Indonezyjski oznacza kameleon, kameleonowate. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa bunglon

kameleon

noun

Dan dia bisa berbaur di lingkungannya seperti bunglon.

Chodzi na czworakach i potrafi wtopić się w otoczenie jak kameleon.

kameleonowate

noun

Zobacz więcej przykładów

Sampai sekarang, diyakini bahwa mangsa-mangsa itu melekat pada permukaan lidah bunglon yang kasar dan lengket.

Dotychczas uważano, że ofiara przykleja się do jego chropowatego i lepkiego języka.

845) Satu kata Ibrani dapat digunakan untuk dua binatang yang sama sekali berbeda, misalnya istilah tin·syeʹmeth memaksudkan makhluk terbang, yaitu ”angsa”, dan juga makhluk melata, yaitu ”bunglon”.—Im 11:18, 30.

845). Okoliczność, iż jedno hebrajskie słowo może się odnosić do dwóch zupełnie różnych zwierząt, można zilustrować przykładem określenia tinszémet, które oznacza zarówno stworzenie latające, „łabędzia”, jak i wolno poruszającego się „kameleona” (Kpł 11:18, 30).

Saya ingin membaur seperti bunglon.

Chciałem się wtopić w środowisko jak kameleon.

Bunglon Laut yang Cerdas 15

Pomysłowy morski kameleon 15

Atau apa, bunglon kecil?

Albo co, maleńki?

Sang bunglon bergerak lambat dan disimpangkan dalam perjalanannya.

Ale kameleon szedł wolno i zatrzymywał się po drodze.

Bermain petak umpet dengan macan tutul salju akan sangat membuat frustrasi, sebab kucing berwarna putih dan abu-abu ini tampak membaur dengan medan pegunungan bagaikan bunglon.

Zabawa w chowanego z irbisem bywa frustrująca, gdyż białawo-szare zwierzę zlewa się kolorystycznie z otoczeniem, co w wysokogórskim krajobrazie czyni je prawie niewidocznym.

Tubuh bunglon yang tersembunyi dari kedua predator dan mangsa sehingga dapat meluncurkan serangan mendadak.

Kameleon pozostaje niezauważony zarówno przez drapieżniki jak i swoje ofiary. Może więc przeprowadzać ataki z ukrycia.

Bunglon terkecil di dunia baru-baru ini ditemukan di Madagaskar.

Na Madagaskarze odkryto najmniejszy na świecie gatunek kameleonów.

Bunglon Laut yang Cerdas

Pomysłowy morski kameleon

29 ”’Binatang-binatang darat yang hidup berkelompok ini harus kalian anggap haram: tikus tanah, tikus,+ setiap jenis kadal, 30 tokek, kadal besar, salamander, kadal pasir, dan bunglon.

29 „‚Oto stworzenia, od których roi się na ziemi, a które są dla was nieczyste: ślepiec, mysz+, wszelkie gatunki jaszczurek, 30 gekon, wielka jaszczurka, traszka, jaszczurka piaskowa i kameleon.

Namaqua ini bunglon betina sedang mencari pasangan.

Ta samica kameleona Namaqua szuka partnera.

Bunglon hutan hidup di dalam hutan hujan yang lembap.

Makaki niedźwiedzie żyją w gęstych lasach deszczowych.

Dia seperti bunglon.

On jest jak kameleon.

Sebuah pepatah Malagasi mengatakan, ”Jadilah seperti bunglon—satu mata menatap ke masa lampau dan satu lagi menatap ke masa depan.”

Malgaskie przysłowie radzi: „Bądź jak kameleon — jednym okiem patrz w przeszłość, drugim w przyszłość”.

Tapi dia ular dan kau bunglon.

Ale on jest wężem, a ty jaszczurką.

Seperti bunglon?

Jak kameleon.

Namun ini undoubtably bunglon jejak kaki.

Mimo to, są to bez wątpienia ślady kameleona.

Orang yang mempelajari makhluk ini akan sangat takjub pada bunglon laut yang cerdas ini.

Po bliższym zapoznaniu się z tymi sprytnymi kameleonami mórz nie sposób nie darzyć ich głębokim respektem.

Si manusia bunglon.

Człowiek-kameleon.

Sebuah bunglon panther.

Kameleon-pantera.

Hukum sehubungan dengan hal-hal yang haram dan tidak haram memperlihatkan bahwa istilah itu berlaku untuk makhluk air (Im 11:10); makhluk bersayap, termasuk kelelawar dan serangga (Im 11:19-23; Ul 14:19); binatang darat, termasuk binatang pengerat, kadal, bunglon (Im 11:29-31); juga binatang yang merayap dengan ”perutnya” dan yang berkaki banyak (Im 11:41-44).

Przepisy dotyczące zwierząt czystych i nieczystych wskazują, że określenie to może się odnosić do stworzeń żyjących w wodzie (Kpł 11:10), stworzeń skrzydlatych, m.in. nietoperzy i owadów (Kpł 11:19-23; Pwt 14:19), stworzeń lądowych, np. gryzoni, jaszczurek i kameleonów (Kpł 11:29-31), jak również do stworzeń poruszających się „na brzuchu” i mających wiele nóg (Kpł 11:41-44).

Itu berubah warna seperti bunglon.

Zmieniało kolory - jak kameleon.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bunglon w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.