Co oznacza bukti w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa bukti w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bukti w Indonezyjski.

Słowo bukti w Indonezyjski oznacza dowód, dowodzić, udowadniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa bukti

dowód

noun

Namun kini kita punya bukti kalau area tandus yang luas itu berpenghuni.

Mamy jednakże dowody, że ten rozległy, pustynny obszar jest zamieszkany.

dowodzić

verb

Pelaksanaannya tentu adalah saat kita membuktikan siapa diri kita sesungguhnya.

Oczywiście, dopiero czyn dowodzi tego, kim naprawdę jesteśmy.

udowadniać

verb

Penyembuhanmu menjadi bukti bahwa darah ini memiliki kemampuan regenerasi yang luar biasa..

Twój powrót do zdrowia udowadnia, że ma niesamowite zdolności regenerujące.

Zobacz więcej przykładów

7, 8. (a) Bukti apa yang ada bahwa umat Allah telah ’memanjangkan tali-tali kemah mereka’?

7, 8. (a) Jakie są dowody, że lud Boży ‛wydłuża swoje sznury’?

(Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran.

11:19, Biblia Tysiąclecia, wydanie II). Podczas pełnienia tej służby głosiciele często dostrzegają wyraźne oznaki kierownictwa aniołów, którzy prowadzą ich do ludzi łaknących i pragnących sprawiedliwości.

Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang.

A gdy wierzący mężowie bez względu na okoliczności niezmiennie darzą swe towarzyszki miłością, pokazują, że ściśle wzorują się na Chrystusie, który miłuje zbór i się o niego troszczy.

Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita.

Nie musimy jednak czekać na kataklizm, by okazać miłość braterską.

Jurgen mungkin benar, tapi mereka tak bisa membuktikannya

Jürgen może mieć rację, ale ciężko będzie to udowodnić.

Seluruh haluan hidup kita—tidak soal di mana kita berada, tidak soal apa yang kita lakukan—hendaknya membuktikan bahwa jalan pikiran kita dan motif kita berpusat pada Allah.—Ams.

Całe nasze życie — bez względu na to, gdzie jesteśmy albo co robimy — powinno świadczyć o tym, że nasze myśli i pobudki są podporządkowane Bogu (Prz.

Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran?

Ale czy popularność jakiegoś poglądu była kiedykolwiek niezawodnym wykładnikiem prawdy?

Mungkin dia hanya ingin membuktikan kalau dia yang memegang kendali, jadi dia bisa membunuh kami kapanpun dia mau.

Może chce tylko udowodnić, że ma kontrolę, że może nas zabić w każdej chwili.

Dalam seluruh buku ini terdapat bukti hubungan akrab para pemazmur dengan Allah Yehuwa.

Dają świadectwo zażyłej więzi łączącej psalmistów z Jehową Bogiem.

(Matius 4:1-4) Terbatasnya harta yang ia miliki adalah bukti bahwa ia tidak mengambil keuntungan secara materi dari penggunaan kuasanya.

Choć był głodny, nie zgodził się zamienić kamieni w chleb (Mateusza 4:1-4).

Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan.

Wszystkie dowody należy składać w odpowiedniej kopercie.

Bukti apa yang ada mengenai kekanonikan buku Kidung Agung?

Co potwierdza kanoniczność Pieśni nad Pieśniami?

Orang ”Habiru”, yang banyak dikeluhkan dalam surat-surat itu, telah dikaitkan dengan orang Ibrani, tetapi bukti menunjukkan bahwa mereka adalah berbagai bangsa nomad berstatus sosial rendah dalam masyarakat pada masa tersebut.—Lihat IBRANI, ORANG (Orang ”Habiru”).

Wielokrotnie pojawiają się w nich skargi na „Habiru”, których niekiedy kojarzy się z Hebrajczykami, choć dowody wskazują na to, że chodzi raczej o różne grupy koczowników zajmujące niską pozycję w ówczesnym społeczeństwie (zob. HEBRAJCZYK, HEBRAJSKI [„Habiru”]).

(Kisah 1:13-15; 2:1-4) Hal ini membuktikan bahwa perjanjian baru telah mulai berlaku, menandai kelahiran sidang Kristen dan bangsa baru, yakni Israel rohani, ”Israel milik Allah”. —Galatia 6:16; Ibrani 9:15; 12:23, 24.

Stanowiło to dowód, że w życie weszło nowe przymierze i że narodził się zbór chrześcijański oraz nowy naród — duchowy Izrael, „Izrael Boży” (Galatów 6:16; Hebrajczyków 9:15; 12:23, 24).

Kau mau lihat seperti apa barang bukti, datanglah ke kantorku.

Jeśli chce pan zobaczyć dowody, zapraszam do swojego biura.

Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif.

Badania wykazały, że pracownicy mający większą kontrolę są szczęśliwsi i produktywniejsi.

Paulus menulis, ”Hendaklah masing-masing membuktikan apa pekerjaannya sendiri, dan kemudian ia akan mempunyai alasan untuk sangat bersukacita sehubungan dengan dirinya sendiri saja, dan tidak dengan membandingkannya dengan orang lain.”—Galatia 6:4.

Paweł napisał: „Niech każdy sprawdza, jakie jest jego dzieło, a wtedy będzie miał powód do radosnego uniesienia ze względu na samego siebie, a nie w porównaniu z drugim” (Galatów 6:4).

146:2) Dewasa ini, jutaan hamba Yehuwa telah memberikan bukti yang berlimpah bahwa mereka memiliki hasrat yang sama membaranya.

146:2). Dzisiaj miliony sług Jehowy dają niezliczone dowody, że podzielają takie nastawienie.

Yesus membuktikan bahwa ia mengasihi kita sama seperti Bapaknya mengasihi kita.

Jezus dowiódł, że kocha nas równie mocno jak jego Ojciec.

Belakangan, setelah ada lebih banyak bukti, ia menulis, ”Saya sekarang percaya bahwa mariyuana adalah obat bius yang paling berbahaya yang harus kita lawan: 1.

Później, gdy poznano więcej faktów, napisał: „Obecnie uważam, że marihuana jest najniebezpieczniejszym narkotykiem, z jakim mamy do czynienia: 1.

Atau mencari di lingkungan itu untuk menemukan barang bukti?

Czy przeszukać okolicę i znaleźć dowód?

Jika Anda berpandangan terbuka, kami mendesak Anda untuk mempertimbangkan bukti yang ada.

Jeśli chciałbyś przeanalizować fakty, usilnie cię do tego zachęcamy.

Bagi kebanyakan mereka, ini akan merupakan kesempatan pertama untuk membuktikan bagaimana kasih mereka kepada Allah bisa diuji.

Dla wielu z nich będzie to pierwsza sposobność wykazania w próbie miłości do Boga.

Bukti sedemikian harus cukup kuat untuk meyakinkan bukan hanya orang yang mempunyai iman itu tetapi juga orang-orang lain yang mungkin ’meminta pertanggungjawaban darinya tentang pengharapannya’ akan perdamaian.—1 Petrus 3:15.

Dowód taki musi być przekonujący nie tylko dla tego, kto już wierzy, ale też dla innych, którzy by się ‛domagali od niego uzasadnienia nadziei’ na pokój (1 Piotra 3:15).

MENURUT banyak orang, sains membuktikan bahwa kisah penciptaan dalam Alkitab itu keliru.

WIELU twierdzi, że nauka zaprzecza biblijnej relacji o stwarzaniu.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bukti w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.