Co oznacza búð w Islandzki?

Jakie jest znaczenie słowa búð w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać búð w Islandzki.

Słowo búð w Islandzki oznacza sklep, interes, skład. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa búð

sklep

noun (miejsce, gdzie sprzedaje się towary)

Þessi búð lokar klukkan níu um kvöld.

Ten sklep jest zamykany o 21:00.

interes

noun

skład

noun

Zobacz więcej przykładów

Kannski segja þeir að það sé í lagi að svindla á prófi í skólanum eða taka vörur úr búð án þess að borga fyrir þær.

Jak zatem postąpić, gdy ktoś powie, że można ściągać na klasówce albo zabrać coś ze sklepu bez płacenia?

Þú gætir spurt: „Hvað myndirðu gera ef við færum saman út í búð og þú týndir mér?

Mógłbyś zapytać: „Co byś zrobił, gdybyś zgubił się w sklepie?

Ég trúi ekki að hann labbi inn í búð þegar hann heyrir skothvelli

Uwazacie, ze wszedl do sklepu uslyszawszy strzaly!

En það þarf ekki að kaupa allar gjafir í búð.

Ale nie wszystkie prezenty trzeba kupić w sklepie.

Komdu þessu út áður en lyktin berst um alla búð.Flýttu þér

Wyciągnij go, zanim zasmrodzi mi cały sklep, no już!

Bent langt yfir, móðir sewed fínn undergarments í tísku búð.

Bent daleko ponad matka szyła dobrze bieliznę na sklep mody.

Þú getur fengið þrennar fyrir # dali í búð

W sklepie za # dolarów dostanie pan trzy pary

Betri en þrá brauð Skólinn búð.

Lepiej niż sklepu szkolnego czerstwego chleba.

Svo við stóðum umferð vél okkar, jostled hver annan, gefið tilfinning okkar í gegnum tal- lúðrar eða í lægri tón sem vísað er til miklu conflagrations sem heimurinn hefur orðið vitni, þar á meðal er Bascom búð, og á milli okkur, héldum við að við vorum þarna á réttum tíma með okkar

Tak staliśmy wokół naszego silnika, tłoczyli się nawzajem, nasze uczucia wyrażane przez mówiąc, trąbki, lub ciszej, o których mowa wielkie pożary, które świat był świadkiem, w tym w Bascom sklep, a między nami, myśleliśmy, że byliśmy tam w sezonie z naszymi

Augu Frú Hall er, beint beint fyrir hana, sá án þess að sjá ljómandi ílöng af Inn dyrnar, vegurinn hvítt og skær, og Huxter er búð fyrir framan blöðrur í júní sólinni.

Pani Hall oczy, skierowane prosto przed siebie, widziałem, nie widząc wspaniały podłużne w drzwiach karczmy, drogi białe i żywe, a Huxter sklepu- front pęcherzy w czerwcu niedz

Þetta er hægt að nota fyrir hluti sem eru allt öðruvísi en afsláttur af vörum í búð.

To samo równanie opisuje rzeczy które są zupełnie niezwiązane z obniżką cen w sklepie w czasie wyprzedaży.

Verum eins og feimna sjö ára stúlkan í Ástralíu sem fór með móður sinni út í búð.

Przejawiajmy takie nastawienie, jak nieśmiała siedmioletnia dziewczynka z Australii, gdy poszła z mamą do sklepu.

Þykistu geta hirt það eins og matvöru úti í búð?

A pan myśli, że weźmie je jak sześciopak w supermarkecie?

Búð Greeners gæti átt þetta til

Greener ma je w sklepie

Faðir gæti til dæmis sent son sinn út í búð að kaupa maískökur en gleymt að biðja hann að kaupa tómata.

Załóżmy, że ojciec wysłał syna do sklepu po tortille, ale zapomniał mu powiedzieć, żeby kupił również pomidory.

Þessi búð lokar klukkan níu um kvöld.

Ten sklep jest zamykany o 21:00.

Ég var að hugsa um aðra búð.

Myślałem o innym sklepie.

Ég ætla að reyna að skilja þig ekki eftir úti í búð eða setja þig í þvottavélina eins og konan í blaðinu gerði við köttinn sinn.

Postaram się nigdy nie zostawić Cię w sklepie ani włożyć do pralki, jak kobieta z gazety zrobiła ze swoim kotem.

Frændi minn fór þangað til að fá nýja lifur, þeir sendu hann út í búð

Mój wuj poszedł tam po wątrobę- wysłali go do supermarketu

18 Óformlegur vitnisburður í verslanamiðstöðvum: Þó að ekki sér alltaf gerlegt að prédika formlega frá einni búð til annarrar í verslanamiðstöðvum vegna þess að hömlur kunna að vera settar þar á slíka starfsemi, hafa sumir boðberar skapað sér tækifæri til óformlegs vitnisburðar.

18 Świadczenie nieoficjalne w pasażach handlowo-usługowych. Chociaż niekiedy w takich pasażach nie można oficjalnie głosić od sklepu do sklepu z powodu miejscowych ograniczeń nakładanych na tego rodzaju działalność, niektórzy głosiciele sami próbują stwarzać okazje do świadczenia nieoficjalnego.

Samkvæmt nýlegri könnun í Bandaríkjunum viðurkennir yfir þriðjungur nemenda í almennum framhaldsskólum að hafa hnuplað úr búð.

W niedawnym sondażu przeszło jedna trzecia uczniów szkół średnich przyznała się do kradzieży w sklepie.

Við fórum í búð og keyptum límmiðaspjald.

Kupiliśmy Gregowi tabliczkę do przyklejania nalepek.

Hvaða búð? Ég á bókabúð.

Mam księgarnię.

13 Maður er fljótur að safna skuldum ef maður lætur augnablikshvöt ráða ferðinni úti í búð eða eyðir peningum bara til að sýnast fyrir kunningjunum.

13 Gdybyś kupował jakieś rzeczy pod wpływem impulsu lub po to, by zaimponować znajomym, szybko popadłbyś w długi.

Nauczmy się Islandzki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu búð w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.

Czy wiesz o Islandzki

Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.