Co oznacza boros w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa boros w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać boros w Indonezyjski.

Słowo boros w Indonezyjski oznacza rozrzutnik, rozrzutny, przebogaty. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa boros

rozrzutnik

noun

rozrzutny

adjective

Ia sangat boros dan sembrono.

Był niezwykle rozrzutny i lekkomyślny.

przebogaty

adjective

Zobacz więcej przykładów

Kemalangan si pemboros ini serupa dengan apa yang dirasakan banyak orang yang meninggalkan jalan lurus ibadat murni dewasa ini.

W równie żałosnym położeniu znajduje się dziś wiele osób porzucających prostą ścieżkę prawdziwego wielbienia.

* Apa konsekuensi dari pemborosan si bendahara tersebut?

* Jakie były konsekwencje rozrzutności zarządcy?

Yang lain memboroskan uang dan waktu untuk menjalani perawatan serta pengobatan yang tidak efektif atau bahkan berbahaya.

Inni tracą pieniądze i czas na zabiegi i lekarstwa, które okazują się nieskuteczne albo wręcz niebezpieczne.

Seperti si pemboros, wanita muda ini mencari kebebasan.

Tak jak syn marnotrawny ta młoda kobieta szukała niezależności.

(Pengkhotbah 11:6) Sejumlah keluarga Kristen telah mengalami hal yang sama seperti saudara, dan beberapa melihat anak-anak mereka yang suka melawan akhirnya kembali, mirip seperti ayah dalam perumpamaan Yesus tentang putra yang boros.

Właściwe szkolenie otrzymane w dzieciństwie może w końcu poruszyć serce błądzącego młodego człowieka i przywieść go do opamiętania (Kaznodziei 11:6).

Santai, pemboros.

Całe trzy dolary?

Oleh karena itu, dia bukanlah pemborosan yang menyayat sehingga dia dibuat.

Była to kara za kłamstwo którego się dopuścili.

Perhatikan bahwa kakak si pemboros bukan hanya tidak mau bersukacita tetapi juga ”menjadi murka”.

Zauważmy, iż brat syna marnotrawnego nie tylko nie chciał się radować, ale wręcz „srodze się rozgniewał”.

Turnamen ini adalah pemborosan kita tidak mampu.

Ten turniej to rozrzutność, na którą nas nie stać.

Membabat hutan tropis demi menghasilkan hamburger mungkin menguntungkan segelintir orang, tetapi tidak diragukan, itu termasuk salah satu cara terboros untuk produksi pangan yang pernah dirancang oleh manusia.

Przerabianie lasu deszczowego na hamburgery być może przynosi zysk jakiejś grupie osób, ale z pewnością stanowi jeden z najbardziej rabunkowych sposobów wytwarzania żywności wymyślonych przez człowieka.

Karena pemborosan adalah pencurian.

Bo strata, to złodziej.

Murid-murid menjadi marah dan bertanya: ”Untuk apa pemborosan ini?”

Uczniowie oburzają się: „Po co to marnotrawstwo?”

”Sayang sekali,” kata seorang utusan injil di Nigeria, ”beberapa orang-tua menganggap rekreasi sebagai pemborosan waktu.

Pewien misjonarz z Nigerii mówi: „Niestety, część rodziców uważa rozrywkę za stratę czasu.

Kami berusaha menambah cadangan energi kami dan malah memboroskannya lebih dari 20 persen.

Wyruszyliśmy, by uzupełnić zapasy energii, ale rana uszczupliła je o ponad 20 procent.

Dengan mengingat perumpamaan tentang putra yang boros, apa yang selalu dapat diharapkan oleh orang-tua dari anak yang memberontak?

Jaką nadzieję mogą zawsze żywić rodzice zbuntowanego dziecka, mając w pamięci przypowieść o synu marnotrawnym?

Hidup adalah pemborosan.

Życie jest do dupy

Sungguh pemborosan uang pajak.

To takie marnotrastwo pieniędzy podatników.

(1Kor 9:25; 1Ptr 5:10) Upaya seorang Kristen harus dikerahkan ke arah yang benar, dengan kemenangan dalam benaknya, sama seperti seorang petinju yang terlatih dengan baik akan melayangkan pukulannya tanpa memboroskan energi; walaupun sasaran pukulan seorang Kristen bukan manusia lain, melainkan segala sesuatu yang dapat mengakibatkan ia gagal, termasuk yang ada dalam dirinya sendiri.

Istotne znaczenie mają panowanie nad sobą, dyscyplina wewnętrzna i szkolenie (1Ko 9:25; 1Pt 5:10). Naśladowca Chrystusa powinien dobrze ukierunkować swe wysiłki i cały czas pamiętać o nagrodzie, podobnie jak dobrze wyszkolony pięściarz nie traci sił na niecelne ciosy.

Bagaimana anda akan menjelaskan pemborosan pengeluaran ini selama resesi?

Głupio byłoby tak ich tam zostawić.

Juga akan lenyap seluruh birokrasi pemerintah yang boros, dengan asisten, sekretaris, dan juru tulis yang begitu banyak serta kebiasaan birokrasi yang merintangi kemajuan.

Ponadto do przeszłości należałaby nieużyteczna biurokracja, wymagająca całego zastępu asystentów, sekretarek, urzędników, oraz zawiłe procedury hamujące postęp.

Boros di siang hari.

Marnujemy piękny dzień.

Dengan mengenal Yehuwa sebagai Bapak surgawi yang penuh kebajikan dan percaya sepenuhnya akan keadilan dan belas kasihan-Nya, seperti yang diperlihatkan Abraham, kita akan terbebas dari pemborosan waktu serta energi akibat kekhawatiran yang tidak perlu, keraguan yang melemahkan, dan debat kusir.

Jeśli podobnie jak on znamy dobroć naszego niebiańskiego Ojca i bez reszty ufamy w Jego sprawiedliwość i miłosierdzie, to nie dopuścimy, by niepotrzebne obawy i wątpliwości oraz bezsensowne spory ograbiały nas z czasu i sił.

Ini pemborosan.

Duzo powyżej kosztów.

Kemudian mereka menerapkan prinsip-prinsip Alkitab dan menghindari kebiasaan-kebiasaan yang merugikan dan memboroskan uang, seperti merokok dan mabuk-mabukan.

Przestrzegają też zasad biblijnych i unikają szkodliwych, a kosztownych nałogów, takich jak palenie tytoniu i nadużywanie alkoholu.

Kakak si pemboros menggambarkan siapa, dan mengapa?

Kogo wyobraża brat syna marnotrawnego i dlaczego?

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu boros w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.