Co oznacza bókhald w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa bókhald w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bókhald w Islandzki.
Słowo bókhald w Islandzki oznacza księgowość, księgowanie, rachunkowość, rachunkowość. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bókhald
księgowośćnoun (ekon. systematyczne rejestrowanie przychodów i wydatków przedsiębiorstwa;) Sum félög hafa heimild til að færa bókhald og semja ársreikninga í erlendum gjaldmiðli. Niektóre stowarzyszenia mają pozwolenie na prowadzenie księgowości i sporządzanie rocznych sprawozdań finansowych w obcej walucie. |
księgowanienoun Það er líka skynsamlegt að halda nákvæmt bókhald yfir tekjur og útgjöld til að undirbúa samninga um framfærslulífeyri. Rozsądek nakazuje też dokładnie księgować przychody i rozchody, co pomoże porozumieć się w sprawie wysokości alimentów. |
rachunkowośćnoun |
rachunkowośćnoun |
Zobacz więcej przykładów
Þeir eru ákafir í að hjálpa til við hluti eins og að ganga frá lögbundnum pappírum, halda bókhald yfir fjárreiður, gera kaupsamninga og reikna út efnisþörf. Chętnie udzielają wsparcia w takich sprawach, jak kompletowanie dokumentacji prawnej, prowadzenie księgowości, nawiązywanie kontaktów handlowych w celu dokonywania zakupów oraz obliczanie potrzebnych ilości materiałów. |
Bróðirinn, sem sér um bókhald safnaðarins, gerir skýrslu um fjármálin í hverjum mánuði og hún er lesin fyrir söfnuðinn. Brat prowadzący konta zboru co miesiąc przygotowuje sprawozdanie finansowe, które jest odczytywane na zebraniu. |
Sum félög hafa heimild til að færa bókhald og semja ársreikninga í erlendum gjaldmiðli. Niektóre stowarzyszenia mają pozwolenie na prowadzenie księgowości i sporządzanie rocznych sprawozdań finansowych w obcej walucie. |
Haltu bókhald. Prowadź zapiski. |
Nú er ég hættur að halda bókhald yfir mistök annarra. Przestałem prowadzić rejestr uchybień. |
▪ Umsjónarmaður í forsæti eða einhver sem hann tilnefnir ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. júní eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ Nadzorca przewodniczący lub ktoś przez niego upoważniony powinien około 1 czerwca sprawdzić konta zborowe i sprawozdania finansowe. |
Geturðu haldið bókhald? Czy umiesz prowadzić księgowość? |
Það er líka skynsamlegt að halda nákvæmt bókhald yfir tekjur og útgjöld til að undirbúa samninga um framfærslulífeyri. Rozsądek nakazuje też dokładnie księgować przychody i rozchody, co pomoże porozumieć się w sprawie wysokości alimentów. |
Þeir sjá um hljóðkerfið, annast dreifingu rita til safnaðarmanna, sjá um bókhald og úthluta starfssvæðum. Inni obsługują nagłośnienie, rozdzielają literaturę, prowadzą konta zborowe oraz przydzielają tereny do głoszenia. |
▪ Umsjónarmaður í forsæti, eða einhver sem hann tilnefnir, ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. júní eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ Nadzorca przewodniczący lub ktoś przez niego upoważniony powinien około 1 czerwca sprawdzić konta zborowe i sprawozdania finansowe. |
▪ Umsjónarmaður í forsæti, eða einhver sem hann tilnefnir, ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. september eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ Nadzorca przewodniczący lub ktoś przez niego upoważniony powinien około 1 września sprawdzić konta zborowe i sprawozdania finansowe. |
▪ Umsjónarmaður í forsæti, eða einhver sem hann tilnefnir, ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. desember eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ Nadzorca przewodniczący lub ktoś przez niego upoważniony powinien około 1 grudnia sprawdzić sprawozdania finansowe i konta zborowe. |
▪ Umsjónarmaður í forsæti eða einhver sem hann tilnefnir ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. mars eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ Nadzorca przewodniczący lub ktoś przez niego upoważniony powinien około 1 marca sprawdzić sprawozdania finansowe i konta zborowe. |
Opinberir starfsmenn fylgdust með máli og vog í verslunum, skoðuðu bókhald og litu eftir vörugæðum. Urzędnicy dokonywali inspekcji sklepów, sprawdzając odważniki i miarki, księgi buchalteryjne i jakość towarów. |
Bókhald og skýrsluhald innan safnaðarins útheimtir að minnsta kosti undirstöðukunnáttu í reikningi. A do prowadzenia zapisków w zborze chrześcijańskim potrzebna jest przynajmniej podstawowa znajomość arytmetyki. |
Núllstilla bókhald Wyzeruj koszty |
Bókhald safnaðarins er endurskoðað á þriggja mánaða fresti. Co trzy miesiące przeprowadza się kontrolę kont zborowych. |
En það er rangt að halda slíkt bókhald. Tymczasem już sam pomysł prowadzenia takiego rachunku jest błędny. |
& Nota bókhald & Włącz obliczanie kosztów połączenia |
... Á fyrstu árum kirkjunnar bað Brigham Young systurnar að læra að afstýra veikindum í fjölskyldum, koma á fót heimilisiðnaði og læra bókhald, bókfærslu og aðra hagnýta færni. [...] W początkach Kościoła Brigham Young nawoływał siostry, aby uczyły się, jak zapobiegać chorobom w rodzinach, zakładać domowe przedsiębiorstwa, prowadzić rachunki i księgowość oraz zdobywały inne praktyczne umiejętności. |
Bókhald Audyt przedsiębiorstw |
Ekkert bókhald Brak zliczania |
Marelius vinnur við bókhald og Kesia í verslun. Þannig geta þau séð fyrir sér í brautryðjandastafinu. Aby utrzymać się w służbie pionierskiej, Marelius zatrudnił się jako księgowy, a Kesia pracuje w sklepie. |
Enn öðrum er falið að halda ýmsar skrár, svo sem bókhald safnaðarins, eða annast úthlutun og bókhald starfssvæðanna, sjá um hljóðnema, maganarakerfi og svið Ríkissalarins eða aðstoða öldungana á aðra vegu. Jeszcze innym można zlecić prowadzenie zapisków, na przykład kont zborowych albo przydziałów terenu, lub poprosić ich o zajęcie się mikrofonami, obsługiwanie aparatury nagłaśniającej, troskę o mównicę albo pomaganie starszym w inny sposób. |
Haltu bókhald yfir fjármál þín. Prowadź na bieżąco zapiski i czuwaj nad całością swoich finansów. |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bókhald w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.