Co oznacza bóc vỏ w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa bóc vỏ w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bóc vỏ w Wietnamski.
Słowo bóc vỏ w Wietnamski oznacza obierać, łuskać, obłupywać, złuszczać, łuszczyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bóc vỏ
obierać(peel) |
łuskać(peel) |
obłupywać(peel) |
złuszczać(peel) |
łuszczyć(peel) |
Zobacz więcej przykładów
Một củ khoai tây bóc vỏ. Obrany słodki granat |
Đâu đâu cũng có người giặt giũ, nấu nướng, bóc vỏ đậu và quét dọn trước lều. Wszędzie jest pełno ludzi — myją się, gotują, łuskają fasolę, sprzątają przed namiotami. |
Trước khi có thể chế biến thành bơ đậu phộng, người ta phải bóc vỏ hạt đậu. Zanim z fistaszków powstanie masło orzechowe, trzeba je najpierw wyłuskać. |
Người bóc vỏ cá chua Obieracz ziemniaków |
Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy... Zerwij kapsel i oddaj mocz na końcówkę |
Bóc vỏ cà chua. Potem obierz pomidory. |
Tôi mang hai chai sơn móng tay đến phòng thí nghiệm, và tôi bóc vỏ ra. Przyniosłam do laboratorium oba lakiery i odkleiłam od nich etykietki. |
Tôi còn nhớ khi chúng tôi bóc vỏ bắp, cha giải thích rằng tên của Đức Chúa Trời là Giê-hô-va (Thi-thiên 83:18). Pamiętam, że obieraliśmy kukurydzę, gdy powiedział mi, iż Bóg ma na imię Jehowa (Psalm 83:18). |
37 Gia-cốp lấy những cành cây bồ đề, hạnh đào và tiêu huyền tươi rồi bóc vỏ nhiều chỗ để lộ ra những phần lõi trắng của cành. 37 Wtedy Jakub wziął świeżo ścięte gałązki styrakowca, drzewa migdałowego i platana i w niektórych miejscach zdarł z nich korę, tak że wyglądały na pokryte białymi cętkami. |
Một mô hình phổ biến khác là tháo gỡ từng thứ một giống như bóc tách vỏ củ hành. Inny popularny model mówi o odkrywaniu, jak obieranie kolejnych warstw cebuli. |
Nó phải bóc được lớp vỏ sò mà hầu hết chúng ta đều có, và cả những người nhất định. Wiąże się to ze skorupą, pod którą ukrywa się większość z nas, a szczególnie niektórzy ludzie. |
Nếu có thể chúng tôi thực sự muốn sử dụng vật liệu sinh học thông minh mà có thể dễ dàng bóc ra khỏi vỏ và tái tạo các cơ quan trong cơ thể W miarę możliwości chcielibyśmy używać biomateriałów do regeneracji organów. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bóc vỏ w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.