Co oznacza भूख लगना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa भूख लगना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać भूख लगना w Hinduski.
Słowo भूख लगना w Hinduski oznacza pozbawić, przymierać, biedować, wygłodzić, morzyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa भूख लगना
pozbawić(starve) |
przymierać(starve) |
biedować(starve) |
wygłodzić(starve) |
morzyć(starve) |
Zobacz więcej przykładów
10 मगर उसे ज़ोरों की भूख लगी और वह कुछ खाना चाहता था। 10 Bardzo jednak zgłodniał i chciał coś zjeść. |
मुझे भूख लगी है। Jestem głodny. |
भूख लगी है? Głodny? |
जब मैं पहली बार गर्भवती हुई, मुझे हमेशा भूख लगी रहती थी। Kiedy byłam w pierwszej ciąży, ciągle byłam głodna. |
हमें आध्यात्मिक बातों की भूख लगने लगी। Odezwały się w nas potrzeby duchowe. |
वह स्त्री और उसका बेटा दोनों भूखे थे और परमेश्वर के भविष्यवक्ता को भी भूख लगी थी। WDOWA i jej syn byli głodni. Głodny był również Eliasz. |
तुम्हें भूख लगी होगी । Musisz być głodny. |
भूख लगी? Głodny? |
यीशु ने 40 दिन तक कुछ नहीं खाया, इसलिए उसे बहुत भूख लगी। Jezus nie jadł niczego przez 40 dni i był bardzo głodny. |
तुम्हें भूख लगी है? और अकेले? Jesteś głodna, samotna? |
उसके चेलों को भूख लगी और वे अनाज की बालें तोड़कर खाने लगे। Uczniowie zgłodnieli, więc zaczęli zrywać kłosy i jeść+. |
+ 2 यीशु ने 40 दिन और 40 रात उपवास किया था, फिर उसे भूख लगी। 2 Gdy Jezus przepościł 40 dni i 40 nocy, poczuł głód. |
मुझे भूख लगी है! Jestem głodny. |
12 अगले दिन जब वे बैतनियाह से निकल रहे थे, तो उसे भूख लगी। 12 Następnego dnia, kiedy wychodzili z Betanii, poczuł głód+. |
मुझे लम्बी सैर के बाद भूख लग आई। Byłem głodny po długim marszu. |
18 तड़के सुबह जब वह यरूशलेम की तरफ लौट रहा था तो उसे भूख लगी। 18 Wracając wcześnie rano do miasta, poczuł głód+. |
(यूहन्ना 4:6, फुटनोट) चेलों ने सोचा कि यीशु को भूख लगी होगी इसलिए उन्होंने उसे कुछ खाने के लिए दिया। Cały poranek wędrował z uczniami przez górzystą Samarię (Jana 4:6, przypis w Biblii Tysiąclecia). |
डायबिटीज़ को काबू में न रखने पर एक इंसान को ज़्यादा भूख लग सकती है, मगर ज़रूरी नहीं कि मीठा खाने का ही उसका मन करे। Jeśli nie utrzymują stałego poziomu cukru we krwi, miewają wzmożony apetyt, lecz niekoniecznie na słodycze. |
जागने पर उसे भूख लगने लगी, और उसने अनुमित फल के पेड़ों से बड़ी रुचि से खाया, एक ऐसा भोजन जिसे शायद नाश्ता कहा जा सकता है। Po przebudzeniu poczuł głód, więc ze smakiem zjadł na śniadanie owoce z dozwolonych drzew. |
एक बार उसे और उसके आदमियों को ज़बरदस्त भूख लगी। इसलिए उसने नाबाल नाम के एक इसराएली से बड़े प्यार और इज़्ज़त से खाने-पीने की कुछ चीज़ें माँगी। Potrzebował żywności dla swoich ludzi, więc z szacunkiem zwrócił się o pomoc do Nabala, jednego z rodaków. |
(मत्ती 5:3, NW) अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत के प्रति सचेत होने की वज़ह से हम ठीक उसी तरह आध्यात्मिक भोजन लेने के लिए तरसेंगे जिस तरह भूख लगने पर हम खाने के लिए तरसते हैं। Tak jak głód fizyczny przypomina nam o potrzebie jedzenia, tak też świadomość potrzeby duchowej podsyca w nas pragnienie pokarmu duchowego. |
भूख न लगना Zanikający apetyt |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu भूख लगना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.