Hinduski
Co oznacza भ्रष्टाचार् w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa भ्रष्टाचार् w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać भ्रष्टाचार् w Hinduski.
Słowo भ्रष्टाचार् w Hinduski oznacza uszkodzenie, deprawacja, Korupcja, przekupienie, przekupstwo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa भ्रष्टाचार्
uszkodzenie(corruption) |
deprawacja(corruption) |
Korupcja(corruption) |
przekupienie(corruption) |
przekupstwo(corruption) |
Zobacz więcej przykładów
कितने अफसोस की बात है कि लोग यहोवा के सेवकों से इसलिए नफरत करते हैं, क्योंकि वे उस दुनिया का हिस्सा नहीं बनते जो भ्रष्टाचार, अन्याय और हिंसा से भरी हुई है और जिस पर शैतान की हुकूमत चल रही है! Z przykrością trzeba powiedzieć, że sług Jehowy rzeczywiście nienawidzi się za to, iż nie kochają szatańskiego świata pełnego demoralizacji, niesprawiedliwości i przemocy. |
दुनिया-भर में, भ्रष्टाचार काण्डों की निराशाजनक ख़बरें सुर्खियों में आती हैं। Z jednego kraju po drugim dobiegają przygnębiające doniesienia o aferach korupcyjnych. |
भ्रष्टाचार और क्रूरता की वज़ह से लोगों का भरोसा पुलिस पर से भी पूरी तरह उठ गया है। Również sama policja nie cieszy się zbytnim zaufaniem ze względu na kierowane pod jej adresem oskarżenia o korupcję i brutalność. |
फेलिक्स की हुकूमत में चारों तरफ भ्रष्टाचार और ज़ुल्म इतने बढ़ गए कि ईसवी सन् 58 में सम्राट नीरो ने उसे वापस रोम बुलवा लिया। Rządy Feliksa charakteryzowały się takimi nadużyciami i uciskiem, że w roku 58 cesarz Neron odwołał go ze stanowiska. |
व्यापक भ्रष्टाचार की हक़ीक़त का सामना आप कैसे करते हैं? A jak ty sobie radzisz z wszechobecnym przekupstwem? |
बहुधा, लोभ अवैध भ्रष्टाचार या कपट में विकसित होता है। Bardzo często chciwość prowadzi do czynów niezgodnych z prawem lub do nadużyć. |
14 जब तक वह समय नहीं आ जाता, तब तक हमें भ्रष्टाचार और नफरत से भरी इस दुनिया में यहोवा की आज्ञा मानने के लिए धीरज धरने की ज़रूरत है। 14 Zanim to jednak nastąpi, w dalszym ciągu musimy w tym zepsutym i wrogim świecie wytrwale okazywać Jehowie posłuszeństwo. |
“सरकार में हमेशा से ही भ्रष्टाचार की समस्या रही है। „Dzisiaj wręczamy wszystkim w okolicy ten krótki traktat. |
हर तरफ फैले भ्रष्टाचार की वजह से, ईमानदार लोगों की सब इज़्ज़त करते हैं Mimo powszechnej korupcji — a może właśnie dlatego — uczciwi ludzie zazwyczaj budzą w innych podziw |
(इब्रानियों ११:६) आप सीखेंगे कि जल्द ही परमेश्वर का राज्य राजा मसीह यीशु के अधीन, ऐसे भ्रष्टाचार और असमानताओं को हटा देगा जो आज बहुतों को निराश करने का कारण हैं। Dzięki takiemu studium nabierzesz pewności, iż Bóg „nagradza tych, którzy go szukają” (Hebrajczyków 11:6). |
भारत में भ्रष्टाचार के खिलाफ, सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हज़ारे ने भूख-हड़ताल की। इससे उनके समर्थकों ने देश के 450 शहरों और नगरों में मुहिम छेड़ दी। Z kolei w Indiach strajk głodowy przeciw korupcji urządzony przez działacza społecznego znanego jako Anna Hazare wzniecił protesty wśród jego zwolenników w 450 miastach i mniejszych miejscowościach. |
जब भ्रष्टाचार के कारण फिर कभी दुःख नहीं होगा तब क्या ही राहत मिलेगी! Jakiejż ulgi doznamy, gdy skończą się nieszczęścia powodowane przez korupcję! |
जैसे-जैसे भ्रष्टाचार बढ़ता जा रहा है, वैसे-वैसे इसके नतीजे और बदतर होते जा रहे हैं। Zjawisko to przybiera coraz większe rozmiary i pociąga za sobą katastrofalne następstwa. |
सरकार में भ्रष्टाचार की समस्या 3 Trucizna korupcji 3 |
इसके बजाय, जिस दिन से आदम और हव्वा ने यहोवा परमेश्वर के विरुद्ध पाप किया, वे भ्रष्टाचार के दुष्परिणामों को भुगतने लगे। Przeciwnie, od chwili sprzeniewierzenia się Jehowie Bogu Adam z Ewą zaczęli doświadczać na sobie opłakanych skutków zepsucia. |
और आज भ्रष्टाचार विश्वव्यापी पैमाने पर है। Obecnie rozpanoszyło się ono na całym świecie. |
दरअसल पैरामिलिट्री संगठनों के नेताओं में ही भ्रष्टाचार फैला हुआ था और उनमें ही बहुत सी खामियाँ थीं।”—सभोपदेशक ४:१; यिर्मयाह १०:२३. Wśród ich przywódców widać było zbyt wiele korupcji oraz innych przejawów niedoskonałości” (Kaznodziei 4:1; Jeremiasza 10:23). |
शान्ति और सुरक्षा तब तक विद्यमान नहीं रह सकती जब तक कि युद्ध, ग़रीबी, अपराध, और भ्रष्टाचार है। Nie można zaprowadzić pokoju i bezpieczeństwa, dopóki istnieją wojny, ubóstwo, przestępczość i korupcja. |
यदि आज का संसार परमेश्वर का भय मानता, तो सरकार और व्यापार में भ्रष्टाचार न होता, अपराध न होता, युद्ध न होता। —नीतिवचन ३: ७. Gdyby dzisiejszy świat okazywał bojaźń wobec Boga, nie byłoby korupcji w rządach i w świecie interesów, nie byłoby przestępczości ani wojen (Przypowieści 3:7). |
उसका भ्रष्टाचार, अत्यधिक अनैतिकता, बेईमानी, और राजनीतिक दख़लंदाज़ी सब कहीं परदाफ़ाश किए गए हैं। Wszędzie obnażane jest jego zepsucie, rażąca niemoralność, nieuczciwość oraz mieszanie się do polityki. |
नई सरकार ने देश को भ्रष्टाचार से मुक्त करने का वादा किया। Nowy rząd obiecał ukrócić korupcję w kraju. |
उसी तरह कई मुस्लिम देशों में भी ऐसे समूह उभरकर आए, जिन्होंने भ्रष्टाचार और बुरे चाल-चलन पर रोक लगाने के लिए कुरान का सही-सही पालन करने पर ज़ोर दिया। Podobnie w wielu krajach muzułmańskich pewne grupy próbowały zapobiegać zepsuciu i rozwiązłości, propagując ściślejsze przestrzeganie Koranu. |
इस पूरी २०वीं शताब्दी के संसार में लोभ, भ्रष्टाचार, और घृणा व्यापक है। W tym XX-wiecznym świecie szerzy się chciwość, nieuczciwość i nienawiść. |
क्या हम ऐसे नेताओं, पुलिसवालों, जजों का आदर नहीं करते जो भ्रष्टाचार से कोसों दूर रहते हैं? Czyż nie szanujemy nieprzekupnych polityków, policjantów i sędziów? |
लेकिन जो लोग यहोवा की आज्ञा मानते हैं वे जल्द ही एक ऐसी दुनिया में रहेंगे जहाँ न भ्रष्टाचार होगा और न गरीबी। Zbliża się jednak czas, gdy posłuszni ludzie będą mogli żyć w świecie wolnym od korupcji i ubóstwa. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu भ्रष्टाचार् w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.