Co oznacza berjuang w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa berjuang w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać berjuang w Indonezyjski.

Słowo berjuang w Indonezyjski oznacza starać się, szarpanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa berjuang

starać się

verb

Di dalam hidup, kita semua berjuang untuk mencapai kesuksesan, namun sedikit sekali orang yang berhasil.

Wszyscy staramy się osiągnąć w życiu sukces, ale niewielu się to udaje.

szarpanie

noun

Zobacz więcej przykładów

Mengapa kau memperjuangkan orang seperti itu?

Czemu chcesz walczyć za kogoś takiego?

Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung.

Co ciekawe, w roku 1878 w okolicach tych zamieszkał jeden z najgroźniejszych wojowników indiańskich Ameryki Północnej, słynny wódz Siuksów — Siedzący Byk.

(Untuk Siapa Sang Pejuang itu Bertarung?) 7.

Za kogo walczy wojownik?

21 Salomo menjajaki jerih lelah, perjuangan, dan aspirasi manusia.

21 Salomon przyjrzał się uważnie ludzkiemu znojowi, ludzkim zmaganiom i dążeniom.

Jadi meskipun orang-orang Kristen memang harus berjuang ”melawan roh-roh jahat”, sering kali sesama manusialah yang merupakan ancaman langsung.

Chociaż więc chrześcijanie ‛zmagają się ze złymi mocami duchowymi’, to nierzadko bezpośrednie niebezpieczeństwo grozi im ze strony ludzi (Efez.

Malam itu, Yesus berjalan di atas danau menuju para murid-Nya yang sedang berjuang di Danau Galilea melawan badai yang kuat.

Tamtej nocy Jezus chodził po morzu i przyszedł do Swoich uczniów, którzy zmagali się z burzowymi falami Morza Galilejskiego.

Saya tidak berjuang untuk uang.

Nie walczę na pieniądze.

Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia.

Ponieważ Szatan odwołuje się do pychy, więc skutecznym wsparciem w walce z nim będzie zdrowy rozsądek i pokora.

Dia tidak pernah mau tinggal di belakang jika aku akan berjuang seperti katamu.

Nie zostałby, gdybym wrócił, jak kazałeś.

Malam ini, setelah generasi perjuangan, matahari tidak diatur di atas lautan.

Dziś, po latach walki, słońce nie zajdzie nad oceanem.

Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar.

Walczył gorliwie do końca, przekonany, że do walki z korupcją i nędzą, potrzeba nie tylko szczerości przedstawicieli rządu, ale i zjednoczenia obywateli, aby ich głos został usłyszany.

Saya menyebutnya " si mistis " dan " si pejuang ".

Nazywam te aspekty: " mistykiem " i " wojownikiem ".

Kami memiliki hak untuk berjuang untuk negara kita, sama dengan setiap warga Amerika lainnya.

Mamy prawo walczyć w obronie kraju jak każdy Amerykanin.

Awak berjuang siapa diri awak, dan awak tewas?

Próbowałeś z tym walczyć i przegrałeś?

Mereka semua diliputi perasaan yang menyegarkan—kesediaan untuk dengan semangat melangsungkan perjuangan yang bertujuan baik.

Dało się odczuć powszechne ożywienie — gotowość do toczenia celowego boju.

Setiap orang dalam keluarga kami harus berjuang keras demi iman.

Wszyscy w naszej rodzinie od lat toczą ciężką walkę o wiarę.

Tapi kenapa aku harus berjuang melawan negeri lain demi Monarki Kristen?

Ale dlaczego miałbym walczyć z jednym monarchą chrześcijańskim przeciw drugiemu?

Kehilangan satu demi satu basis pertahanan ke tangan pasukan pemerintah, membuat para pejuang kemerdekaan meningkatkan eskalasi serangan mereka, dan mereka menjadi semakin radikal dalam taktiknya.

Tracąc jedną bazę za drugą w szturmach wojsk, bojownicy zwiększyli swe starania, a ich taktyki stawały się coraz bardziej radykalne.

Dalam segenap hidupnya, ia berjuang melakukan yang terbaik untuk melayani Allahnya, Yehuwa, meskipun kadang-kadang ia berdosa dan gagal.

Chociaż zdarzało mu się zgrzeszyć albo nie dopisać, przez całe życie starał się w miarę najlepszych możliwości służyć swemu Bogu, Jehowie.

Dan ingatan ini terperangkap dalam dirinya, berjuang untuk keluar.

I te wspomnienia, uwięzione w dziewczynie, gwałtownie chcą się ujawnić.

Dia mengakui, ”Sampai sekarang, saya harus berjuang mengendalikan kemarahan, karena saya dibesarkan di keluarga yang cepat marah.”

Przyznaje: „Nawet teraz czasami wzbiera we mnie złość, bo dorastałam w rodzinie, w której nie panowało się nad nerwami”.

Selama ini, aku telah berjuang dengan siapa sebenarnya aku.

/ Cały czas zmagałem się z tym, / kim jestem.

Para pejuang Filistin menyerbu musuh mereka (Pahatan Mesir dari abad ke-12 SM)

Filistyńscy wojownicy nacierający na wrogów (egipska płaskorzeźba z XII wieku p.n.e.)

Kau seorang pejuang.

Jesteś wojownikiem.

Apakah mungkin benar bahwa tujuan dari kehidupan bukan sekadar perjuangan untuk eksistensi?

Czy rzeczywiście celem życia jest coś więcej niż walka o byt?

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu berjuang w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.