Co oznacza berbincang w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa berbincang w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać berbincang w Indonezyjski.

Słowo berbincang w Indonezyjski oznacza dyskutować, omawiać, rozprawiać, rozmawiać, mówić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa berbincang

dyskutować

(thrash out)

omawiać

(thrash out)

rozprawiać

(argue)

rozmawiać

(speak)

mówić

(speak)

Zobacz więcej przykładów

Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah.

Chętnie bym pogawędził, ale jestem już do tyłu, a muszę rozwieźć prezenty.

Kita bisa berbincang-bincang selagi kesana.

Zrobimy sobie w drodze sesję terapeutyczną, pogadamy o problemach.

Sering kali, ini dimulai dng keramahtamahan untuk mengajak orang lain berbincang-bincang.

Często wystarczy wciągnąć kogoś do przyjaznej rozmowy.

Terlau sering, anak-anak muda berada di ruangan yang sama dengan keluarga atau teman-teman tetapi justru sibuk berkomunikasi dengan seseorang yang tidak berada di sana, sehingga kehilangan kesempatan untuk berbincang dengan mereka yang berada di dekat mereka.

Zbyt często młodzi ludzie znajdują się w jednym pokoju z rodziną lub przyjaciółmi, ale są zajęci komunikowaniem się z kimś, kto nie jest obecny, tym samym tracąc okazję do rozmowy z tymi, którzy są obok.

Sewaktu mereka berpisah, wanita itu mengatakan, “Anda dan saya akan berbincang-bincang lebih banyak mengenai hal ini.”

Gdy się rozstawali, powiedziała: „Jeszcze będziemy o tym rozmawiać”.

Untuk membantu siswa berhasil dalam tugas ini, tanyakan kepada siswa gagasan mereka mengenai bagaimana menggunakan bagan silsilah (atau kisah mengenai leluhur) untuk memulai perbincangan mengenai pekerjaan sejarah keluarga dan bagaimana itu dapat menuntun pada pesan mengenai Injil; Yesus Kristus yang dipulihkan.

Aby uczniowie prawidłowo wypełnili to zadanie, poproś ich, aby przedstawili swoje pomysły na to, jak wykorzystać wykres rodowodu (lub opowieść o przodku), by rozpocząć rozmowę na temat pracy nad historią rodziny i jak dzięki temu nawiązać do przesłania o przywróconej ewangelii Jezusa Chrystusa.

BAGI penduduk Tuvalu, yaitu kepulauan yang tingginya hanya empat meter di atas permukaan laut, pemanasan global bukan sekadar bahan perbincangan para ilmuwan, melainkan ”kenyataan hidup sehari-hari”, kata surat kabar Herald.

DLA obywateli państwa Tuvalu, obejmującego wyspy, które nie wystają ponad poziom morza więcej niż cztery metry, globalne ocieplenie* nie jest czysto akademickim zagadnieniem, lecz „ma realny wymiar”, donosi wspomniana gazeta.

Aku berharap kita bisa berbincang.

Zawsze czekam na nasze rozmowy.

Setelah waktu yang memadai, aturlah siswa menjadi pasangan-pasangan dan ajaklah mereka untuk memainkan peran suatu perbincangan yang mungkin mereka miliki dengan seorang teman yang mengajukan kepada mereka pertanyaan ini.

Gdy upłynie wyznaczony czas, połącz uczniów w pary i poproś ich, aby odegrali scenkę przedstawiającą rozmowę z przyjacielem, który zadał pytanie zapisane na tablicy.

Maka, langkah terbaik Anda adalah mencari suatu pokok persesuaian sebelum memperbincangkan masalah-masalah yang dipertentangkan.

Zanim więc przejdziecie do omawiania spornych kwestii, najlepiej znajdź coś, z czym możesz się zgodzić.

Dan kami berterima kasih juga kepada Anda untuk menyisihkan waktu untuk datang dan menjadi bagian dari perbincangan yang menyenangkan mengenai masa depan kita bersama.

Jestemy pod wielkim wrażeniem tego, jaką pasją i oddaniem wykazali się organizatorzy, żeby to wszystko dograć.

Dia sedang berbincang serius dengan Konsulat

Był pogrążony w rozmowie ze swymi konsularami, gdy przybyłem.

Henrik, terakhir kali kita berbincang, kamu bilang ingin menjadi unik.

Henrik, gdy rozmawialiśmy ostatnio mówiłeś, że chcesz stać się bardziej wyjątkowy.

Berbincang dengan teman-teman?

Słowa do przyjaciela?

Kebetulan, kami baru berbincang mengenai membuat perusahaan kriminal.

Właśnie dywagowaliśmy o połączeniu naszych gangów.

Ketika diarahkan oleh Roh, janganlah ragu untuk menambahkan suara Anda dalam perbincangan ini.

Jeśli Duch was tak pokieruje, nie wahajcie się zabrać w nich głosu.

Kawan, aku ingin tinggal dan berbincang, tapi aku harus mencari pohon ini.

Chętnie bym pogadał, ale muszę szukać choinki.

Bisakah kita berbincang beberapa menit?

Możemy porozmawiać?

Kau berbincang dengannya?

Zagadałaś do niej?

Dan pelajar menengah atas yang tengah belajar bahasa Inggris di Klub Foko mendadak menemukan diri mereka berbincang dengan pemirsa internasional tentang demonstrasi, kekerasan, semua yang terjadi di negeri ini.

A uczniowie liceów, którzy uczyli się blogować poprzez Klub Foko, nagle odkryli, że rozmawiają z międzynarodową publicznością o demonstracjach, o przemocy, o wszystkim, co działo się w tym kraju.

/ Terucap saat berbincang.

Jakoś tak.. samo wyszło.

Setelah beberapa kali berbincang-bincang, Jaklina menganjurkan sepupunya Susanna untuk menyelidiki Alkitab.

Po kilku rozmowach Żaklina zachęciła do analizowania Pisma Świętego swą przyjaciółkę Susannę.

Selama pembahasan atau penugasan kelompok kecil, para siswa dapat menjadi teralihkan dari tujuan kegiatan, berbincang mengenai masalah pribadi, atau menjadi santai dalam upaya mereka untuk belajar.

Podczas dyskusji w małych grupach czy też wykonywania zadań uczniowie mogą rozproszyć się, odchodząc od celu zadania i omawiać sprawy osobiste lub zmniejszyć wysiłki podejmowane w procesie uczenia się.

“Cara berbincang” dewasa ini tampaknya semakin melibatkan Internet.

Zdaje się, że to „[postępowanie] [nasze]” w dzisiejszych czasach obejmuje w coraz większym stopniu korzystanie z Internetu.

Tuan-tuan, ada tempat untuk kita berbincang?

Panowie, możemy gdzieś porozmawiać?

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu berbincang w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.