Co oznacza berbaring w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa berbaring w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać berbaring w Indonezyjski.

Słowo berbaring w Indonezyjski oznacza leżeć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa berbaring

leżeć

verb

Joyce akan menemukan Sersan itu terbaring di lantai kamar mandinya, dia terpeleset dan lehernya patah secara tragis.

Joyce znajdzie sierżanta leżącego na mokrej podłodze swojej łazienki, na której się poślizgnął i złamał sobie kręgosłup.

Zobacz więcej przykładów

Berbaring dibawah truk adalah berbahaya.

Leżenie przed ciężarówką jest niebezpieczne.

Aku dapat berbaring di sini selamanya.

Mogłabym tak leżeć całą wieczność.

Berbaring.

Połóż się.

4 Sebelum mereka dapat berbaring, pria-pria di kota itu, pria-pria Sodom, mengepung rumah tersebut,+ dari anak-anak sampai orang tua, semua orang dalam satu gerombolan.

4 Zanim zdążyli się położyć, mężczyźni z miasta, mężczyźni z Sodomy, od chłopca aż do starca — wszyscy ludzie, jeden motłoch+ — obstąpili dom.

Kemudian Rut datang dengan diam-diam dan menyingkapkan penutup kaki Boaz dan berbaringlah ia di sana.

Potem ona przyszła niepostrzeżenie i odkrywszy jego stopy, położyła się.

+ 4 Akan tetapi, karena tidak dapat membawanya sampai ke hadapan Yesus disebabkan oleh orang banyak itu, mereka menyingkirkan atap di atas tempat ia berada dan setelah membuat lubang, mereka menurunkan usungan tempat orang lumpuh itu terbaring.

+ 4 Ale ponieważ z powodu tłumu nie mogli go przynieść do samego Jezusa, usunęli dach nad miejscem, gdzie on był, a przekopawszy otwór, spuścili nosze, na których leżał paralityk.

+ 8 Akhirnya Abiyam berbaring bersama bapak-bapak leluhurnya dan mereka menguburkan dia di Kota Daud;+ dan Asa,+ putranya, mulai memerintah menggantikan dia.

+ 8 W końcu Abijam spoczął ze swymi praojcami i pogrzebano go w Mieście Dawidowym;+ a w jego miejsce zaczął panować Asa,+ jego syn.

Saya terbaring di tempat tidur selama dua bulan.

Przeleżałem w łóżku dwa miesiące.

“Serigala akan tinggal bersama domba dan macan tutul akan berbaring di samping kambing. Anak lembu dan anak singa akan makan rumput bersama-sama, dan seorang anak kecil akan menggiringnya.”—Yesaya 11:6; 65:25.

„I naprawdę wilk pobędzie chwilę z barankiem, a z koźlęciem poleży nawet lampart, i będą razem cielę i młody grzywiasty lew, i tuczne bydlę; a przewodnikiem ich będzie po prostu mały chłopiec” (Izajasza 11:6; 65:25).

Walaupun selamat, ia lumpuh dari dada ke bawah dan harus terus berbaring di tempat tidur.

Wprawdzie przeżył, ale od tej pory jest sparaliżowany od klatki piersiowej w dół i całkowicie przykuty do łóżka.

Dalam waktu tiga hari, aku akan terbaring dalam tidur abadi.

W ciągu trzech dni zapadnę w wieczny sen.

Namun, sungguh menyedihkan bahwa selama 18 bulan terakhir kehidupannya, Ibu hanya terbaring di tempat tidur karena tuberkulosis, yang pada waktu itu tidak dapat disembuhkan.

Niestety, przez ostatnie 18 miesięcy życia mama była przykuta do łóżka z powodu gruźlicy, na którą wtedy nie było lekarstwa.

Ketika saya kelelahan, saya berbaring di lantai beton.

Wyczerpany, położyłem się wreszcie na betonowej podłodze.

Dia berbaring di Ashram Sripur.

Jest chory i leży w Sripur.

Meskipun terus terbaring dan sakit parah, ia ingin tetap ambil bagian dalam pekerjaan pengabaran.

Chociaż była ciężko chora i nie opuszczała łóżka, bardzo chciała głosić.

Atas permintaan ayahnya, Lea, yang kemungkinan besar mengenakan selubung yang tertutup rapat, berbaring pada malam sebelumnya di ranjang pengantin yang diperuntukkan bagi Yakub dan Rakhel.

Poprzedniego wieczora Lea — zapewne ze starannie zasłoniętą twarzą — na polecenie ojca położyła się w łożu przygotowanym na noc poślubną dla Jakuba i Racheli.

Saya berbaring di bawah sinar matahari.

Wyleguję się w słońcu.

Ia tak terbaring seperti itu.

Potem usłyszał strzał z północnego wschodu.

Maria membaringkan bayi Yesus dalam sebuah palungan karena penginapan penuh.

Maria położyła małego Jezusa w żłobie, gdyż nie było dla nich miejsca w gospodzie.

Lihatlah tempat di mana mereka membaringkannya.

Odnajduje również miejsce gdzie są one rozgrywane.

Kamarnya, kamar yang tepat bagi manusia, hanya agak terlalu kecil, berbaring dengan tenang di antara empat dinding yang terkenal.

Jego pokój, właściwego miejsca dla człowieka, tylko trochę za mały, leżał spokojnie między czterema ścianami dobrze znane.

”Apabila engkau berjalan, ia akan menuntun engkau; apabila engkau berbaring, ia akan menjaga engkau; dan apabila engkau bangun, ia akan memperhatikan engkau.” —Amsal 6: 20- 22.

„Gdy będziesz szedł, poprowadzi cię; gdy się położysz, będzie cię strzec; a gdy się zbudzisz, zajmie się tobą” (Przysłów 6:20-22).

Salah seorang yang saya bantu untuk mengetahui maksud-tujuan Allah ialah seorang pemuda yang terbaring sakit.

Jedną z osób, którym pomogłem zdobyć wiedzę o zamierzeniu Bożym, był młody człowiek przykuty do łóżka.

Mereka berbaring bersisian di atas tikar, meneguk anggur merah, sambil memperhatikan kami bermain.

Rodzicom wystarczało, że leżeli obok siebie na kocu, sączyli czerwone wino i patrzyli, jak się bawimy. chodniczek.

Berbaringlah lagi.

Lepiej będzie jak zostaniesz.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu berbaring w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.