Indonezyjski
Co oznacza bendungan w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa bendungan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bendungan w Indonezyjski.
Słowo bendungan w Indonezyjski oznacza zapora wodna, zapora, tama, Zapora wodna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa bendungan
zapora wodnanoun Seperti dinding bendungan yang kuat, ia mampu menahan diri sehingga tidak terpancing. Ktoś taki potrafi oprzeć się prowokacjom niczym mocna ściana zapory wodnej. |
zaporanoun Mereka mengatakan kepada saya sering gempa bumi akan terjadi dan bisa efek semua bendungan kami. Powiedzieli mi, ze nastąpią liczne wstrząsy, które mogą przerwać wszystkie nasze zapory. |
tamanoun Seluruh cerita langsung keluar begitu saja seperti air yang menembus bendungan. Cała historia wylewała się z moich ust jak katarakta wody nad zerwaną tamą. |
Zapora wodna
Bendungan terbesar telah dihancurkan. Największa zapora wodna została zniszczona. |
Zobacz więcej przykładów
Menurut brosur The Power of Water, ”Proyek tersebut beroperasi di lahan seluas 3.200 kilometer persegi dan mencakup saluran air sepanjang 80 kilometer, terowongan sepanjang 140 kilometer dan 16 bendungan besar.” W broszurze The Power of Water (Potęga wody) czytamy, że „kompleks zajmuje powierzchnię 3200 kilometrów kwadratowych i składa się z 80 kilometrów akweduktów, 140 kilometrów tuneli i 16 wielkich zapór”. |
Dan, runtuhlah tembok yang sudah bertahun-tahun membendung semua pertanyaan yang terkurung dalam benak saya. Wtedy zacząłem zasypywać Nesiba pytaniami, które dręczyły mnie od lat. |
Karena lebih dari setengah jumlah sungai di dunia disumbat oleh sedikitnya sebuah bendungan yang besar . . . , bendungan telah memainkan peranan yang sangat penting dalam mengganggu kestabilan ekologi sungai. Ponieważ nurt przeszło połowy rzek jest powstrzymywany przez co najmniej jedną dużą zaporę, (...) w znacznym stopniu przyczynia się to do zachwiania ich równowagi ekologicznej. |
Surat kabar Australia The Sydney Morning Herald melaporkan bahwa semakin banyak tokoh Katolik yang berpengaruh menyatakan bahwa ”diakhirinya selibat yang dipaksakan akan turut membendung merosotnya jumlah imam”. Jak informuje argentyńska gazeta Clarín, kraj ten zajmuje pierwsze miejsce na świecie, jeśli chodzi o liczbę ludzi ginących w wypadkach drogowych — 26 zgonów na 100 000 mieszkańców. |
" Kami pergi ke bendungan dimana dulu ada desa Shimokage. " / Wjeżdżamy na zalew gdzie wcześniej / była wioska. |
Kebebasan baru yang sekarang dimiliki para pembuat film telah melepaskan gelombang besar yang tak dapat dibendung. Korzystając ze swobody, filmowcy uruchomili lawinę, której nie dało się już powstrzymać. |
Seluruh cerita langsung keluar begitu saja seperti air yang menembus bendungan. Cała historia wylewała się z moich ust jak katarakta wody nad zerwaną tamą. |
Membendung air seperti Sedra? Na takiej prowincji jak Sedra? |
Tempat di mana bendungan adalah adalah jenis murni terbesar dataran tinggi di Eropa. Miejsce to jest jednym z największych niezniszczonych pasm wzgórz w Europie. |
Misalnya, saya berada di Idaho ketika Bendungan Teton jebol pada 5 Juni 1976. Na przykład, byłem w stanie Idaho, kiedy 5 czerwca 1976 roku pękła tama Teton. |
Kita menghargai hukum dan ketertiban, tetapi kita tidak dapat membendung semakin meningkatnya perampokan, pemerkosaan, dan pembunuhan. Cenimy prawo i porządek, a nie możemy powstrzymać rosnącej fali rabunków, gwałtów i morderstw. |
Sementara itu, kepunahan varietas tanaman terus berlanjut tak terbendung. Tymczasem tempo wymierania gatunków roślin nie słabnie. |
Tapi nyatanya masalah antara ibumu dan aku, sudah tak terbendung. Ale sprawy, między twoją matką, a mną, bardzo się ochłodziły. |
Salah satunya adalah penyebaran AIDS yang tak terbendung, yang menewaskan 300 orang setiap jamnya. Jedną z nich jest ciągłe rozprzestrzenianie się AIDS, co godzina zabijającego 300 osób. |
Kami hanya tidak bisa membendungnya We are going epic as fuck!” Właśnie może to, pomóc sobie będziemy epiccy jak skurwysyn!" |
Karena dilanda endapan lumpur yang dibawa oleh sungai dari daerah yang sudah gundul, bendungan-bendungan akan cepat tersumbat dan tidak berfungsi lagi. Olbrzymie ilości szlamu unoszonego z wylesionych terenów przez rzeki szybko zatykają zapory, które stają się bezużyteczne. |
Sebagai salah satu yang terbesar di dunia, bendungan ini memuat 148.500.000 meter kubik urukan tanah. Jest zaliczana do największych w świecie — do jej wzniesienia zużyto 148 500 000 metrów sześciennych ziemi. |
Tetapi, pemahaman ini belum cukup memadai untuk membendung gelombang pemusnahan yang tak henti-hentinya. Ale sama wiedza nie wystarcza do powstrzymania bezlitosnej fali dewastacji. |
Kita harus membuang semua yang tidak ada gunanya dalam hidup kita dan harus belajar membendung arus masuk barang. Musimy wyzbyć się nadmiaru, i ograniczać nowe nabytki. |
Mula-mula, para insinyur pembangun jalan kereta api menanggulangi kendala air dengan membendung sungai dan membangun waduk guna menampung air hujan. Na początku inżynierowie rozwiązali ten problem, stawiając tamę na rzece i budując zbiornik na wodę deszczową. |
Orang dapat menyimpulkan bahwa mengingat adanya teknologi modern dan pembangunan banyak tanggul, bendungan, dan saluran irigasi yang sangat besar —yang semuanya banyak terdapat di India —kemungkinan hanya ada sedikit minat akan sistem kuno untuk mengumpulkan air. Można by sądzić, że skoro w Indiach istnieje tyle olbrzymich zapór, kanałów irygacyjnych i innych nowoczesnych rozwiązań technicznych tego typu, mało kogo mogą dziś zainteresować dawne metody gromadzenia wody. |
Malam ini, ada laporan kereta yang tergelincir...,... lumbung terbakar...,... dan serangan biadab di bendungan air di District 5. Dziś usłyszeliśmy doniesienia o wykolejonych pociągach, o płonących spichrzach o barbarzyńskim ataku na zaporę wodną w Dystrykcie 5. |
Hal ini menjadikan Sungai Amazon 80 kilometer lebih panjang daripada Sungai Nil sebelum pembangunan Bendungan Aswan dan menjadikan Sungai Amazon sebagai sungai terpanjang di dunia. A zatem Amazonka jest o 80 kilometrów dłuższa od Nilu przed wybudowaniem Wielkiej Tamy Asuańskiej, i uchodzi za najdłuższą rzekę świata. |
Howe menodai orang mati untuk membangun tentara tak terbendung, salah satu yang diperlukan senjata gigih untuk menghentikannya. Howe zbezcześcił śmierć, by stworzyć niepokonaną armię, do której pokonania niezbędna jest niezłomna broń. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bendungan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.