Indonezyjski
Co oznacza benang w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa benang w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać benang w Indonezyjski.
Słowo benang w Indonezyjski oznacza nić, nitka, przędza, Przędza. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa benang
nićnoun Benang penemuan kami ini sesungguhnya adalah sebuah benang. Tak więc nić odkrycia, jest tak naprawdę nić. |
nitkanoun Seorang pria kecil dengan jarum dan benang meruntuhkan kekaisaran. Mały człowieczek z igłą i nitką rujnuje imperium. |
przędzanoun Berikan kepada setiap anggota keluarga seutas tali atau benang. Daj każdemu członkowi rodziny kawałek sznurka lub przędzy. |
Przędza
Benang itu dikeringkan sambil digulung. Ta surowa przędza (greża) schnie podczas nawijania na szpulki, po czym zostaje przewinięta na większe szpule. |
Zobacz więcej przykładów
Kemudian, karya seni itu dipoles dengan sepotong batu akik, sehingga benang emas yang berkilau itu menjadi sangat kontras dengan latarnya yang hitam legam. Potem całość poleruje się kawałkiem agatu, co złotym elementom na tle intensywnej czerni przydaje blasku. |
Dari situlah kami tahu kalau benang pancing di tasmu sama dengan benang yang kau gunakan untuk menggantung Daniel Santos. Stąd wiemy, że żyłka w plecaku jest z tej samej szpuli, której użyłeś, by powiesić Daniela Santosa. |
Dengan selamatnya penghuni bahtera, benang kehidupan manusia dan binatang tetap terpelihara. Dzięki arce ocalał ród ludzki i zostały uratowane różne gatunki zwierząt. |
Anak-anak yang diajar menyikat gigi dan menggunakan benang gigi setelah makan akan lebih sehat semasa muda dan seumur hidup. Dzieci, które przyzwyczai się do szczotkowania i nitkowania zębów po jedzeniu, będą zdrowsze przez całe życie. |
Lima benang sari (alat kelamin jantan yang menghasilkan madu) melambangkan lima luka yang konon terdapat pada tubuh Kristus. Pięć pręcików (męskie organy produkujące pyłek) miało wyobrażać pięć domniemanych ran Chrystusa. |
Pada punggung dan sisi ia dibawa main dengan dia debu, benang, rambut, dan sisa- sisa makanan. Na plecach i bokach, że wywozili w nim kurz, nitki, włosy, resztki żywności. |
Sewaktu menenun, jajaran benang yang membujur searah panjang bahan. Układ nitek biegnących wzdłuż tkaniny. |
Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. Można by stworzyć między innymi doskonalsze pasy bezpieczeństwa, lepsze szwy i sztuczne wiązadła, lekkie liny i kable, a także skuteczniejsze tkaniny kuloodporne. |
Semakin kecil kelompok serabut dalam sebuah satuan dan semakin banyak satuan motor untuk setiap otot, maka semakin terkoordinasi dan saksama gerakan yang dimungkinkan, seperti yang dibutuhkan untuk memasukkan benang ke jarum atau bermain piano. Mniejsza liczba włókien w jednostce i większa liczba jednostek w mięśniu umożliwia wykonywanie lepiej skoordynowanych, delikatniejszych ruchów, jakie są potrzebne na przykład do nawleczenia igły lub do gry na pianinie. |
Dewasa ini, banyak sekali bekas ’hamba-hamba yang takut’ telah menyingkirkan jimat-jimat dari leher mereka dan benang-benang perlindungan dari anak-anak mereka. Wielu tych, których niegdyś ten lęk zniewalał, zdjęło z szyi amulety i nie zawiązuje już dzieciom tasiemek, rzekomo chroniących od złego. |
5 menit untuk mengambil benang itu. Pięć, by złamać zabezpieczenia. |
Diperkirakan bahwa lebih dari empat juta pria, wanita, dan anak-anak menghasilkan lebih dari 300 juta bidi per hari, melinting serbuk tembakau dengan daun tendu dan mengikat gulungan kecil itu dengan benang. Według szacunkowych obliczeń ponad cztery miliony mężczyzn, kobiet i dzieci wytwarza codziennie przeszło 300 milionów „skrętów”, zawijając tytoń w liście tendu i przewiązując rulonik nitką. |
Pada sore hari yang cerah itu, saya melihat salah seorang putri sang tuan rumah sedang duduk di pasir di depan tenda dengan pemintal di tangannya, dengan terampil mengubah bulu binatang menjadi benang yang tebal. Widzę, jak w słoneczne popołudnie jedna z córek gospodarza siedzi przed namiotem na piasku. |
Kelopak bunga sekering bersama-sama, membentuk suatu kasus pelindung terisolasi sekitar benang sari nya. Płatki kwiatu łączą się razem tworząc ocieplające, ochronne etui wokół pręcików. |
Fisika: Dorian M. Raymer dan Douglas Smith, karena membuktikan bahwa tumpukan benang atau rambut dapat terbelit sendiri. Fizyka Dorian Raymer i Douglas Smith Za udowodnienie, że pozostawione samym sobie włosy lub sznurki same się poplączą. |
Setelah mengadakan satu kunjungan kembali, dia membuat satu simpul di benang merah. Po dokonaniu odwiedzin ponownych robiła to samo na czerwonym. |
Namun, saat hujan turun, benangnya mengembang, merapatkan tenunan dan membuat kain tersebut kedap air. Ale gdy pada deszcz, nici pęcznieją i tkanina staje się wodoodporna. |
Di mana salahnya dalam membiarkan dia mengikuti benang? Chyba nie zaszkodzi, jeśli zbada swój trop? |
Aku menenunnya dengan benang yang berkualitas. Wydziergałam z najlepszej bawełny. |
Selama puluhan tahun, para ilmuwan telah mempelajari benang yang dihasilkan oleh labah-labah pejaring. Od dziesiątków lat naukowcy badają nici tkane przez pająki z rodziny krzyżakowatych. |
Ketika mencoba mengambilnya, ia melihat bahwa terdapat benang sutra yang halus. Usiłując go wyłowić, cesarzowa spostrzegła odwijającą się delikatną jedwabną niteczkę. |
Itu dulu, waktu aku berkencan... dengan anak juragan benang yang kaya raya! To było gdy spotykałam się z synem bogatego magnata sznurkowego! |
Seorang sejarawan Prancis sekaligus pakar kesusastraan Romawi dan Yunani bernama Serge Bardet berupaya untuk menemukan titik temu dalam perdebatan ini, yang telah menjadi bagaikan benang kusut selama empat abad belakangan. Serge Bardet, francuski historyk i znawca literatury klasycznej, postanowił rozwikłać ten problem, który w ciągu ostatnich czterech stuleci bardzo się zagmatwał. |
Benang untuk otot. Nici do mięśni. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu benang w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.