Hinduski
Co oznacza बेल w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa बेल w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać बेल w Hinduski.
Słowo बेल w Hinduski oznacza kleiszcze smakowite, klejowiec jadalny, Aegle marmelos. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa बेल
kleiszcze smakowitenoun |
klejowiec jadalnynoun |
Aegle marmelosnoun |
Zobacz więcej przykładów
+ 20 याजक को इस बैल के साथ ठीक वही करना है जो वह पाप-बलि के पहले बैल के साथ करता है। 20 Postąpi tak samo jak z poprzednim bykiem złożonym w ofierze za grzech. |
(इब्रानियों ९:५, NW, फुटनोट) याजक परमपवित्र स्थान से बाहर जाता है, बैल का लहू लेता है, और परमपवित्र स्थान में दुबारा प्रवेश करता है। Arcykapłan wychodzi z Miejsca Najświętszego, bierze krew byka i znów tam wraca. |
बछड़ा, शेर और मोटा-ताज़ा बैल* मिल-जुलकर रहेंगे*+ cielę, lew* i byk* — wszystkie będą razem*+. |
बेल और नबो की जयजयकार और पूजा होने के बजाय उनका मज़ाक बन जाएगा और उनकी बेइज़्ज़ती होगी। Cześć i adorację zastąpi szyderstwo i pogarda. |
बैल के आगे चारा हो, तो वह रँभाएगा क्यों? lub czy byk będzie ryczał, gdy ma paszę? |
उसी तरह भजन 8:6-8 कहता है: “तू [परमेश्वर] ने उसके [इंसान के] पांव तले सब कुछ कर दिया है। सब भेड़-बकरी और गाय-बैल और जितने वनपशु हैं, आकाश के पक्षी और समुद्र की मछलियां।” Również z Psalmu 8:6-8 dowiadujemy się, że Bóg ‛wszystko poddał pod stopy człowieka: mniejsze zwierzęta z trzody oraz woły, te wszystkie, a także zwierzęta polne, ptactwo niebieskie i ryby morskie’. |
फिर वे पूछते हैं: “तुम में से ऐसा कौन है, जिसका पुत्र या बैल कुएँ में गिर जाए और वह सब्त के दिन उसे तुरन्त बाहर न निकाल ले?” Następnie pyta: „Jeśli osioł lub wół którego z was wpadnie do studni, czy zaraz, nawet w dzień sabatu, go nie wyciągnie?” |
फिर वह पैसा हाथ में लेकर तुम उस जगह के लिए सफर करना जो तुम्हारा परमेश्वर यहोवा चुनेगा। 26 वहाँ पहुँचने के बाद तुम उस पैसे से जो चाहे खरीद सकते हो, गाय-बैल, भेड़-बकरी, दाख-मदिरा, कोई दूसरी शराब या कोई भी मन-पसंद चीज़। और तुम अपने घराने के साथ अपने परमेश्वर यहोवा के सामने भोजन करना और खुशियाँ मनाना। 26 Następnie możecie wydać te pieniądze, na co tylko będziecie chcieli* — na bydło, owce, kozy, wino i inne napoje alkoholowe — na wszystko, czego zapragniecie*. I razem ze swoimi domownikami będziecie jeść tam przed Jehową, swoim Bogiem, i się radować+. |
तेरी अंगूर की बेलों और तेरे अंजीर के पेड़ों को खा जाएँगे। Pochłoną twoje winorośle i figowce. |
शेरों और बैलों के ऊपर और नीचे लटकती हुई फूल-मालाओं जैसी बनावट थी। Powyżej oraz poniżej lwów i byków znajdowały się płaskorzeźby w kształcie wieńców. |
22 यहोवा ने मूसा से यह भी कहा, 23 “इसराएलियों से कहना, ‘तुम बैल या मेम्ने या बकरी की चरबी हरगिज़ मत खाना। 22 Jehowa rzekł jeszcze do Mojżesza: 23 „Powiedz Izraelitom: ‚Nie wolno wam jeść żadnego tłuszczu+ — ani tłuszczu byka, ani baranka, ani kozy. |
उत्साही नर हठपूर्वक उसके चारों ओर घूमता है, हवा में तेज़ गति के बैले नृत्य करने के समान, यह आशा करते हुए कि आख़िरकार वह मान जाएगी। Podniecony samiec fruwa wokół niej wytrwale, wykonując coś w rodzaju przyśpieszonego walca powietrznego, i ma nadzieję, że samiczka w końcu ustąpi. |
हर जीवधारी के चार मुख हैं—बैल, सिंह, उकाब पक्षी और मनुष्य का। Każde z nich ma cztery oblicza — byka, lwa, orła i człowieka. |
भेड़ें और गाय-बैल काटे, zabijać bydło i zarzynać owce, |
25 और जिन पहाड़ों पर एक वक्त कुदाल से सफाई की जाती थी, अब वहाँ कँटीली झाड़ियों और जंगली पौधों के डर से तू नहीं जाएगा। वह बैलों और भेड़ों के चरने की जगह बन जाएगी।” 25 Z obawy przed cierniami i chwastami nie zbliżysz się więcej do gór, które kiedyś oczyszczano motyką. Będą się na nich paść byki, podepczą je owce”. |
बैल, दूसरे स्थान पर आया, सही उसके पीछे शक्तिशाली बाघ के साथ। Wół przybył drugi, a zaraz za nim silny tygrys. |
4 अगर उसके पास चुराया हुआ जानवर ज़िंदा पाया जाता है, फिर चाहे वह बैल हो या गधा या भेड़, तो उसे दुगना मुआवज़ा देना होगा। 4 Jeżeli to, co ukradł, zostanie znalezione u niego żywe — byk, osioł czy owca — ma dać podwójne odszkodowanie. |
12 मैं उसकी अंगूर की बेलों और अंजीर के पेड़ों को नष्ट कर दूँगा, 12 Zniszczę jej krzewy winne oraz jej drzewa figowe, o których powiedziała: |
बैल का लहू एक कटोरे में उंड़ेला जाता है; इसे लेवी के याजकीय गोत्र के पापों का प्रायश्चित्त करने के लिए ख़ास तरीक़े से इस्तेमाल किया जाएगा। Krew zwierzęcia wlewa do czaszy, aby potem wykorzystać ją w specjalny sposób do przebłagania za grzechy kapłańskiego plemienia Lewiego (3 Mojżeszowa 16:4, 6, 11). |
8 बिन्यामीन+ के बेटे ये थे: पहलौठा बेला,+ दूसरा अशबेल,+ तीसरा अहरह, 2 चौथा नोहा और पाँचवाँ रापा। 8 Synami Beniamina+ byli: pierworodny — Bela+, drugi syn — Aszbel+, trzeci — Achrach, 2 czwarty — Nocha, piąty — Rafa. |
10 तेरी माँ उस अंगूर की बेल जैसी थी+ जो तेरे खून में है,* जो पानी के पास लगायी गयी थी। 10 Wasza matka była jak winorośl*+ zasadzona nad wodami. |
28 अगली सुबह जब शहर के आदमी उठे तो उन्होंने देखा कि बाल की वेदी गिरा दी गयी है और उसके पास की पूजा-लाठ भी काट दी गयी है और वहाँ एक नयी वेदी खड़ी है जिस पर बैल* अर्पित किया गया है। 28 Gdy następnego dnia mieszkańcy miasta wstali wcześnie rano, zobaczyli, że ktoś zburzył ołtarz Baala, ściął święty pal* stojący obok niego, zbudował inny ołtarz i złożył na nim ofiarę z drugiego młodego byka. |
किस तरह बैल और गधा अपने मालिक का वफादार होता है, जबकि इस्राएल ऐसा नहीं था? Jak w przeciwieństwie do Izraela byk i osioł okazują pewną miarę wierności? |
32 उनकी अंगूर की बेल सदोम की अंगूर की बेल से 32 Ich winorośl pochodzi od winorośli Sodomy, |
+ 14 बालाक उसे पिसगा की चोटी+ पर सोपीम के मैदान में ले गया। वहाँ उसने सात वेदियाँ खड़ी कीं और हर वेदी पर एक-एक बैल और एक-एक मेढ़े की बलि चढ़ायी। 14 Wziął go na pole Cofim na zboczu Pisga+, zbudował tam siedem ołtarzy i na każdym ofiarował po byku i po baranie+. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu बेल w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.