Indonezyjski
Co oznacza bekal w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa bekal w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bekal w Indonezyjski.
Słowo bekal w Indonezyjski oznacza dostarczać, zaopatrywać, dostarczyć, dawać, dać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa bekal
dostarczać(supply) |
zaopatrywać(stock) |
dostarczyć(supply) |
dawać(supply) |
dać(supply) |
Zobacz więcej przykładów
John, kita tak punya senjata maupun bekal. John, nie mamy broni ani prowiantu. |
”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut. „Pokolenia nastolatków uzbrojonych w latarki pochłaniały pod kołdrą ulubione powieści, co zaowocowało potem nie tylko oczytaniem, ale też krótkowzrocznością” — czytamy w biuletynie. |
* Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka. * Liczyli na to, że środki uzyskane ze sprzedaży nieruchomości wystarczą im na dodatkową emeryturę, a nawet na hojny podarunek dla dzieci. |
Berbekal gelar yang baru saya peroleh dalam fisika nuklir teoretis, saya dapat mulai menuai hasil masa kuliah saya yang panjang. Z nowo zdobytym dyplomem z teorii fizyki jądrowej mogłem zacząć zbierać plony długich studiów. |
Tanpa memberi tahu Nabal, ia mengumpulkan perbekalan —termasuk lima ekor domba dan makanan yang berlimpah —lalu pergi menemui Daud di padang belantara. —1 Samuel 25:18-20. Nie mówiąc nic Nabalowi, przygotowała dary — między innymi pięć owiec oraz dużo innej żywności — i wyszła na pustynię na spotkanie Dawidowi (1 Samuela 25:18-20). |
Selama perang sipil yang dipicu oleh Absalom, Daud mendapat kiriman perbekalan makanan dari sahabat-sahabatnya, antara lain ”dadih lembu”, yang mungkin juga adalah keju lunak.—2Sam 17:29. Podczas wojny domowej wywołanej przez Absaloma przyjaciele przysłali Dawidowi żywność, m.in. „sery krowie”; prawdopodobnie tu też chodziło o miękki ser (2Sm 17:29). |
/ Aku yang mengurusi perbekalan amunisi. Mam dopilnować dostawę amunicji. |
Pada 24 Mei 1788, Bounty membuang sauh di Valsbaai, sebelah timur dari Tanjung Harapan, dan berlabuh selama lima minggu untuk menjalani reparasi dan mengisi kembali perbekalan. 24 maja 1788 roku „Bounty” zakotwiczyl w False Bay, na wschód od Przylądka Dobrej Nadziei, gdzie przez pięć tygodni dokonywano niezbędnych napraw i uzupełniano prowiant. |
Beberapa bulan kemudian, berbekal pengetahuan Alkitab yang baru saya dapatkan itu, saya memenuhi syarat untuk ikut bersama Saksi-Saksi dalam pelayanan dari rumah ke rumah. Po kilku miesiącach zdobywania wiedzy wyruszyłem z nim do służby kaznodziejskiej. |
Dan saya menarik semua makanan yang saya butuhkan, bekal, alat-alat, kantong tidur, satu pakaian dalam untuk ganti -- semuanya yang saya butuhkan selama hampir 3 bulan. Ciągnąłem za sobą jedzenie, którego potrzebowałem, oraz zaopatrzenie, sprzęt, śpiwór. |
Jangan biarkan dia mengendalikan pembekalan. Nie pozwól mu prowadzić odpraw. |
Pada pukul 2.30 pagi, truk pertama meninggalkan kantor cabang Dominika menuju Haiti, mengangkut sekitar 6.804 kilogram perbekalan yang dibutuhkan bagi para korban. O godzinie 2.30 w nocy z dominikańskiego Biura Oddziału wyjechała do Haiti pierwsza ciężarówka z ładunkiem prawie siedmiu ton żywności, wody, lekarstw i rozmaitych artykułów. |
Angkatan bersenjata membutuhkan kuda-kuda kuat yang tidak takut mendengar kebisingan medan perang dan memiliki kekuatan serta stamina untuk mengangkut perbekalan berat melalui medan yang bergelombang. Bez mocnych wierzchowców, nie płoszących się w bitewnym zgiełku, nie mogło się obyć wojsko, które ponadto używało wytrzymałych, muskularnych koni do przewożenia różnych ciężarów po nierównym terenie. |
Perwira pengawas itu tidak hanya mengatur pengangkutan dua ton buku melainkan ia menyediakan sebuah truk kecil, dengan supir dan perbekalan, untuk digunakan oleh saudara-saudara. Oficer nie tylko zorganizował transport dwóch ton książek, lecz również oddał do dyspozycji braci małą ciężarówkę, kierowcę i zapas żywności. |
Dalam keadaan kami ini, betapa benar kata-kata Yesus, ”Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapamu yang di sorga. Jakże prawdziwe okazały się w naszym wypadku słowa Jezusa: „Przypatrzcie się ptakom w powietrzu: nie sieją ani żną i nie zbierają do spichrzów, a Ojciec wasz niebieski je żywi. |
Lingkungan umat beragama telah semakin tidak bersahabat, dan kini mereka harus membekali diri. Środowisko religijne stało się bardziej wrogie, toteż musieli sami dbać o siebie. |
" Saya tidak bisa mematuhi untuk melihat bekal yang baik pergi ke limbah. " Nie znoszę, aby zobaczyć dobrą żywność się zmarnować. |
Yosua meminta bangsa itu untuk menyiapkan perbekalan dan tidak berpangku tangan menunggu Allah yang menyediakannya. Jozue nakazuje ludowi przygotować sobie żywność; Izraelici nie mają czekać bezczynnie, aż zrobi to Bóg. |
Yang berada paling depan adalah seorang pria, kemungkinan seorang pelayan, yang berlari dengan sebuah tas berisi perbekalan yang diselempangkan di bahunya. Pierwszy biegł mężczyzna, prawdopodobnie sługa, z przewieszonym przez ramię workiem prowiantu. |
Dari Efesus ia menyeberang ke Akhaya, berbekal sepucuk surat pengantar, dan di sana ia tampaknya memusatkan kegiatannya di Korintus, tempat Paulus telah tiba lebih dahulu. Z Efezu udał się z listem polecającym na teren Achai. Tam najwyraźniej skupił się na działalności w Koryncie, gdzie przybył po Pawle. |
Hari ini Pemerintah mengumumkan yang.. .. bekalan air akan dihentikan selama 4 jam. Rząd ogłosił dziś, że... że dziennie zaopatrzenie na wodę zmniejszono do czterech godzin. |
Itu bisa melunasi utangku dan membeli bekal. Pokryje mój dług z nawiązką. |
13 Sekarang Salomo mengadakan pekerjaan pembangunan yang sangat besar di seluruh wilayah kekuasaannya. Ia tidak hanya membangun istana bagi dirinya tetapi juga kota-kota berbenteng, kota-kota perbekalan, kota-kota kereta kuda dan kota-kota untuk pasukan berkuda, serta segala sesuatu yang ingin ia bangun. 13 Salomon w całej krainie podległej swemu panowaniu prowadzi zakrojone na wielką skalę prace budowlane. Wznosi nie tylko swój pałac, lecz także warowne miasta, miasta-spichlerze, miasta dla rydwanów, dla konnicy oraz wszystko, co tylko zapragnął zbudować. |
Berlalu sekitar satu hari, ‘Tom Besar’ mendapati bahwa bekal makan siangnya dicuri. Za dzień czy dwa ‘Duży Tom’ odkrył, że ktoś ukradł mu kanapki. Złodzieja odnaleziono. |
Ketika Anda membekali diri Anda dengan memperoleh pendidikan yang bermutu, memulai pekerjaan, dan bercita-cita menikah, Anda hendaknya selalu mengingat kegiatan Gereja Anda. Dążąc do zapewnienia sobie solidnego wykształcenia, podejmując pracę i oczekując na zawarcie małżeństwa, powinniście zawsze mieć na uwadze waszą aktywność w Kościele. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bekal w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.