Co oznacza batang pohon w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa batang pohon w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać batang pohon w Indonezyjski.
Słowo batang pohon w Indonezyjski oznacza pień, pień. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa batang pohon
pieńnoun Katrol bergerak hanya sedikit, dan batang pohon bergerak sedikit. Krążki poruszyły tylko odrobinę, a pień drzewa lekko zadrżał. |
pieńnoun (główny, zdrewniały pęd drzewa) Batang pohonnya berbonggol-bonggol seraya usianya bertambah. Z wiekiem pień staje się coraz bardziej poskręcany. |
Zobacz więcej przykładów
Kini dia tak lebih dari sebatang daging sate yang tergantung dibatang pohon. To tylko członki wiszące na poszatkowanym kadłubie. |
Memang, tekanan akar yang memulainya, tetapi dalam batang pohon ada mekanisme lain yang mengambil alih. Z początku tłoczy ją parcie korzeniowe, ale w pniu zaczyna już działać inny mechanizm. |
Suatu hari, anak laki-laki dan perempuan lahir dari batang pohon. Pewnego dnia z pnia drzewa narodzili się chłopiec i dziewczynka. |
Kadang-kadang api menembus kulit kayu dan merusak batang pohon redwood. Niekiedy osłona ta nie wystarcza i żar uszkadza pień drzewa. |
Ada 9 batang pohon yang ditanamnya itu. Znajdowało się w nim 9 budynków drewnianych. |
Dia berkata tidak ada yang menyukai gadis dengan paha seukuran batang pohon. Powiedział, że nikomu nie spodobałaby się dziewczyna z udami rozmiaru pnia drzewa. |
Saya menuangnya ke cetakan, yang Anda lihat di sana, yang saya buat dari batang pohon. Zapowiadało się nieźle, wlałem go do drewnianej formy. |
Katrol bergerak hanya sedikit, dan batang pohon bergerak sedikit. Krążki poruszyły tylko odrobinę, a pień drzewa lekko zadrżał. |
Banyak yang tiba dengan sepeda; beberapa dengan sepeda motor atau dengan kano dari batang pohon. Wielu przybywa rowerami, inni motocyklami lub czółnami. |
Batang pohon yang berwarna abu-abu dan berbelat-belit itu tumbuh sangat lambat. Poskręcane, szare pnie rosną bardzo wolno. |
Kita menggantungkan lentera dipohon yang ditandai dan batang pohon Powiesimy latarnie na drzewie i na pniu żebyśmy mogli wpłynąć do zatoki po ciemku. |
Batang-batang pohon ini biasanya basah dan licin. Takie pnie są na ogół mokre i śliskie. |
SEEKOR semut berlari di sepanjang batang pohon, tidak sadar akan bahaya yang mengancam. NIEŚWIADOMA zagrożenia mrówka biegnie po pniu. |
Ada juga traktor dengan penjepit bersisi tajam yang dapat memotong batang pohon besar. Istnieją też traktory wyposażone w ostre szczęki, którymi można przecinać nawet grube pnie. |
Di sana jalannya adalah sungai dan taksinya adalah pirogues yang beraneka warna, atau kano dari batang pohon. Za ulice służą tam rzeki, a za taksówki — kolorowe pirogues, czyli czółna. |
“Nyaris tidak ada satu batang pohon pun berdiri tegak [ketika topan itu] meluluhlantakkan” negara kepulauan Pasifik itu.4 „Niemalże wszystkie drzewa uginały się pod ciężarem [cyklonu], szalejącego po tym wyspiarskim kraju na Oceanie Spokojnym”4. |
Sering kali, cabang muda bertunas dari dasar batang pohon zaitun. Młode pędy na ogół wyrastają z pnia oliwki. |
Serangga itu membuat liang di kulit kayu dan batang pohon, menyebabkan pohon itu mengering dan mati. Chrząszcz wgryza się w korę i gałęzie, w wyniku czego drzewo usycha. |
Yang juga umum terdengar adalah suara khas paruh pelatuk mematuk batang pohon untuk mencari serangga. Dość często słyszy się także charakterystyczny odgłos dzięcioła, który w poszukiwaniu owadów stuka dziobem w pień drzewa. |
Tabàky dibuat dari bagian dalam batang pohon masonjoany dan fihamy (juga disebut pohon aviavy). Tabàky otrzymuje się z drzew masonjoany oraz fihamy (inaczej aviavy), a ściślej z ich bielu — podkorowej tkanki przewodzącej wodę. |
Di atas batang pohon! Na tym drzewie! |
Dia meletakkan batang pohon, dengan salib berbaris. Przejście musi być pomiędzy pniem i drzewem. |
Aturan utama untuk batang pohon adalah atur beratnya sebesar lima kali dari berat sasaran. Według zasady kciuka, taki pień musi być co najmniej 5 razy cięższy od zwierzęcia. |
Misalnya, bayangkan sederet batang-batang pepohonan di hutan. Wyobraź sobie pnie drzew w lesie. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu batang pohon w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.