Indonezyjski
Co oznacza barang belanjaan w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa barang belanjaan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać barang belanjaan w Indonezyjski.
Słowo barang belanjaan w Indonezyjski oznacza zakupy, kupowanie, sprawunek, zakup, nabytek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa barang belanjaan
zakupy(shopping) |
kupowanie(shopping) |
sprawunek(shopping) |
zakup(shopping) |
nabytek
|
Zobacz więcej przykładów
Saya tidak tahu apa-apa tentang kantung plastik di mana barang-barang belanjaan biasanya dimasukkan. Nie wiedziałem o istnieniu plastikowych toreb, do których zazwyczaj pakuje się zakupy. |
Baunya lebih buruk daripada waktu dia melupakan barang belanjaan di desyrindah.blogspot.com kursi belakang Honda ibunya. Był gorszy niż wtedy, kiedy zostawiła zakupy na tylnym siedzeniu samochodu mamy. |
Keluarlah dari sana dan bantu aku bawa barang belanjaan. Rusz tyłek z lat pięćdziesiątych i chodź pomóc z zakupami. |
Sambil berjalan pulang, adakalanya kami mengangkut kira-kira 10 kilogram barang belanjaan —semuanya di atas kepala kami. Z powrotem nieśliśmy na głowach zakupy — bywało, że i po 10 kilogramów. |
Di antara para penumpangnya ada ibu rumah tangga, anak sekolah, pengusaha, atau orang yang membawa barang belanjaannya. Klientami zazwyczaj są gospodynie domowe, uczące się dzieci, biznesmeni lub osoby z zakupami. |
Sebagai gambaran: Bayangkanlah Saudari punya sebuah tas berat berisi barang belanjaan yang harus dijinjing ke rumah Saudari yang jauh. Zilustrujmy to przykładem: wyobraź sobie, że wracasz z zakupów z ciężką torbą, a mieszkasz na ostatnim piętrze wysokiego wieżowca. |
Ia mengangkut lektur di ranselnya, dan menaruh dua botol rakija (brendi buatan sendiri) di bagian atas bersama beberapa barang belanjaan. W plecaku dźwigał literaturę, ale na wierzch włożył dwie butelki rakii (śliwowicy domowej roboty) i trochę warzyw. |
Ketika saya berusia sepuluh tahun, saya mulai bekerja sebagai tukang antar barang-barang belanjaan sepulang sekolah untuk mencukupi uang belanja keluarga. Jako dziesięciolatek zacząłem po lekcjach roznosić artykuły spożywcze, by wspomóc budżet domowy. |
Menurut psikolog bisnis, Alfred Gebert, orang-orang yang kecanduan berbelanja mengalami perasaan melambung yang lenyap begitu mereka membayar barang-barang belanjaannya. Zdaniem psychologa Alfreda Geberta nałogowi zakupowicze doświadczają uczucia euforii, które znika zaraz po uiszczeniu zapłaty. |
Segera setelah mereka terlihat turun dari bus dengan keranjang-keranjang besar, kami akan lari menuruni ke-125 anak tangga dan membantu mereka mengangkat barang belanjaan. Gdy tylko wyszli z autobusu, obładowani wielkimi koszami, prędko zbiegaliśmy po 125 stopniach, by pomóc im wnieść wszystko do domu. |
Di sebuah toko, antrian manakah yang akan anda masuki, antrian dengan 1 kereta dorong dan 19 barang- barang belanjaan. atau antrian dengan 4 kereta dorong yang masing- masing mempunya tiga, lima, dua dan satu barang belanjaan. W której kolejce lepiej się ustawić, za jednym kupującym z 19 produktami, czy za 4 kupującymi, mającymi 3, 5, 2, i 1 produkt. |
Selain itu, sewaktu Anda menggunakan kartu debit, kartu kredit, atau kartu pembayaran cek untuk membayar barang belanjaan, perusahaan tersebut dapat mengaitkan nama dan alamat Anda pada daftar barang belanjaan yang Anda beli, seraya barang belanjaan tersebut dilewati alat pemindai harga. Ponadto kiedy płacisz za artykuły spożywcze kartą debetową, kredytową lub czekiem, firma może powiązać twoje nazwisko i adres z listą zakupów, które przeszły przez czytnik cen. |
Orang-orang ini, tambahnya, ”membeli dua atau tiga rumah, mobil, belanja barang-barang. Dodał, że tacy ludzie „kupują dwa albo trzy domy, samochód i wydają pieniądze na różne rzeczy. |
Belanja barang bekas memungkinkan saya untuk mengurangi dampak dari pakaian saya terhadap lingkungan dan dompet saya. Kupowanie używanych rzeczy pozwala mi zmniejszyć wpływ, wywierany przez moją garderobę na środowisko i na własny portfel. |
Mungkin sumber Anda sedang berbelanja barang dagangannya kepada orang lain. Może twoje źródło poinformowało kogoś jeszcze. |
Kau pergi sebelum kukeluarkan barang dari tas belanjaanku. Odszedłeś, zanim wypakowałam pierwszą reklamówkę z zakupami. |
● Meja-meja hendaknya tidak berantakan supaya Anda bisa dengan leluasa menaruh belanjaan dan barang-barang lain di atasnya. ● Blaty kuchenne nie powinny być zastawione, żeby swobodnie dało się na nie wykładać artykuły spożywcze i inne rzeczy. |
Misalnya, Anda melihat barang yang bagus sewaktu berbelanja. Załóżmy, że na zakupach widzisz rzecz, która bardzo ci się podoba. |
Sebelum berbelanja, buatlah daftar barang yang akan dibeli. Zanim wybierzesz się na zakupy, spisz, co ci potrzebne. |
Saya yakin sebagian besar dari kita pernah berbelanja dan mengembalikan barang online. Wielu z nas doświadczyło kupowania i zwracania zakupów w sieci. |
Apakah Anda menyukai serunya berbelanja dan mencari barang diskon? Czy lubisz dreszczyk emocji towarzyszący zakupom i łowieniu okazji? |
Para pengiklan bernalar bahwa orang-orang senang berbelanja dan memiliki barang; iklan melayani kepentingan mereka. Twórcy reklam utrzymują, iż ludzie przepadają za kupowaniem i posiadaniem różnych rzeczy; reklama służy zatem ich interesom. |
Tentu saja, jika Anda ingat untuk membawa daftar tertulis dari barang-barang ini sewaktu Anda berbelanja, Anda akan mendapat nilai 15 —100 persen! Oczywiście gdy wybierając się na zakupy, nie zapomnisz zabrać listy sprawunków, twój wynik wyniesie 15, czyli 100 procent! |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu barang belanjaan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.