Co oznacza bao gồm w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa bao gồm w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bao gồm w Wietnamski.
Słowo bao gồm w Wietnamski oznacza zawierać, dołączać, otoczyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bao gồm
zawieraćverb Mỗi một bức tượng còn bao gồm cả gợi ý để tìm thấy địa điểm tiếp theo. Każdy posąg zawiera wskazówkę, kierujący do następnego kościoła. |
dołączaćverb |
otoczyćverb 14 Thanh sạch về thể chất bao gồm việc giữ cho thân thể và môi trường xung quanh được sạch sẽ. 14 Czystość fizyczna obejmuje dbanie o czystość ciała i otoczenia. |
Zobacz więcej przykładów
(Lu-ca 4:18) Tin mừng này bao gồm lời hứa về việc loại trừ hẳn sự nghèo khó. Jezus oznajmiał „dobrą nowinę biednym” (Łukasza 4:18). Zawierała ona zapowiedź usunięcia ubóstwa. |
Điềm của Chúa Giê-su có nghĩa gì, bao gồm những sự kiện nào? Jakie jest znaczenie podanego przez Jezusa znaku i co się na niego składa? |
Nhánh lập pháp bao gồm 100 thượng nghị sĩ Mỹ và 435 thành viên trong Hạ viện Hoa Kỳ. Gałąź ustawodawcza składa się ze 100 senatorów i 435 członków Izby Reprezentantów, znanych lepiej pod nazwą: |
Các sông và kênh đào bao gồm Nieuwe Maas, Nieuwe Waterweg, Oude Maas, Haringvliet, Hollands Diep. Najważniejszymi zbiornikami wodnymi w Holandii Południowej są Nieuwe Maas, Nieuwe Waterweg, Oude Maas, Haringvliet oraz Hollands Diep. |
9. (a) Tình yêu giữa vợ chồng bao gồm những điều gì? 9. (a) Co obejmuje miłość łącząca małżonków? |
Giá này chưa bao gồm thuế VAT. Do ceny nie był doliczany podatek VAT. |
Cái thứ ba bị bào mòn đến nỗi nó chỉ bao gồm các đoạn đốt sống. Trzeci był tak zerodowany, że zachowały się tylko fragmenty kręgów. |
Bản thân cỗ máy bao gồm 89 va chạm khác nhau. Sama maszyna ma 89 różnych interakcji. |
“Tiệc cưới có thể bao gồm “nhảy nhót thâu đêm suốt sáng”. „Zdarzają się wesela, na których tańczy się do świtu. |
Knowles làm việc cùng tám biên đạo múa khác nhau, bao gồm Frank Gatson và Sheryl Murakami. Knowles pracowała w sumie z ośmioma choreografami, włączając w to Franka Gatsona i Sheryl Murakami. |
Bao gồm lòng trắng trứng và nước dưa chuột. Białko jajeczne i sok z ogórków. |
Họ cũng bao gồm những người như Yassin Aref. Wśród więźniów jest też Yassin Aref. |
Do đó hòa bình thật sự phải bao gồm cả sự hòa thuận trong gia đình. Prawdziwy pokój musiałby zatem objąć także ognisko domowe. |
Bao gồm cả đám tang của cháu à? Pogrzeb też się liczy? |
Bao gồm cả em gái ta. Z siostrą włącznie. |
Là bữa tiệc Ricky Wurman chưa bao giờ có với bạn bè của mình, bao gồm cả tôi. To przyjęcie ominęło jednak Ricky'ego Wurmana, a zapraszał on na nie wielu swoich starych znajomych łącznie ze mną. |
Trong Kinh Thánh, từ “ô uế” mang nghĩa rộng, không chỉ bao gồm những tội về tình dục. Użyte w Biblii słowo oddawane jako „nieczystość” to szerokie pojęcie, które nie odnosi się jedynie do niemoralności. |
Những câu hỏi bao gồm những điều như, tại sao John đánh Mary? Pytania powinny dotyczyć tego, dlaczego John pobił Mary. |
Điều đó bao gồm việc vun trồng thái độ tâm thần của ngài. Wiąże się to z wyrabianiem w sobie jego nastawienia umysłu. |
Bao gồm cả sự thật là mọi tương lai đều đáng để đấu tranh. Łącznie z tym, że warto walczyć o każdą przyszłość. |
Hãy lưu ý rằng loại đức tin làm vui lòng Đức Chúa Trời bao gồm hai khía cạnh. Warto zauważyć, że wiara, która podoba się Bogu, obejmuje dwa aspekty. |
Lưu ý: Khi thư mới của bạn được chuyển tiếp, thư từ spam sẽ không được bao gồm. Uwaga: przy przekazywaniu dalej nowych wiadomości nie są uwzględniane wiadomości ze spamu. |
Các kí tự không bao gồm khoảng trắng Znaki bez spacji |
Công việc xay giã bao gồm những gì qua các thời đại? Jak w starożytności uzyskiwano mąkę? |
Nó bao gồm cả những tội không cần đến sự xét xử của ủy ban tư pháp. Obejmuje też praktyki do pewnego stopnia nieczyste, które mogą nie wymagać kroków sądowniczych. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bao gồm w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.