Indonezyjski
Co oznacza bahasa tagalog w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa bahasa tagalog w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bahasa tagalog w Indonezyjski.
Słowo bahasa tagalog w Indonezyjski oznacza język tagalog, tagalog, język tagalog. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa bahasa tagalog
język tagalognoun |
tagalognoun |
język tagalognoun |
Zobacz więcej przykładów
Betapa tergetarnya mereka sewaktu menerima edisi bahasa Tagalog yang dirilis di kebaktian distrik pada pengujung tahun 2000! Jakże się ucieszyli, gdy pod koniec 2000 roku na zgromadzeniach okręgowych otrzymali wersję tagalską! |
Saya tidak pernah ikut kursus bahasa Tagalog. Język tagalski opanowałem dzięki głoszeniu i odwiedzaniu zborów. |
Sekarang, ada sepuluh sidang berbahasa Iloko dan satu sidang berbahasa Tagalog di Hawaii. Obecnie na archipelagu tym działa dziesięć zborów ilokańskojęzycznych i jeden tagalskojęzyczny. |
1987: Bagian-bagian dari Kitab Mormon diterjemahkan ke dalam bahasa Tagalog 1987: Fragmenty Księgi Mormona zostają przetłumaczone na język tagalski |
Buku pertama yang ditulis dalam bahasa Tagalog adalah buku berjudul Doctrina Cristiana (Ajaran Kristen) pada tahun 1593. Pierwszą książką drukowaną w tym języku była wydana w 1593 Doctrina Christiana en lengua española y tagala. |
(Lihat juga Cebuano [Bahasa]; Hiligaynon [Bahasa]; Iloko [Bahasa]; Tagalog [Bahasa]) (Zobacz też: Cebuański język; Hiligajno [język]; Ilokański język; Tagalski język) |
Tak lama kemudian, saya terpaksa berhenti bernyanyi karena terbatasnya kata-kata dalam bahasa Tagalog yang saya hafal. Nie znałam na pamięć całej tej pieśni po tagalsku, więc zaraz umilkłam. |
”Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru” dalam bahasa Tagalog dirilis pada kebaktian tahun 1993 Na zgromadzeniach w roku 1993 ogłoszono wydanie po tagalsku „Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata” |
Seleksi-seleksi dari Kitab Mormon diterjemahkan ke dalam bahasa Tagalog tahun 1987. Fragmenty Księgi Mormona zostały przetłumaczone na język tagalski w 1987 roku. |
Betapa tergetarnya para delegasi sewaktu Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Tagalog dirilis! Obecni byli zachwyceni wiadomością o wydaniu w języku tagalskim Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata. |
2000: Terjemahan Dunia Baru edisi lengkap dirilis dalam bahasa Tagalog. 2000: Opublikowanie po tagalsku całej Biblii w Przekładzie Nowego Świata. |
Pada waktu itu, saya memiliki hak istimewa untuk menerjemahkan Menara Pengawal ke dalam bahasa Tagalog. W tamtym okresie miałem przywilej tłumaczyć Strażnicę na język tagalski. |
1993: Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru dirilis dalam bahasa Tagalog. 1993: Wydanie w języku tagalskim Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata. |
Dia berkhotbah dalam bahasa Inggris, lalu saya ceritakan inti khotbahnya dalam bahasa Tagalog. Przemawiał po angielsku, a później ja streściłem jego przemówienie po tagalsku. |
Saya sebelumnya sudah mengharap-harapkan saat manakala kami memiliki Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Tagalog. Zawsze miałam nadzieję, że któregoś dnia otrzymamy Przekład Nowego Świata po tagalsku. |
Para utusan injil telah ditambah untuk menggarap ladang berbahasa Tagalog, Iloko, Korea, dan Cina. W związku z tym przysłano dalszych misjonarzy, by głosili wśród ludzi mówiących po tagalsku, ilokańsku, koreańsku i chińsku. |
Pada tahun 1980, total sirkulasi edisi bahasa Tagalog per terbitan adalah 29.667. W roku 1980 w języku tagalskim wynosił on 29 667 egzemplarzy. |
Buku kecil Escape to the Kingdom diterbitkan dalam bahasa Tagalog. W języku tagalskim zostaje wydana broszura Ucieczka do Królestwa. |
Mereka juga melaporkan penerjemahan buku Riches ke bahasa Tagalog. Jednocześnie tłumaczono na tagalski książkę Bogactwo. |
Dengan bahasa Tagalog dan bahasa-bahasa daerah lainnya, banyak warga Filipina berbicara bahasa Inggris, yang juga merupakan bahasa nasional. Filipińczycy posługują się językiem tagalskim i innymi rodzimymi językami, a wielu z nich zna język angielski, który jest także językiem urzędowym. |
Kali ini, mereka juga membawa lektur dalam bahasa Tagalog karena banyak dari orang asing itu ternyata berasal dari Filipina. Ponieważ już wiedzieli, że w grupie obcokrajowców jest wielu Filipińczyków, zaopatrzyli się również w literaturę w języku tagalskim. |
Metro Manila (bahasa Tagalog: Kalakhang Maynila) adalah wilayah metropolitan yang terdiri dari Kota Manila, pusat regional dan ibu kota Filipina. Metro Manila, zwane także Regionem Stołecznym, obejmuje właściwe miasto Manila oraz 15 sąsiednich miast i jedną gminę. |
Bila digabungkan, sidang-sidang berbahasa Tagalog dan Iloko lebih besar daripada lima sidang berbahasa Inggris mana pun di pulau tersebut. Zbory tagalski i ilokański razem wzięte są większe niż którykolwiek z pięciu tamtejszych zborów anglojęzycznych. |
Meskipun Monica sudah dapat menemukan sebuah sidang, ia tidak dapat melanjutkan pelajarannya karena ia tidak mengerti bahasa Tagalog, mengingat ia dibesarkan di Amerika Serikat. Nawet gdyby Monica odnalazła zbór, nie mogłaby kontynuować studium, ponieważ dorastała w USA i nie znała tagalskiego. |
Dean dan Karen Jacek tiba dari Amerika Serikat pada tahun 1980, dan setelah belajar sebentar bahasa Tagalog di Laguna, mereka ditugasi ke kantor cabang. W roku 1980 z USA przyjechali Karen i Dean Jacek i po krótkim kursie języka tagalskiego w prowincji Laguna zostali skierowani do Biura Oddziału. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bahasa tagalog w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.