Co oznacza bahasa Jawa w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa bahasa Jawa w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bahasa Jawa w Indonezyjski.
Słowo bahasa Jawa w Indonezyjski oznacza jawajski, język jawajski. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bahasa Jawa
jawajskinounmasculine Ketika penerjemah bahasa Jawa melihat contoh risalah pertama dalam bahasa Jawa, mereka meneteskan air mata bahagia. „Gdy osoby tłumaczące na jawajski zobaczyły pierwszy testowy traktat w tym języku, nie mogły powstrzymać łez radości. |
język jawajski
|
Zobacz więcej przykładów
" Mas " dalam bahasa Jawa, artinya " saudara. " " Mas " w Jawajsku, znaczy " brat ". |
Kosakata bahasa Jawa di Suriname banyak dipengaruhi oleh bahasa Belanda dan Sranan Tongo. Na przykład surinamska odmiana kari'nja zawiera liczne pożyczki z niderlandzkiego i sranan tongo. |
Nama Allah telah dialihbahasakan menjadi ”Yehuwa” dalam sejumlah bahasa non-Alkitab, termasuk bahasa Jawa. W takiej formie pojawiało się ono od stuleci w wielu językach, między innymi w polskim. |
Bahasa yang digunakan adalah bahasa jawa Dialek Banyumasan atau Ngapak. Słowo „dlaczego” to po japońsku dō-shite lub naze. |
Ketika penerjemah bahasa Jawa melihat contoh risalah pertama dalam bahasa Jawa, mereka meneteskan air mata bahagia. „Gdy osoby tłumaczące na jawajski zobaczyły pierwszy testowy traktat w tym języku, nie mogły powstrzymać łez radości. |
Karena dibesarkan sebagai orang Indonesia keturunan Cina, saya menguasai beberapa bahasa, termasuk Jawa, Sunda, Indonesia, dan juga Inggris. Jako Chinka urodzona w Indonezji, znałam kilka języków, między innymi jawajski, sundajski, indonezyjski oraz angielski. |
Kita dibantu untuk melihat ruang lingkup dari kata-kata Yesus dengan memperhatikan bagaimana pengertian ini diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa lain, ”Berhenti melakukan apa yang diinginkan hati sendiri.” (Tzeltal, Meksiko), ”tidak menjadi milik diri sendiri lagi” (K’anjobal, Guatemala), dan ”membalik punggung pada diri sendiri” (bahasa Jawa, Indonesia). Łatwiej zrozumiemy sens tej wypowiedzi Jezusa, gdy prześledzimy, jak ją przetłumaczono na różne języki: „Zaniechać tego, czego pragnie serce” (tzeltal z Meksyku); „nie należeć już do siebie” (kanjobal z Gwatemali); „odwrócić się od samego siebie” (jawajski z Indonezji). |
Setelah belajar beberapa kalimat dalam bahasa Belanda, mereka siap mengabar di kota-kota besar di Jawa. Clem i Bill nauczyli się kilku zwrotów po holendersku i wyruszyli w drogę, by głosić w głównych miastach Jawy. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bahasa Jawa w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.