Indonezyjski
Co oznacza bahasa isyarat w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa bahasa isyarat w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bahasa isyarat w Indonezyjski.
Słowo bahasa isyarat w Indonezyjski oznacza język migowy, język migowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa bahasa isyarat
język migowynoun Tidak ada bahasa isyarat universal yang dapat digunakan di seluruh dunia. Nie istnieje jeden uniwersalny język migowy dla wszystkich niesłyszących na całym świecie. |
język migowynoun Bahasa isyarat adalah sarana komunikasi yang sempurna bagi kaum tunarungu. Dla osób głuchych idealnym narzędziem komunikacji jest język migowy. |
Zobacz więcej przykładów
Sang ibu berjuang untuk memberi tahu Jack sesuatu, tetapi ia tidak sanggup menuliskannya dan tidak mengetahui bahasa isyarat. Usiłowała mu coś powiedzieć, ale ani nie potrafiła tego zapisać, ani nie znała języka migowego. |
Perhatikan apa yang terjadi di ladang berbahasa isyarat. Przyjrzyjmy się działalności ewangelizacyjnej wśród niesłyszących. |
Ketika sesi bahasa isyarat diselenggarakan pada kebaktian tahunan kami, saya termasuk di antara para penerjemah. Kiedy postanowiono, że niesłyszący będą mogli odbierać program kongresu, znalazłam się wśród tłumaczy. |
Bahasa Isyarat Penjara Więzienny język migowy |
Terdapat 15 sidang berbahasa isyarat di Korea dengan 543 penyiar, namun 1.174 menghadiri kebaktian, dan 21 dibaptis. W kraju tym w 15 zborach dla niesłyszących działa 543 głosicieli, na zgromadzenie zaś przybyły 1174 osoby, z których 21 zostało ochrzczonych. |
Jiwa bayi yang belum lahir telah terselamatkan berkat bantuan publikasi berbahasa isyarat berbentuk DVD! Publikacja w języku migowym przyczyniła się do ocalenia życia! |
Pada bulan Januari 2000, ia menghadiri sekolah perintis dalam bahasa isyarat. W styczniu 2000 roku skorzystała z kursu pionierskiego w języku migowym. |
Pada tahun 1991, pemerintah Prancis baru secara resmi mengesahkan penggunaan bahasa isyarat dalam pendidikan bagi anak-anak tunarungu. Dopiero w roku 1991 władze francuskie oficjalnie zezwoliły na używanie języka migowego w kształceniu dzieci niesłyszących. |
Kau tahu bahasa isyarat? Znasz język migowy, prawda? |
Ruangan ekstranya kini dimanfaatkan sebagai studio untuk merekam drama kebaktian dan DVD, termasuk DVD bahasa isyarat. Obecnie z dodatkowej powierzchni korzysta studio nagrań, które przygotowuje dramaty na kongresy oraz płyty DVD, w tym DVD dla niesłyszących. |
Untuk melakukan hal ini dalam Bahasa Isyarat Korea, kantor cabang mempunyai departemen penerjemahan bahasa isyarat. W Korei publikacje dla niesłyszących przekłada specjalna grupa tłumaczy w Biurze Oddziału. |
Karena saya sendiri baru mulai belajar bahasa isyarat, dibutuhkan waktu berjam-jam untuk mempersiapkan setiap sesi pelajaran. Ponieważ sama dopiero się uczyłam języka migowego, każde studium wymagało kilkugodzinnych przygotowań. |
Ada lebih dari 1.100 sidang berbahasa isyarat di seluruh dunia Na świecie istnieje ponad 1100 zborów języka migowego |
(Bahasa isyarat merupakan pengecualian, karena pengalihbahasaan khotbah dapat disampaikan hampir secara bersamaan.) (Wyjątkiem jest język migowy, ponieważ tłumaczenie może się odbywać niemal jednocześnie). |
Setelah itu, untuk pertama kalinya di Seoul, perhimpunan diselenggarakan secara khusus dalam bahasa isyarat. Wtedy w Seulu zaczęto organizować pierwsze zebrania chrześcijańskie w języku migowym. |
Karena menyadari pentingnya perhimpunan dan kesaksian yang teratur, ia pindah ke daerah sidang berbahasa isyarat. Kiedy uświadomił sobie, jak ważne są zebrania i regularne głoszenie, przeprowadził się na teren tego zboru. |
7 Sidang dan kelompok bahasa isyarat telah mencapai hasil yang bagus saat mereka melakukan pencarian di daerah permukiman. 7 Zbory i grupy języka migowego z powodzeniem wyszukują niesłyszących w dzielnicach mieszkaniowych. |
Sekarang, ada 232 sidang berbahasa isyarat yang membentuk sepuluh wilayah serta satu distrik. Obecnie są tam 232 zbory języka migowego, tworzące dziesięć obwodów i jeden okręg. |
Mungkin penghuni rumah tahu ada tetangga, rekan sekerja, atau teman sekolahnya yang berbahasa isyarat. Być może ktoś z domowników dostrzegł sąsiada, współpracownika czy kolegę w szkole używającego języka migowego. |
Dengan bahasa isyarat, Bill menerjemahkan untuk saya secara terperinci hal-hal yang tidak dapat saya dengar dan lihat. Nic nie widziałam ani nie słyszałam, lecz Bill wszystko mi szczegółowo przekazywał. |
Sally: Sekarang, saya dan Linda menghadiri perhimpunan bahasa isyarat di Jakarta dan tinggal bersama-sama. Sally: Teraz mieszkam z Lindą i należymy do tego samego zboru języka migowego w Dżakarcie. |
Buku Tahunan ini melaporkan berbagai perkembangan di ladang berbahasa isyarat dan menjelaskan bagaimana Departemen Penulisan kita melakukan riset. Niniejszy Rocznik opowiada o rozwoju działalności kaznodziejskiej wśród osób niesłyszących i wyjaśnia, jak Dział Redakcyjny wyszukuje i weryfikuje materiały. |
Pada waktu itulah saya memutuskan untuk belajar bahasa isyarat karena saya merasa frustrasi saat tersisih dari hubungan sosial. Mniej więcej w tym czasie postanowiłam opanować język migowy, ponieważ czułam się odizolowana. |
Karena bahasa isyarat merupakan bentuk komunikasi visual, video Lembaga sangat efektif. Ponieważ język migowy odwołuje się do wzroku, bardzo przydatne okazują się wideokasety Towarzystwa. |
Ia maupun putranya tidak banyak mengetahui bahasa isyarat. Żadne z nich nie miało większego pojęcia o języku migowym. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bahasa isyarat w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.