Co oznacza bahasa Belanda w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa bahasa Belanda w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bahasa Belanda w Indonezyjski.

Słowo bahasa Belanda w Indonezyjski oznacza niderlandzki, holenderski, język niderlandzki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa bahasa Belanda

niderlandzki

proper (Język zachodniogermański używany głównie w Niderlandach, Flandrii i Surinamie.)

Misalnya, kami bisa mengenal hampir semua saudara-saudari di distrik berbahasa Belanda, dan mereka sangat kami sayangi.

Na przykład poznaliśmy prawie wszystkich braci i siostry w okręgu niderlandzkim i bardzo się z nimi zżyliśmy.

holenderski

noun (Język zachodniogermański używany głównie w Niderlandach, Flandrii i Surinamie.)

Esoknya, saya pergi mengabar, padahal saya tidak bisa berbahasa Belanda sama sekali.

Następnego dnia poszedłem głosić, nie umiejąc ani słowa po holendersku.

język niderlandzki

noun

Zobacz więcej przykładów

( koloni berbahasa belanda ) Ada dalam formasi kami... dan berseragam merah kami... saat mereka bergerilya dengan sendirinya.

My w szkarłatnych mundurach, uszykowani w formacjach, a oni - partyzanci, atakujący bez rozkazu.

Ferwerderadiel atau Ferwerderadeel (bahasa Belanda), adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Friesland.

Ferwerderadeel / Ferwerderadiel – gmina w Holandii, w prowincji Fryzja.

Pada tahun 1526, ia mencetak Alkitab lengkap bahasa Belanda.

W roku 1526 spod jego pras wyszła kompletna Biblia po holendersku.

Secara keseluruhan, ia menerbitkan 18 edisi Alkitab dalam bahasa Belanda.

Opublikował w sumie 18 wydań.

Hanya saja, Jacotot sama sekali tidak bisa berbahasa Belanda dan sebaliknya, murid-muridnya pun tidak dapat berbahasa Prancis.

No No No..., Call the Shots oraz Can't Speak French, a także materiał zza kulis.

Universitas Twente (Bahasa Belanda: Universiteit Twente), sering disingkat sebagai UT, adalah sebuah universitas yang terletak di Enschede, Belanda.

Universiteit Twente – holenderski uniwersytet publiczny znajdujący się w Enschede.

Arlon (bahasa Belanda: Aarlen, bahasa Luksemburg: Arel, bahasa Walloon: Årlon) merupakan sebuah kota di Belgia.

Arlon (hol.: Aarlen, niem.: Arel) – miasto w Belgii, stolica prowincji Luksemburg.

Alkitab Van Liesvelt sebagian besar didasarkan pada Alkitab bahasa Belanda Luther yang masih belum selesai.

Biblia van Liesvelta opierała się głównie na nieukończonym jeszcze przekładzie Lutra na język niemiecki.

Pada masa itu, pencetak Alkitab bahasa Belanda yang paling produktif ialah Jacob van Liesvelt.

Najbardziej wydajnym drukarzem Biblii w języku holenderskim był w tamtym okresie Jacob van Liesvelt.

Pada waktu itu, Indonesia adalah koloni Belanda, maka kakek belajar bahasa Belanda dan bahasa Indonesia.

Indonezja była wtedy kolonią holenderską, więc dziadek nauczył się zarówno języka holenderskiego, jak i indonezyjskiego.

Kosakata bahasa Jawa di Suriname banyak dipengaruhi oleh bahasa Belanda dan Sranan Tongo.

Na przykład surinamska odmiana kari'nja zawiera liczne pożyczki z niderlandzkiego i sranan tongo.

Sebagai contoh, inil kalimat yang sama yang ditulis dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Belanda menggunakan abjad yang sama.

Mamy tu na przykład to samo zdanie zapisane po angielsku i po holendersku za pomocą tego samego alfabetu.

Setelah menguasai bahasanya, mereka kini melayani di sidang-sidang berbahasa Belanda dan Papiamento dengan sukacita.

Teraz już nie mają takich problemów i z radością usługują w zborach holenderskich oraz papiamento.

Bahasa Nasional Suriname adalah Bahasa Belanda.

Językiem urzędowym Surinamu jest język holenderski.

Oleh karena itu kekerabatan antara bahasa Belanda dan bahasa Jerman bisa dikatakan besar sekarang ini.

Dlatego dziś stopień pokrewieństwa niderlandzkiego i niemieckiego jest relatywnie wysoki.

Tapi karena kebanyakan orang berbicara bahasa Belanda, saya mulai mengabar menggunakan bahasa itu.”

„Ale tak wielu ludzi znało holenderski, że z początku głosiłam głównie w tym języku”.

Pada halaman 40 recto dan 40 verso didapati catatan dalam bahasa Belanda, tetapi hampir tidak terbaca.

Na stronach 40 recto i 40 verso znajdują się trudne do odczytania noty w języku holenderskim.

Sama seperti contoh Bahasa Inggris dan Bahasa Belanda kita.

Podobnie jak w naszym angielsko- holenderskim przykładzie.

Ia tinggal di Eropa dari tahun 1862 hingga 1867, dan menjadi lancar berbahasa Belanda dan Inggris.

Przebywał w Europie od 1862 do 1867, przyswajając sobie zarówno język holenderski, jak i angielski.

Menjelang tahun 1721, bagian berbahasa Belanda dari terjemahan Kitab-Kitab Ibrani empat jilid juga telah dicetak.

W roku 1721 wydano w czterech tomach również holenderską część przekładu Pism Hebrajskich.

International Film Festival Rotterdam (IFFR) (dalam bahasa bahasa Belanda).

Międzynarodowy Festiwal Filmowy Transilvania (TIFF) (rum.

Setelah belajar beberapa kalimat dalam bahasa Belanda, mereka siap mengabar di kota-kota besar di Jawa.

Clem i Bill nauczyli się kilku zwrotów po holendersku i wyruszyli w drogę, by głosić w głównych miastach Jawy.

Saat berada di sana, Vincent menulis sekitar 200 surat dalam bahasa Belanda, Prancis dan Inggris.

Wiadomo, że tylko w ciągu tego okresu napisał on 200 listów do przyjaciół po holendersku, francusku i angielsku.

Selama bertahun-tahun, bahasa itu mendapat pengaruh bahasa Belanda, Spanyol, Inggris, dan Prancis.

W ciągu wielu lat wpływ wywarły na nią języki: holenderski, hiszpański, angielski i francuski.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bahasa Belanda w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.