Hinduski
Co oznacza बाल-बाल बचना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa बाल-बाल बचना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać बाल-बाल बचना w Hinduski.
Słowo बाल-बाल बचना w Hinduski oznacza niewiele brakowało, o mały włos, zgrzyt, zapiszczeć, skrzypnięcie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa बाल-बाल बचना
niewiele brakowało(close shave) |
o mały włos(close shave) |
zgrzyt(squeak) |
zapiszczeć(squeak) |
skrzypnięcie(squeak) |
Zobacz więcej przykładów
मुंबई में हुए बम धमाकों से वे बाल-बाल बचे Przeżyli atak terrorystyczny w Bombaju |
6 जब योआश दूध-पीता बच्चा ही था, तब वह कत्ल किए जाने से बाल-बाल बचा। 6 W niemowlęctwie Jehoasz o włos uniknął śmierci. |
वह फिर से गिरत्नतार नहीं हुई थी, हालाँकि उसने दर्जनों बार बाल-बाल बचने का अनुभव किया। Chociaż często była o krok od ponownego aresztowania, udało jej się tego uniknąć. |
दाविद बाल-बाल बचा (19-29) Dawidowi ledwie udaje się uciec przed Saulem (19-29) |
(ख) दाऊद कैसे मौत के मुँह में जाने से बाल-बाल बचा? (b) Jak Dawid omal nie stracił życia? |
यही वही समय था जब मैं मौत के मुँह से बाल-बाल बचा था, जैसा मैंने शुरू में बताया था। To właśnie wtedy o włos uniknąłem śmierci, o czym wspomniałem na wstępie. |
ऐसे ही एक झगड़े में एक आदमी की जान चली गयी और वह जेल जाने से बाल-बाल बच गया। Jedna z nich kosztowała życie pewnego mężczyznę, Richard zaś ledwie uniknął więzienia. |
मंगलवार की उस खौफनाक शाम को सात बम धमाकों में से यह पाँचवाँ था, जिसमें क्लॉडियस बाल-बाल बच गया था। Jemu udało się przeżyć piąty z siedmiu wybuchów, które tamtego fatalnego wtorku wstrząsnęły koleją. |
जब मैं 17 साल का हुआ तब तक दूसरा विश्वयुद्ध खत्म हो चुका था इसलिए मैं फौज में भर्ती होने से बाल-बाल बचा। Druga wojna światowa dobiegła końca, kiedy miałem 17 lat, więc o włos uniknąłem powołania do wojska. |
जब अबीगैल ने उसे रोका, तब दाऊद सचेत हुआ और एक बड़ी भूल करने से बाल-बाल बचा।—1 शमूएल 24:2-7; 25:9-13, 32, 33. Dopiero dzięki interwencji Abigail opamiętał się i uniknął tragicznego błędu (1 Samuela 24:2-7; 25:9-13, 32, 33). |
अगर गाड़ी चलाते वक्त आपके साथ एक-दो बार ऐसा हुआ है कि आप दुर्घटना से बाल-बाल बचे हैं, तो इसे एक चेतावनी समझिए कि अब आप पहले की तरह कुशलता से गाड़ी नहीं चला पा रहे। Ale jeśli przydarzy ci się więcej niż jedna niebezpieczna sytuacja na drodze, bywa to sygnałem, że nie jeździsz już tak dobrze jak dawniej. |
“किसी व्यस्त दिन, जब काम बहुत तेज़ होता था और प्रगति बहुत ही स्पष्ट थी,” एक मिशनरी ने कहा, “हमने गाड़ियों को दुर्घटना से बाल-बाल बचते देखा क्योंकि गुज़रने वाले ड्राइवर राज्यगृह को ताक रहे थे, और अपने स्टीयरिंग व्हील के बारे में लगभग भूल ही गए।” „Kiedy pewnego dnia praca szła jak z płatka i wyraźnie było widać jej efekty”, opowiada pewien misjonarz, „zauważyliśmy, że kilkakrotnie omal nie doszło do wypadku drogowego, bo przejeżdżający kierowcy tak się wpatrywali w powstającą Salę, że zupełnie zapominali o kierownicy”. |
19:20—अय्यूब के इन शब्दों का क्या मतलब था: “मैं बाल बाल [“अपनी दाँतों की खाल से,” NW] बच गया हूं”? 19:20 — Co miał na myśli Hiob, mówiąc: „Uchodzę zaledwie o skórę mych zębów”? |
बाल बाल बचना O włos od śmierci |
दाविद गुस्से में आकर बदला लेने से कैसे बाल-बाल बचा? Kiedy Dawid omal nie uległ gniewowi? |
वह बेचारी गूँगी होने से बाल-बाल बची। Kendra niemal straciła zdolność mowy. |
और इस तरह इन सबकी जान बाल-बाल बच गयी। Cała ta grupa przeżyła. |
कुछ लोग बाल-बाल बच तो गए मगर आग में बुरी तरह झुलस गए थे। Wielu spośród ledwie ocalałych zostało dotkliwie poparzonych. |
(ग) कौन-सा अच्छा प्रभाव हुआ है जब मसीही मृत्यु से बाल-बाल बचने का अनुभव करते हैं? (c) Jaki pozytywny wpływ ma na chrześcijan otarcie się o śmierć? |
ऐन्जी, जिसका पति एक्सिडेंट में बाल-बाल बच गया था, अपने दुःखों और हालात का अच्छी तरह से सामना कर पायी। Angie, której mąż po groźnym wypadku ledwie uszedł z życiem, zdołała szczęśliwie przetrwać ten przytłaczający, bolesny okres. |
कई बार तो वे हमारे पीछे कुदालें और फावड़े लेकर दौड़े चले आए, मगर कार की वजह से हम उनसे बाल-बाल बच गए। Samochód niejednokrotnie pomógł nam umknąć przed ich motykami i widłami. |
लेकिन इससे पहले कि हम दोनों दोबारा मिलते, हमें भयानक परीक्षाओं से गुज़रना था। कई बार हम मौत के मुँह में जाने से बाल-बाल बचे! Zanim doszło do następnego spotkania, oboje przechodziliśmy straszliwe próby, wielokrotnie znajdując się o włos od śmierci. |
आदर के लिए ढाले गए ये बर्तन, बच निकले और साथ ही प्रिंटिंग प्रेस भी बाल-बाल बच गयी। इस तरह वे समय पर आध्यात्मिक भोजन देते रहे। Owe człowiecze naczynia, ukształtowane do użytku zaszczytnego — a także maszyna drukarska — ocalały i kontynuowano wydawanie aktualnego pokarmu duchowego. |
आज़ादी से थोड़े समय पहले दुश्मनों ने उस शिविर पर बमबारी की जहाँ यह भाई कैद था। वह भाई मौत के मुँह में जाने से बाल-बाल बचा। W przededniu wyzwolenia brat ten omal nie zginął od wybuchu bomby zrzuconej przez aliantów na obóz, w którym go przetrzymywano. |
बाल-बाल बचकर भाग निकलने के बाद, उसने यूरोप के एक शहर से दूसरे शहर यात्रा की, हमेशा किसी-न-किसी तरह से अपने उत्पीड़कों से बचने में समर्थ हुआ। Po ucieczce, która omal nie zakończyła się fiaskiem, Reina jeździł po Europie z jednego miasta do drugiego i za każdym razem jakoś udawało mu się wymknąć prześladowcom. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu बाल-बाल बचना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.