Co oznacza antusias w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa antusias w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać antusias w Indonezyjski.

Słowo antusias w Indonezyjski oznacza entuzjastyczny, entuzjastycznie, owacyjny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa antusias

entuzjastyczny

adjective

Kami memulai dengan antusias yang besar, namun segera yang lain ingin beristirahat.

Zaczęliśmy entuzjastycznie, ale wkrótce część z nas chciała odpocząć.

entuzjastycznie

adverb

Kami memulai dengan antusias yang besar, namun segera yang lain ingin beristirahat.

Zaczęliśmy entuzjastycznie, ale wkrótce część z nas chciała odpocząć.

owacyjny

adjective

Zobacz więcej przykładów

Kalau begitu, mengapa seorang pembicara yang mengasihi Yehuwa dan yang meyakini kata-kata-Nya masih dapat kurang antusias sewaktu berbicara?

Dlaczego więc osobie, która miłuje Jehowę i wierzy w to, co mówi, może brakować zapału?

Seorang pemimpin dengan visi memberikan arahan yang diilhami, menciptakan suatu pengertian akan tujuan, dan menanamkan rasa antusias terhadap mereka di sekitarnya.

Przywódca posiadający wizję udziela natchnionych wskazówek, nadaje poczucie celu i wpaja entuzjazm u otaczających go osób.

Saya sangat antusias untuk menjadi terkenal dalam arena ilmiah.

Pragnąłem wybić się w środowisku naukowym.

Kami membutuhkan dewasa muda yang bersemangat, suka berpikir, antusias yang tahu bagaimana mendengarkan dan menanggapi bisikan-bisikan Roh Kudus sewaktu Anda menapaki jalan Anda melalui tantangan dan godaan setiap hari dari menjadi Orang Suci Zaman Akhir muda modern.

Potrzebujemy energicznych, myślących, zaangażowanych młodych dorosłych, którzy wiedzą, jak słuchać i odpowiadać na podszepty Ducha Świętego, podczas gdy podążają drogą pełną prób i pokus, starając się być młodymi współczesnymi świętymi w dniach ostatnich.

Mereka sangat antusias mempromosikan gagasan bahwa apa yang Alkitab katakan tidak benar.

Wiedzę tę wykorzystują, żeby podważać nauki Biblii.

SEBUAH kelompok yang sangat antusias tetapi cukup senyap mengadakan kebaktian distrik Saksi-Saksi Yehuwa pada musim panas tahun 1997.

LATEM 1997 roku odbyło się zgromadzenie okręgowe Świadków Jehowy, na którym spotkali się bardzo radośni, ale zarazem cisi ludzie.

Burung crane bermahkota adalah penari yang antusias dan menghibur.

Żurawie koroniaste są zapalonymi i fascynującymi tancerzami.

Akibatnya, guru-guru tidak lagi berupaya keras dan bersikap antusias sewaktu mengajar.”

W rezultacie nie wkładają w nauczanie zbyt dużo sił i zapału”.

Allah sangat antusias untuk memenuhi kebutuhan umat-Nya sehingga Ia berjanji, ”Sebelum mereka memanggil, aku akan menjawab; sementara mereka masih berbicara, aku akan mendengar.”—Yesaya 65:24.

Bóg tak bardzo pragnie zaspokoić ich potrzeby, iż obiecuje: „Będzie tak, że zanim zawołają, ja odpowiem; kiedy jeszcze będą mówić, ja wysłucham” (Izajasza 65:24).

(Mat 10:4; Mrk 3:18) Istilah ”orang Kanani” diperkirakan berasal dari bahasa Aram dan tampaknya sepadan dengan kata Yunani ze·lo·tesʹ yang artinya ”orang yang bergairah; orang yang antusias”.—Luk 6:15; Kis 1:13.

Określenie „Kananejczyk” przypuszczalnie wywodzi się z aramejskiego i jest odpowiednikiem greckiego zelotés, czyli „gorliwy wielbiciel; zwolennik” (Łk 6:15; Dz 1:13).

Di bandara, delegasi disambut dengan antusias oleh saudara-saudari, tua dan muda.

Na lotniskach byli entuzjastycznie witani przez starszych i młodszych, przez braci i siostry.

Di abad pertama Sebelum Masehi, para anggota Gereja yang sedang tumbuh di Korintus sangat antusias mengenai Injil.

W pierwszym wieku naszej ery członkowie rosnącego Kościoła w Koryncie podchodzili entuzjastycznie do ewangelii.

Anda mungkin mengira bahwa hanya saran-saran Anda yang antusias dibutuhkan untuk membangkitkan semangatnya.

Pomyślisz na przykład, iż właśnie pełne entuzjazmu wskazówki są potrzebne rozmówcy do otrząśnięcia się z przygnębienia.

Itu bukan antusias. tapi tak masalah.

Zero entuzjazmu, ale może być.

15:23; Kis. 15:3) Sewaktu menyampaikan sebuah bagian di perhimpunan, kita hendaknya berbicara dng antusias dan penuh keyakinan, serta mempersembahkannya secara menarik, realistis, dan praktis.

15:23; Dzieje 15:3). Zadania przedstawiaj z entuzjazmem i przekonaniem, starając się uczynić to ciekawie, realistycznie i praktycznie.

Antusias dengan Permainan hari ini?

Podekscytowany dzisiejszymi Igrzyskami?

Walaupun ada orang-orang yang antusias dengan latihan yang intensif seperti ini, yang lain-lain mempunyai keberatan tertentu.

Jedni entuzjazmują się takim wczesnym intensywnym nauczaniem, drudzy odnoszą się do niego z rezerwą.

Seorang kapten kapal, yang antusias dengan perkembangan ini, mengatakan, ”Peta ini meringankan beban kami . . . sehingga kami dapat lebih berkonsentrasi pada pengemudian kapal, pergerakan lalu lintas, kapal-kapal lain, dan apa yang nakhoda kami lakukan sewaktu kapal mendekati pelabuhan.”

Pewien kapitan, entuzjasta tego rozwiązania, powiedział: „To duże ułatwienie (...) dzięki niemu możemy zwracać baczniejszą uwagę na prowadzenie własnego statku, na inne jednostki oraz na natężenie ruchu na danym szlaku, a w trakcie wchodzenia do portu — na to, co robi nasz pilot”.

Hadirin dengan antusias bertepuk tangan untuk waktu yang lama, dan banyak yang tidak dapat menahan air mata.

Długo nie milkły entuzjastyczne oklaski, a wielu ocierało łzy radości.

Khotbah yg antusias berdasarkan buku Diorganisasi, halaman 77 sampai halaman 78, paragraf 2.

Entuzjastyczne przemówienie oparte na materiale z książki Zorganizowani, strona 77, do strony 78, akapit 2.

Khotbah yg antusias oleh penatua.

Entuzjastyczne przemówienie starszego.

... Dia hanya memiliki satu menit untuk menyapa mereka dan mendapati sang ibu beserta anak-anak sangat antusias tetapi mencermati bahwa sang ayah agak diam.

Miała tylko minutkę, aby się z nimi przywitać i spostrzegła, że matka i dzieci były bardzo entuzjastycznie nastawione, lecz ojciec był raczej cichy.

Bertahun-tahun lalu ketika saya praktik hukum di Kalifornia, seorang teman dan klien yang bukan anggota dari kepercayaan kita datang untuk menemui saya dan dengan antusias besar memperlihatkan kepada saya sepucuk surat yang diterimanya dari salah seorang uskup OSZA di lingkungan yang tak jauh.

Wiele lat temu, kiedy byłem prawnikiem w Kalifornii, znajomy i jednocześnie klient, który nie należał do naszego Kościoła, przyszedł się ze mną zobaczyć i z wielkim entuzjazmem pokazał mi list, który otrzymał od biskupa z pobliskiego okręgu.

Kadang-kadang, suatu sistem sekolah ternyata tidak mampu memenuhi kebutuhan pendidikan anak karena terlalu sesak, kekurangan dana, atau mungkin memiliki staf pengajar yang tidak antusias dan bergaji rendah.

Czasami placówki oświatowe nie gwarantują należytego poziomu nauczania. Powody bywają różne: przepełnienie i niedoinwestowanie szkół albo niezadowolenie pedagogów wynikające z niskich płac.

tutor ini tidak orang tuanya, hanya sebuah instruktur antusias, dan satu yang akan menyesuaikan pelajaran dengan kemampuan muridnya.

Nauczyciel nie jest jego rodzicem, jedynie instruktorem, który przystosowuje swoje lekcje do umiejętności ucznia.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu antusias w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.