Hinduski
Co oznacza अंदर का w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa अंदर का w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać अंदर का w Hinduski.
Słowo अंदर का w Hinduski oznacza wewnętrzny, wewnątrz, intymny, domowy, w kształcie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa अंदर का
wewnętrzny(indoor) |
wewnątrz(in) |
intymny(internal) |
domowy(indoor) |
w kształcie(in) |
Zobacz więcej przykładów
शा., “अंदर का भवन।” Dosł. „wewnętrzny dom”. |
रानो राराकू ज्वालामुखी की ढलान; अंदर का चित्र: द्वीप पर पैदा होनेवाला ग्वायाबा नाम का एक जंगली फल Zbocze wulkanu Rano Raraku; wstawka: na wyspie dziko rośnie owoc o nazwie gwajawa |
अगर एक ब्लैक होल एक सीप है, तो वह विलक्षणता उसके अंदर का मोती है. Gdyby czarna dziura była ostrygą, osobliwość byłaby perłą. |
फूलते समय गुब्बारे के अंदर का हिस्सा Wnętrze powłoki w trakcie napełniania powietrzem |
जैसे-जैसे यह मैग्मा ऊपर की तरफ उठने लगता है, अंदर का पानी और गैस तेज़ी से फैलते जाते हैं। Kiedy masa ta zbliża się do powierzchni, następuje gwałtowne rozprężenie uwięzionej wody i gazów. |
इसकी वज़ह से बीज के अंदर का हिस्सा फूल जाता है और बाहरी कवच को फोड़कर बाहर निकल आता है।” Sprawia też, że wewnętrzne tkanki pęcznieją i rozsadzają łupinę” (The World Book Encyclopedia). |
सबसे पहले, यह बताती है कि इन वलयों के अन्दर का क्षेत्र है जोकि महत्वपूर्ण है, नही की भविष्यमे किसी दिन हम कहाँ पहुचेंगे Po pierwsze to obszar pod krzywymi ma znaczenie, a nie to, gdzie się znajdziemy w przyszłości. |
अब डॉक्टर नयी स्कैनिंग मशीनों की मदद से न सिर्फ शरीर के अंदर का एक-एक अंग देख सकते हैं, बल्कि किसी खास जगह पर होनेवाली जैव-रसायनिक प्रक्रिया की भी जाँच कर सकते हैं। Dzięki najnowocześniejszym tomografom lekarze mogą nie tylko przyjrzeć się szczegółom anatomii, ale również zbadać aktywność biochemiczną wybranych części ciała. |
(इफिसियों 3:8-13, नयी हिन्दी बाइबिल) वह उद्देश्य धीरे-धीरे पूरा हो रहा था जब बुज़ुर्ग प्रेरित यूहन्ना को एक दर्शन के ज़रिए स्वर्ग में खुले दरवाज़े से अंदर का नज़ारा देखने की इज़ाज़त मिली। Zamierzenie to odsłonięto stopniowo przed sędziwym apostołem Janem, któremu pozwolono w wizji zajrzeć przez otwarte drzwi do nieba. |
(2 पतरस 3:13) वे अभी से अपने अंदर विनम्रता का गुण बढ़ाने की कोशिश कर रहे हैं। W gruncie rzeczy przymiot ten rozwijają w sobie już teraz. |
फिर जहाज़ के अंदर जाने का समय आ गया। W końcu nadszedł czas, żeby wejść do arki. |
+ 3 उसके अंदर गवाही का संदूक रखना+ और सामने परदा लगाना ताकि संदूक दिखायी न दे। 3 Umieść w nim Arkę Świadectwa+ i odgrodź ją zasłoną+. |
हमें अपने अंदर मसीह का मन पैदा करने के लिए क्या करना चाहिए? Do czego powinna nas pobudzić analiza umysłu Chrystusowego? |
अंदर $८१ का चेक था! Załączyli czek na 81 dolarów! |
अपने अंदर घमंड का ज़हर पैदा मत होने दीजिए Nie pozwól, by zżerała cię pycha |
छोटी-सी उम्र में मैंने बहुत दुख देखे जिससे मेरे अंदर मौत का डर बैठ गया। Już w młodym wieku poznałem, czym jest żałoba i strach przed śmiercią. |
14 आप अपने अंदर संयम का गुण कैसे बढ़ा सकते हैं? 14 Jak możesz rozwijać panowanie nad sobą? |
प्रतीक्षा करते हुए जिज्ञासा के कारण उसने अधिवेशन भवन के अन्दर देखने का निर्णय किया। Czekając, z ciekawości postanowił zajrzeć do sali, w której odbywało się zgromadzenie. |
7 नातान की कहानी सुनकर राजा के अंदर न्याय का जज़्बा जाग उठा। 7 Opowieść Natana obudziła w królu jego poczucie sprawiedliwości. |
(1 तीमुथियुस 2:9, 10; यहूदा 21) जी हाँ, हम चाहते हैं कि हमारे ‘अंदर का इंसान’ हमारा सबसे खूबसूरत लिबास और सिंगार बने, क्योंकि यही “परमेश्वर की नज़रों में अनमोल है।”—1 पतरस 3:3, 4. Chcemy, żeby naszą najpiękniejszą ozdobą była „ukryta osoba serca”, gdyż właśnie to ma wielką wartość w oczach Boga (1 Piotra 3:3, 4). |
जी हाँ, पतरस ने झूठ बोला था और वह इसलिए क्योंकि उसके अंदर इंसान का डर समा गया था। Rzeczywiście, Piotr uległ bojaźni przed człowiekiem i skłamał. |
हम दरवाज़े पर खड़े जो अध्ययन चलाते हैं, उन्हें घर के अंदर चलाने का इंतज़ाम कैसे कर सकते हैं? Jak zaproponować wydłużenie studium i prowadzenie go w domu? |
* (भजन 97:10) यह भय हमें बुरे कामों से दूर रहने के लिए विवश करता है, वैसे ही जैसे किसी चोटी के बिलकुल किनारे खड़े होने पर हमारे अंदर का डर हमें पीछे हट जाने की चेतावनी देता है। * Każe nam stronić od zła, tak jak instynktowny strach skłania do odsunięcia się od krawędzi urwiska. |
लेकिन अपने अंदर हमदर्दी का गुण पैदा करने से, भलाई करने और दया दिखाने में हमें मदद मिल सकती है। Aby otworzyć drzwi życzliwości i współczucia, możemy się posłużyć kluczem, jakim jest empatia. |
अगर 24 घंटों के अंदर खून का बहाव बंद न हुआ तो मरीज़ की जान को खतरा हो सकता है। Opóźnienia trwające dłużej niż 24 godziny znacznie zwiększają prawdopodobieństwo śmierci pacjenta. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu अंदर का w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.