Hinduski
Co oznacza अलसी w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa अलसी w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać अलसी w Hinduski.
Słowo अलसी w Hinduski oznacza nasiona lnu, siemię lniane, len zwyczajny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa अलसी
nasiona lnunoun |
siemię lnianenoun |
len zwyczajnynoun |
Zobacz więcej przykładów
31 ताकतवर आदमी अलसी के धागे जैसा बन जाएगा 31 Siłacz stanie się wiązką pakuł*, |
इससे हमारा विश्वास कमज़ोर पड़ सकता है और हम “आलसी” हो सकते हैं, यानी यहोवा की सेवा में हम शायद उतना न करें जितना हम कर सकते हैं।—इब्रा. Nasza wiara mogłaby osłabnąć, a my ‛stalibyśmy się gnuśni’, robiąc dla Jehowy mniej, niż pozwalałyby nam warunki (Hebr. |
9 बढ़िया अलसी के धागे से काम करनेवाले,+ 9 Zawstydzą się ci, którzy wykonują wyroby z czesanego lnu+, |
कभी-कभी वह आलसी और सुस्त दिखायी पड़ता है, लेकिन उसके पास बिजली की तरह दौड़ने की क्षमता होती है। Niekiedy wydają się leniwe i senne, niemniej umieją się poruszać z zaskakującą prędkością. |
संभवतः, इसी कारण से पौलुस ने इब्रानियों को ऐसे मामलों में “आलसी” अथवा सुस्त होने के ख़तरे के बारे में चिताया।—इब्रानियों ६:१२. Niewykluczone, że właśnie dlatego Paweł ostrzegł Hebrajczyków, by nie byli pod tym względem „gnuśni” czy opieszali (Hebrajczyków 6:12). |
एक विद्वान कहता है: “समय के गुज़रते एक आलसी एक मेहनती इंसान का गुलाम बन जाएगा।” Pewien uczony napisał: „Wystarczy odpowiednio długo poczekać, a człowiek leniwy stanie się niewolnikiem pilnego”. |
परन्तु, निश्चित रूप से, पौलुस नहीं कह रहा था कि: ‘सभी क्रेती मसीही झूठ बोलते हैं, और अपमानिक हैं, आलसी हैं और पेटू हैं।’ Nie miał jednak na myśli, że wszyscy chrześcijanie na Krecie kłamią, szkodzą, objadają się i próżnują (Tytusa 1:5-12). |
जी हाँ, जब घर के काम करने की बात आती है, तो कुछ रूम-मेट पर नीतिवचन 26:14 के शब्द बिलकुल सही बैठते हैं: “जैसे किवाड़ अपनी चूल पर घूमता है, वैसे ही आलसी अपनी खाट पर करवटें लेता है।” Jeśli chodzi o prace domowe, do niektórych ludzi istotnie pasuje wypowiedź z Księgi Przysłów 26:14: „Drzwi obracają się na swym czopie, a leniwy na swym łożu”. |
प्रेरित पौलुस ने ऐसी आशा को ही ध्यान में रखकर लिखा: “हम चाहते हैं कि तुममें से हर कोई जीवन भर ऐसा ही कठिन परिश्रम करता रहे। यदि तुम ऐसा करते हो तो तुम निश्चय ही उसे पा जाओगे जिसकी तुम आशा करते रहे हो। हम यह नहीं चाहते कि तुम आलसी हो जाओ। बल्कि तुम उनका अनुकरण करो जो विश्वास और धैर्य के साथ उन वस्तुओं को पा रहे हैं जिनका परमेश्वर ने वचन दिया था।” Grecki odpowiednik słowa „nadzieja” zawiera w sobie myśl o skwapliwym „oczekiwaniu na coś dobrego”. |
(नीतिवचन 12:27) आलसी मनुष्य अपने शिकार का “पीछा नहीं करता,” या उसे “ढूँढ नहीं पाता।” Osoba opieszała, czyli leniwa, nie „wypłoszy” ani nie „upiecze” (Biblia gdańska) swej zdobyczy. |
सच है कि बाइबल आलस और नींद से प्रीति रखने की निंदा करती है। To prawda, że Biblia potępia lenistwo i zamiłowanie do spania (Przysłów 20:13). |
केटीटीएसडी आल्सा ऑडियो प्लगइनComment Wtyczka dźwięku ALSA dla KTTSDComment |
यह कहना सही नहीं कि विश्वासयोग्य दास को इनाम देना, मूर्ख कुंवारियों को दंड देना और अपने स्वामी का तोड़ा छिपानेवाले आलसी दास को सज़ा सुनाना, बड़े क्लेश में यीशु के ‘आने’ के वक्त होगा। Nie miałoby podstaw twierdzenie, że do nagrodzenia wiernego niewolnika oraz osądzenia głupich dziewic i gnuśnego niewolnika, który zakopał talent swego pana, dojdzie dopiero w momencie przyjścia Jezusa podczas wielkiego ucisku. |
11 बाइबल हमसे गुज़ारिश करती है कि हम आलसी न बनें बल्कि “उन का अनुकरण क[रें], जो विश्वास और धीरज के द्वारा प्रतिज्ञाओं के वारिस होते हैं।” 11 Biblia nawołuje, byśmy nie stawali się gnuśni, ale byli „naśladowcami tych, którzy dzięki wierze i cierpliwości dziedziczą obietnice” (Hebrajczyków 6:12). |
इसलिए स्वामी उसे “दुष्ट और आलसी दास” पुकारकर उस पर न्याय सुनाते हैं: “वह तोड़ा उससे ले लो . . . Dlatego też pan nazywa go „niegodziwym i gnuśnym” i orzeka: „Odbierzcie mu talent (...) |
‘हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो। „Idź do mrówki, leniwcze; przyjrzyj się jej drogom i stań się mądry. |
इन दोनों मिसालों से अभिषिक्त मसीहियों को खबरदार किया गया है कि वे दुष्ट और आलसी न बनें। Oba unaocznienia zawierają też ostrzeżenie przed tym, co by się stało, gdyby uczniowie Jezusa rozwinęli w sobie cechy niegodziwego niewolnika. |
(१ तीमुथियुस २:११-१५) बच्चे जनने, उनकी देख-रेख करने और घरबार संभालने से एक स्त्री आलसी बकबक और औरों के काम में हाथ डालने से बची रहेगी। Wydawanie na świat dzieci, opiekowanie się nimi oraz prowadzenie domu miało ją ‛zabezpieczać’ przed brakiem zajęć, plotkowaniem i wtrącaniem się do cudzych spraw (1 Tymoteusza 5:11-15). |
पिता का मन यह कहने को करता है: “तुम एक नंबर के आलसी हो! Ma ochotę krzyknąć: „Ty leniu! |
और आज के दौर में, शायद जो इस शब्द की सबसे नकारात्मक परिभाषा हो सकती है, कम से कम मेरे लिये, जो कि इस प्रकार है: डूडल करने का अर्थ है समय गँवाना, आलस करना, उच्छंख्ल होना, बेकार के चिन्ह बनाना, और ऐसा काम जिसका कोई उपयोग, महत्व, या आवश्यकता नहीं है, और -- सबसे बढिया अर्थ -- कुछ भी नहीं करना। A dziś słowniki podają być może najbardziej obraźliwą definicję, przynajmniej dla mnie, mianowicie "doodle" oficjalnie znaczy "obijać się, ociągać się, byczyć się", "kreślić nic nie znaczące znaki", "robić coś małej wartości, pozbawionego sensu i znaczenia", a także - to moje ulubione znaczenie - "nic nie robić". |
प्रेरित पौलुस ने इफिसियों की पत्री के अध्याय 4 में, कुछ गलत रवैयों के बारे में बताया जैसे झूठ बोलना, क्रोध रखना, आलसी होना और गंदी भाषा बोलना। W 4 rozdziale Listu do Efezjan apostoł Paweł mówił o przeciwstawianiu się skłonnościom do kłamstwa, trwania w gniewie, lenistwa i niestosownej mowy. |
राजा सुलैमान आगे सलाह देता है: “हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो।” „Idź do mrówki, leniwcze; przyjrzyj się jej drogom i stań się mądry” — napomina Salomon. |
12 उन्हीं के एक भविष्यवक्ता ने कहा है, “क्रेती लोग झूठे, जंगली जानवरों जैसे खूँखार, आलसी और पेटू होते हैं।” 12 Jeden z nich, ich własny prorok, powiedział: „Kreteńczycy to niepoprawni kłamcy, bestie wyrządzające krzywdę, leniwe* żarłoki”. |
क्या वह स्वभाव से आलसी है या क्या वह इसलिए होमवर्क करने से जी चुराता है, क्योंकि उसके लिए वह सब्जेक्ट मुश्किल है? Czy wskutek kłopotów z jednego przedmiotu syn rzeczywiście skazuje się na życiową porażkę? |
नीतिवचन ६:६ में सलाह दी गयी है: “हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो।” Księga Przypowieści 6:6 zachęca: „Idź do mrówki, leniwcze, przypatrz się jej postępowaniu, abyś zmądrzał”. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu अलसी w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.