Co oznacza adik w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa adik w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać adik w Indonezyjski.
Słowo adik w Indonezyjski oznacza brat, rodzeństwo, braciak, rodzeństwo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa adik
bratnounmasculine (inny potomek płci męskiej tych samych rodziców) Adikku sedang menonton TV. Mój mały brat ogląda TV. |
rodzeństwonoun Itu hal buruk yang aku ketahui tentang adikku. To okropne, gdy rodzeństwo tak o sobie mówi. |
braciaknoun Adikku butuh pekerjaan, aku membantunya. Braciak potrzebuje pracy, to mu daję. |
rodzeństwonoun (bracia lub siostry) Adik dan kakak kandung biasanya ditempatkan bersama dalam ”keluarga” yang sama. A biologiczne rodzeństwo zawsze trafia do jednej wspólnoty. |
Zobacz więcej przykładów
”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika. „Musiałyśmy oswajać się z mnóstwem odmiennych zwyczajów” — opowiadają dwie dwudziestokilkuletnie rodzone siostry z USA, które działają w Dominikanie. |
Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12. Takie bowiem jest orędzie, które słyszeliście od początku: że mamy się nawzajem miłować; nie jak Kain, który pochodził od złego i zabił swego brata” (1 Jana 3:10-12). |
Adikmu baik-baik saja? U twojej siostry wszystko gra? |
Setelah kejadian itu, ibu dan adik-adik Yesus masih diceritakan, tapi Yusuf tidak. Później jest mowa jedynie o matce Jezusa i innych jej dzieciach. |
Tapi adikmu juga mencintainya. Ale twoja siostra go kocha. |
Sewaktu saya, kakak perempuan, dan adik laki-laki saya merenungkan kisah dalam Buku Kegiatan itu, kami teringat kepada ayah kami tersayang. Kiedy razem z bratem i siostrą analizowaliśmy owo sprawozdanie w Roczniku, pomyśleliśmy o naszym kochanym tatusiu. |
Kukira ini tentang adikku. Myślałam, że mówimy o mojej siostrze. |
Dia memiliki seorang kakak laki-laki, Jeff, dan adik perempuan, Megan. Ma starszego brata Jeffa i młodszą siostrę Megan. |
Di mana adikku? Gdzie jest mój brat? |
Untungnya bagiku dan adikku, cerita ini berakhir baik. Na szczęście dla mnie i mojego brata ma dobre zakończenie. |
apa kau mengerti seberapa besar kebencian adikku pada Katherine? Wiesz, jak bardzo moja siostra gardzi Katherine? |
”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas. „Moje najmilsze wspomnienia są związane z rodzeństwem. |
Kamu pikir aku membunuh adikku sendiri? Własną siostrę? |
Ia tak akan membiarkan penduduknya dihancurkan, ia tak akan menyerahkan kedua adiknya dijadikan tawanan. Nie mogła pozwolić by zdziesiątkowano jej lud, a siostry pojmano jako zakładniczki. |
Ini adalah adik ku Nikki. To jest moja siostra Nikki. |
Ini, adik kecil, ini untukmu. To dla Ciebie! |
Dan adiknya diculik oleh makhluk asing. Jego siostrę porwało E.T. |
Yah, dia memang tak layak, tapi dia adikku. Cóż, nie, nie jest tego wart, ale to mój mały braciszek. |
Masa itu sangat sulit bagi Ibu bukan hanya karena Ayah tidak ada melainkan juga karena Ibu tahu bahwa saya dan adik laki-laki saya tidak lama lagi pasti menghadapi ujian kenetralan. Dla mamy były to bardzo ciężkie czasy — nie tylko z powodu nieobecności taty, lecz także dlatego, że zdawała sobie sprawę, iż wkrótce ja i mój młodszy brat też staniemy w obliczu próby neutralności. |
Oh adikku, masih banyak yang harus kau pelajari. Kochana, musisz się jeszcze tak wiele nauczyć. |
Orang Amerika, kau punya adik perempuan? Amerykaninie, masz siostrę? |
Kenneth yang berusia 11 tahun mengatakan, ”Meskipun adik saya Arthur baru duduk di kelas tiga, dia terpilih menjadi anggota band anak-anak kelas lima. Jedenastoletnia Kenneth opowiada: „Chociaż mój młodszy brat Arthur chodzi dopiero do trzeciej klasy, gra w zespole muzycznym piątoklasistów. |
Aku menahan Adik mu. Nadal mam twoją partnerkę. |
Namun, tahun berikutnya ia dan adik perempuannya, Marian, berangkat untuk mengikuti kelas Gilead ke-16, kemudian berlayar ke daerah penugasan utusan injil mereka—Indonesia. Następnego roku razem ze swą siostrą Marian wyjechała rozpocząć naukę w 16 klasie Szkoły Gilead, po czym obie odpłynęły na swój teren misyjny — do Indonezji. |
Aku dalam posisi terdesak karena uang kuliah adikku... Mam kłopoty z czesnym dla córki... |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu adik w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.