Hinduski
Co oznacza अध्यापक w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa अध्यापक w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać अध्यापक w Hinduski.
Słowo अध्यापक w Hinduski oznacza nauczyciel, nauczycielka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa अध्यापक
nauczycielnounmasculine क्या आपके पिताजी अध्यापक हैं? Czy twój ojciec jest nauczycielem? |
nauczycielkanounfeminine एक लड़की ने खुद को अध्यापक बनना सिखा दिया. Jedna z dziewczynek została nauczycielką. |
Zobacz więcej przykładów
एक क्षेत्र में स्कूलों में जानकारी के एक पार्सल के साथ भेंट की जाती है जिसमें ऐसे प्रकाशन होते हैं जो ख़ास तौर पर स्कूल के अध्यापकों के लिए उचित होते हैं। Na innym terenie bracia docierają do szkół z zestawami publikacji zawierających informacje szczególnie przydatne nauczycielom. |
हर साल अध्यापक अपने सर्वोत्तम छात्रों को एक पुरस्कार देते हैं। Co roku nauczyciele przyznają najlepszym uczniom nagrody. |
उनके अध्यापक बताते हैं ऐसा इसलिए होता है क्योंकि प्रयोग ख़तम होने के बाद भी, बच्चे गूगल का इस्तेमाल जारी रखते हैं. Nauczyciele stwierdzili, że po zakończeniu sesji dzieci nadal zgłębiały temat w Google. |
जिन साक्षियों ने उस अध्यापक के इलाके में प्रचार किया था उनको प्राचीनों के निकाय ने बढ़ावा दिया कि वे उस अध्यापक से जाकर इस बारे में बात करें। Grono starszych zachęciło Świadków, którzy tamtego dnia głosili w pobliżu domu nauczyciela, by poszli do niego i omówili z nim tę sprawę. |
“मेरे अनुभव से, लगता है कि रिटालिन का इस्तेमाल काफ़ी हद तक बच्चे के आचरण को बरदाश्त करने की माता-पिताओं और अध्यापकों की क्षमता पर निर्भर करता है। Z doświadczenia wiem, że stosowanie go zależy chyba przede wszystkim od gotowości rodziców i nauczycieli do tolerowania zachowania podopiecznych. |
वर्ष १९९० के वसंत में जब इन विद्यार्थियों ने कोबे टॆक में प्रवेश किया, उन्होंने अध्यापकों को समझाया कि वे अपने बाइबल-आधारित दृष्टिकोण के कारण कॆन्डो (जापानी तलवारबाज़ी) अभ्यासों में भाग नहीं ले सकते थे। Rozpoczynając wiosną 1990 roku naukę w technikum, tych pięciu uczniów wytłumaczyło nauczycielom, że z powodu swych przekonań opartych na Biblii nie mogą uprawiać kendo (japońskiej walki na miecze). |
हम इंग्लिश अध्यापक वो चौकीदर हैं। My, nauczyciele angielskiego, jesteśmy strażnikami wejścia. |
कुछ वर्षों के बाद, १९२० में, मैंने हमारे गाँव के एक युवा अध्यापक थीमीत्रीस से विवाह कर लिया। Kilka lat później, w roku 1920, wyszłam za Dimitrisa, młodego nauczyciela z naszej wioski. |
यदि आपके अध्यापक उन कठिनाइयों को नहीं समझते जिनका आप सामना कर रहे हैं, तो शायद आपके माता-पिता के लिए स्कूल अधिकारियों के साथ आपकी स्थिति पर आदरपूर्वक चर्चा करना ज़रूरी हो। Jeżeli twoi nauczyciele nie okazują zrozumienia dla trudności, z którymi się zmagasz, być może rodzice będą musieli z szacunkiem porozmawiać o twej sytuacji z dyrekcją szkoły. |
अध्यापकों और प्रबन्धकों ने इस उत्सव के उद्गम, इतिहास, और धार्मिक अर्थ के बारे में जो सीखा था उससे वे आश्चर्यचकित हो गए। Nauczyciele i pracownicy administracyjni byli zdumieni tym, czego się dowiedzieli o pochodzeniu, dziejach i religijnym charakterze tego święta. |
स्थानीय धार्मिक प्रथाओं की अनेकता अध्यापक के लिए चुनौतियाँ खड़ी कर सकती है। Różnorodność miejscowych praktyk religijnych niekiedy stawia nauczyciela w trudnej sytuacji. |
अब अंक 50 तक बढ़ गए, जो कि नई दिल्ली के आलिशान स्कूलों में बच्चों को मिल रहे थे, जहाँ काबिल जीव-तकनीकी के अध्यापक हैं. Wyniki wzrosły do 50%, co jest wynikiem osiągalnym przez szkoły w New Delhi posiadające doświadczonego nauczyciela biotechnologii. |
एक पक्का लौंडेबाज़ एक पढ़ा-लिखा अधेड़ उम्र का आदमी है, जो अकसर बच्चों के साथ अध्यापक, डॉक्टर, समाज-सेवक या एक पादरी के रूप में कार्य करता है।” Typowy pedofil jest wykształconym człowiekiem w średnim wieku, często zajmującym się dziećmi jako nauczyciel, lekarz, pracownik instytucji opiekuńczej albo ksiądz”. |
एक शोधकर्ता, एक अध्यापक और हाली में बनी माँ के हिसाब से, मेरी मंजिल के एक वैज्ञानिक अनुसन्धान करना है जो हमे यह समझने में मदद करे बड़ों के लिए बनाए गये कानूनी प्रणाली में कैसे बच्चे कृत्य करते हैं। Jako pracownik naukowy, profesor i młody rodzic stawiam sobie za cel prowadzenie badań naukowych, które pomogą zrozumieć funkcjonowanie dzieci w systemie prawnym stworzonym dla dorosłych. |
लगातार तीन सालों तक, इस अध्यापक ने तीन श्रेष्ठ ग्रेडों के लिए पुरस्कार यहोवा के गवाहों के बच्चों को दिया। Wspomniany nauczyciel przez trzy kolejne lata przyznawał trzy nagrody za najwyższe oceny z tego przedmiotu dzieciom Świadków Jehowy. |
इसमें अध्यापक भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। Ważką rolę odgrywają w tym również nauczyciele. |
यदि गाँव में तनाव हो, या फ़िर स्कूलों में हाज़िरी कम हो रही हो और अध्यापकों और अभिभावकों के बीच मनमुटाव हो, तो ये कठपुतली अध्यापकों और अभिभावकों को सारे गाँव के सामने बुलाती है और कहती है, "हाथ मिलाइये। Jeśli mamy napiętą sytuację, spadek frekwencji szkolnej, konflikt z rodzicem, marionetka przed całą wioską mówi, że mają się pogodzić, bo frekwencja nie może spaść. |
उस अध्यापक ने वह पुस्तक पूरी कक्षा को दिखायी और अनेक जन अपने लिए उसकी प्रति पाना चाहते थे। Nauczyciel zaprezentował tę publikację całej klasie i wielu uczniów chciało ją otrzymać. |
बोर्डिंग स्कूलों में ऐसे अध्यापकों के काम ज़्यादातर संभवतः रिपोर्ट नहीं किए जाते हैं। W szkołach z internatem znacznie rzadziej ich postępowanie wychodzi na jaw. |
लेकिन, अधिकांश अध्यापक समाज के योग्य सदस्य बनने, उनके चारों ओर की दुनिया में जमने, उसके अनुसार ढलने में बच्चों की निष्कपट रूप से प्रशिक्षण देने की कोशिश करते हैं। Niemniej większość nauczycieli szczerze pragnie wykształcić młodzież na użytecznych członków społeczeństwa, przysposobić ją do życia w otaczającym świecie. |
जैक एक स्कूल अध्यापक है. Jack jest nauczycielem. |
4 अगर आपने खुद लक्ष्य नहीं रखे तो मुमकिन है कि आप वही करेंगे जो आपके दोस्त और अध्यापक आपसे चाहते हैं। 4 Jeżeli sam nie wyznaczysz sobie celów, rówieśnicy i nauczyciele niewątpliwie będą naciskać, byś zajął się tym, co byłoby najlepsze dla ciebie z ich punktu widzenia. |
जब साक्षियों ने उस जवान व्यक्ति का हुलिया बताया तो अध्यापक ने उसे पहचान लिया। Na podstawie podanego przez nich opisu nauczyciel rozpoznał owego młodzieńca. |
“स्कूल में अध्यापक अच्छी तरह नहीं सिखाते थे,” वह कहता है। „W szkole nauczyciele nie przykładali się do nauczania” — odpowiada. |
कोई अध्यापक, स्कूल या कालेज सही माने में बच्चों को यहोवा के समर्पित सेवकों के रूप में ढालने की ज़िम्मेदारी नहीं ले सकता। Ani od nauczycieli, ani od szkoły nie można oczekiwać, że będą wychowywać dzieci na oddanych sług Jehowy. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu अध्यापक w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.