Co oznacza abstrak w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa abstrak w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać abstrak w Indonezyjski.

Słowo abstrak w Indonezyjski oznacza abstrakcyjny, abstrakcja, abstrakt. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa abstrak

abstrakcyjny

adjective

Kita semua tahu maksudnya, tapi itu sedikit abstrak, bukan?

Wszyscy wiemy co to znaczy chociaż jest to trochę abstrakcyjne.

abstrakcja

noun (pojęcie o wysokim stopniu uogólnienia)

Kebanyakan proto-Elamite cukup abstrak, tapi aku bisa memecahkan satu kalimat dari catatan kaki Metatron.

Obecnie protoelemicki to czysta abstrakcja, ale byłem w stanie odszyfrować jedno zdanie z przypisów Metatrona.

abstrakt

noun

Zobacz więcej przykładów

Kata itu mengandung makna keadilan yang abstrak.

Może on oznaczać sprawiedliwość w sensie ogólnym.

Duquesne juga mengutip dua imam Katolik yang mengatakan bahwa bagi banyak orang Kristen ”dogma-dogma itu terpisah, abstrak, merupakan rumus-rumus yang berubah-ubah; masing-masing hampir tidak memiliki arti; dogma yang satu tidak menjelaskan dogma yang lain; maka semuanya sulit diungkapkan pada orang-orang jaman sekarang.

Duquesne przytoczył także wypowiedź dwóch księży katolickich, którzy twierdzą, iż dla wielu chrześcijan „dogmaty to pojedyncze, abstrakcyjne, samoistne formułki; każdy chyba ma jakieś znaczenie; jeden nie wyjaśnia drugiego i dlatego trudno je uprzystępnić dzisiejszym ludziom.

Namun, jelas ada nomina abstrak dalam bahasa Ibrani Alkitab.

Jednakże w biblijnej hebrajszczyźnie niewątpliwie występują też określenia abstrakcyjne.

Namun, belakangan ada pemikiran berdasarkan Weda yang menyingkirkan konsep tentang suatu pribadi tertinggi, dan menggantikannya dengan suatu sumber atau realitas ilahi yang abstrak.

Niemniej późniejsza myśl wedyjska odrzuciła pojęcie najwyższego bytu, zastępując je bezosobową boską zasadą lub rzeczywistością.

Hanya manusia yang sanggup menyampaikan buah pikiran serta gagasan yang abstrak dan kompleks melalui suara yang dihasilkan pita suara atau melalui isyarat.

Tylko człowiek potrafi za pomocą mowy i gestów wyrażać abstrakcyjne pojęcia i głębokie myśli.

Apakah saudara juga menganggapNya sebagai suatu kecerdasan yang tidak dapat dilukiskan, kekuatan abstrak yang terdapat di mana-mana, ”Sesuatu” yang agung?

Czy podobnie uważasz, że jest to jakaś nieuchwytna inteligencja, abstrakcyjna, wszechobecna siła, jakieś wielkie „Coś”?

ADS sekarang memiliki perjanjian dengan hampir semua badan jurnal astronomi, yang memasok abstrak.

ADS obecnie ma podpisane umowy z niemal wszystkimi czasopismami astronomicznymi, które dostarczają streszczenia.

Oleh karena itu, menangkap makna angka —misalnya, untuk memahami perbedaan antara enam dan tujuh —berarti memahami sesuatu yang memang sangat abstrak.

Żeby więc pojąć, czym są liczby — na przykład umieć odróżnić siedem od sześciu — potrzebne jest rozumowanie czysto abstrakcyjne.

Yang menarik bagi saya adalah perkembangan pemikiran modern, evolusi kreativitas, imajinasi, dan pikiran abstrak, tentang apa artinya menjadi manusia.

Interesuje mnie za to rozwój współczesnego umysłu, ewolucja kreatywności, wyobraźni, abstrakcyjnego myślenia i co to znaczy być człowiekiem.

Kerajaan Allah bukan sesuatu yang abstrak dalam hati seseorang.

Królestwo Boże nie jest jedynie jakąś mglistą ideą w naszych sercach.

14 Seorang remaja lain mengaku bahwa ia juga gagal untuk mengenal Yehuwa sebagai Sahabat dan Bapa, dengan memandangnya tidak lebih daripada Roh yang abstrak.

14 Inna młoda osoba przyznała, że i ona nie zbliżyła się do Jehowy jako do Przyjaciela i Ojca, a traktowała Go raczej jako abstrakcyjnego Ducha.

Ada yang percaya bahwa Setan Si Iblis bukan suatu pribadi melainkan sifat jahat yang abstrak dalam diri setiap orang.

Niektórzy uważają, że Szatan Diabeł nie jest osobą, lecz jakimś abstrakcyjnym pierwiastkiem zła tkwiącym w człowieku.

Langkah terakhir juga tidak sulit, tapi langkah perantara ini -- dari deskripsi abstrak menjadi bentuk lipatan -- ini sulit.

Ostatni krok też nie jest trudny, ale ten środkowy -- przejście od abstrakcyjnego opisu do złożonego kształtu -- jest trudne.

Ilustrasi di papan tulis dapat membantu siswa memahami gagasan-gagasan yang abstrak.

Rysunki na tablicy mogą pomóc uczniom zrozumieć abstrakcyjne pojęcia.

Contohnya, foto abstrak pertama kali.. Telah di foto oleh ahli spiritual.

Pierwsze abstrakcyjne fotografie zrobili właśnie spirytualiści.

Kita menemukan bahwa konsep- konsep abstrak yang kita sebut dengan depresi, alkoholisme, bisa diukur dengan tepat.

Odkryliśmy, że można badać niejasne pojęcia jak depresja, alkoholizm, i mierzyć je z dużą precyzją.

YESUS tidak pernah menyebut Allah suatu kekuatan abstrak.

JEZUS nigdy nie przedstawiał Boga jako abstrakcyjną siłę.

Nama Slavik kuno bersifat abstrak.

Imiona Słowian były abstrakcyjne.

Menurut kebanyakan terjemahan Alkitab modern, ”kumpulan roh yang fasik” di ayat ini bukan suatu sifat jahat yang abstrak, melainkan makhluk-makhluk roh yang fasik dan kuat.

Większość współczesnych przekładów Biblii potwierdza, że nie chodzi tutaj o jakieś abstrakcyjne pierwiastki zła, lecz o potężne duchowe osoby.

Kadang-kadang kenangannya lebih abstrak.

Czasem są bardziej abstrakcyjne.

Ungkapan ”tanda pembaktian” diterjemahkan dari kata Ibrani nezer, yang menurut Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible didefinisikan, ”Dengan tepat sesuatu yang dipisahkan, yaitu pembaktian (abstrak, dari seorang imam atau Nazir); karena itu rambut ikal yang tidak dicukur (konkrit); juga dapat berarti suatu mahkota bunga (khususnya dari kerajaan):—pentahbisan, mahkota, rambut, pemisahan.”

Wyrażenie ‛symbol oddania’ tłumaczy tu sens hebrajskiego słowa nezer, które w dziele „Exhaustive Concordance of the Bible” Stronga zdefiniowano w sposób następujący: „Właściwie coś zarezerwowanego, a więc (abstrakcyjnie) oddanie (np. kapłana lub nazirejczyka); stąd (konkretnie) niestrzyżone kędziory, a także (w szerszym ujęciu) wieniec (zwłaszcza królewski) — poświęcenie, korona, włosy, odseparowanie”.

Kasih yang sejati untuk Allah bukan hanya sifat abstrak.

Szczera miłość do Boga nie jest czymś abstrakcyjnym.

Dan di sini kita melihat Galois mulai membentuk sebuah bahasa untuk melihat inti dari benda-benda tak terlihat, sejenis ide abstrak dari simetri yang mendasari objek fisik ini.

Oto jak Galois zaczął tworzyć język, by opisać esencję niewidzialnego - abstrakcyjnej idei, leżącej u podstaw fizyczności obiektu.

Meskipun demikian, pada umumnya gagasan abstrak diungkapkan melalui nomina konkret.

Na ogół jednak pojęcia abstrakcyjne są wyrażane rzeczownikami konkretnymi.

Dan ini bukan hanya terjadi pada hal-hal abstrak seperti nilai dan kepribadian.

Nie chodzi tylko o nienamacalne kwestie, takie jak wartości czy osobowość.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu abstrak w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.