Co oznacza อาร์โนลด์ ทอยน์บี w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa อาร์โนลด์ ทอยน์บี w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać อาร์โนลด์ ทอยน์บี w Tajski.
Słowo อาร์โนลด์ ทอยน์บี w Tajski oznacza Arnold Joseph Toynbee. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa อาร์โนลด์ ทอยน์บี
Arnold Joseph Toynbee
|
Zobacz więcej przykładów
15. (ก) อาร์โนลด์ ทอยน์บี นัก ประวัติศาสตร์ รู้สึก ว่า วัตถุ ประสงค์ ของ ศาสนา ที่ เจริญ นั้น เป็น เช่น ไร? 15. (a) Co historyk Arnold Toynbee uważa za cel wyższej religii? |
นัก ประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ ทอยน์บี กล่าว ว่า การ ปรากฏ พร้อม กัน ของ ความ เชื่อ นี้ “ใน แวดวง ชาว กรีก และ ใน อินเดีย นั้น ยาก จะ เป็น เรื่อง บังเอิญ ได้.” Jednoczesne pojawienie się tego wierzenia „w świecie greckim i w Indiach nie mogło być przypadkowe” — mówi historyk Arnold Toynbee. |
อาร์โนลด์ ทอยน์บี ให้ ข้อ สังเกต ว่า “[พระ พุทธเจ้า] ได้ เห็น ใน ตัว มนุษย์ แค่ กลุ่ม ของ ภาวะ ทาง จิต ต่าง ๆ ที่ ไม่ ต่อ เนื่อง กัน ซึ่ง ถูก ยึด ไว้ ด้วย กัน โดย กิเลส เท่า นั้น.” „[Budda] postrzegał duszę ludzką tylko jako ciąg krótkotrwałych stanów myślowych, powiązanych wyłącznie przez pragnienie” — twierdzi Arnold Toynbee. |
“ตั้ง แต่ ขณะ ที่ เกิด มา มี ความ เป็น ไป ได้ เสมอ ที่ มนุษย์ จะ ตาย ได้ ทุก เวลา; และ ความ เป็น ไป ได้ ใน เรื่อง นี้ จะ กลาย เป็น ข้อ เท็จ จริง ที่ เกิด ขึ้น แล้ว อย่าง เลี่ยง ไม่ พ้น.”—อาร์โนลด์ ทอยน์บี นัก ประวัติศาสตร์ ชาว บริเตน. „Od samego urodzenia człowiek w każdej chwili może umrzeć — i wszystko nieubłaganie zmierza do tego, by ta możliwość stała się faktem” (ARNOLD TOYNBEE, BRYTYJSKI HISTORYK). |
ย้อน หลัง ไป ใน ปี 1946 อาร์โนลด์ ทอยน์บี นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ เขียน ไว้ ว่า “ความ รัก ชาติ . . . ได้ เข้า มา แทน ที่ หลัก คริสเตียน ใน ฐานะ ศาสนา ของ โลก ตะวัน ตก ส่วน ใหญ่ แล้ว.” W roku 1946 brytyjski historyk Arnold Toynbee napisał: „Patriotyzm (...) w dużej mierze zajął miejsce chrześcijaństwa, stając się religią świata zachodniego”. |
นัก ประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ไว้ ว่า “นับ ตั้ง แต่ ตอน สิ้น สุด สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ชาติ นิยม ได้ ทํา ให้ จํานวน รัฐ เอกราช ที่ แยก ตัว เป็น อิสระ มี เพิ่ม ขึ้น ถึง สอง เท่า . . . Historyk Arnold Toynbee napisał na ten temat: „Od zakończenia II wojny światowej nacjonalizm podwoił liczbę lokalnych niepodległych państw (...) |
ด้วย ความ พยายาม ที่ จะ หา ว่า อะไร คือ ความ หมาย ของ ชีวิต นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ ชื่อ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน ไว้ ว่า “จุด หมาย ที่ แท้ จริง ของ มนุษย์ คือ การ ถวาย เกียรติ แด่ พระเจ้า และ รับ เอา ความ สุข จาก พระองค์ ตลอด ไป.” Próbując zrozumieć sens życia, brytyjski historyk Arnold Toynbee napisał: „Posłannictwo (...) [człowieka] polega na wychwalaniu Boga i radowaniu się Nim na wieki”. |
โดย อ้าง คํา พูด ของ นัก ประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ ทอยน์บี ริชาร์ด ลีกคีย์ เขียน ว่า “สมรรถนะ ใน การ เข้าใจ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ของ [มนุษย์] นี้ ประกาศิต ให้ เขา ดิ้นรน ตลอด ชีวิต เพื่อ ทํา ให้ ตน เอง เข้า ประสาน กับ เอกภพ ที่ เขา ถือ กําเนิด มา.” Richard Leakey przytacza słowa historyka Arnolda Toynbeego: „Te duchowe predyspozycje [człowieka] skazują go na ciągłe podejmowanie wysiłków w celu pojednania się ze wszechświatem, w którym przyszło mu żyć”. |
15 อาร์โนลด์ ทอยน์บี นัก ประวัติศาสตร์ เคย บันทึก ไว้ ว่า “วัตถุ ประสงค์ อัน แท้ จริง ของ ศาสนา ที่ เจริญ นั้น คือ แพร่ คํา แนะ นํา และ สัจธรรม เกี่ยว กับ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง เป็น แก่น ของ ศาสนา ไป ถึง ปุถุชน ทั้ง หลาย ให้ มาก เท่า ที่ ไป ถึง ได้ เพื่อ ว่า โดย วิธี นี้ ใน ส่วน ตัว ของ ปุถุชน จะ สามารถ ทํา หน้า ที่ แท้ จริง ใน ชีวิต ของ ตน ได้ สําเร็จ. 15 Historyk Arnold Toynbee napisał kiedyś: „Rzeczywistym celem wyższej religii jest wypromieniowywanie duchowych prawd i rad dla dobra jak największej liczby dusz, żeby każda z nich mogła dzięki temu spełnić prawdziwe posłannictwo człowieka. |
ใน หนังสือ การ พิจารณา ศาสนา โดย นัก ประวัติศาสตร์ (ภาษา อังกฤษ) อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน เกี่ยว กับ สงคราม เช่น นั้น ว่า “สงคราม เหล่า นั้น แสดง ให้ เห็น ชาว คาทอลิก และ โปรเตสแตนต์ ใน ฝรั่งเศส, เนเธอร์แลนด์, เยอรมนี, และ ไอร์แลนด์, และ นิกาย คู่ แข่ง ของ โปรเตสแตนต์ ใน อังกฤษ และ สกอตแลนด์, ใน ปฏิบัติการ แบบ ทารุณ ใน การ พยายาม เพื่อ ปราบ ปราม กัน และ กัน โดย ใช้ อาวุธ.” W książce An Historian’s Approach to Religion (Religia w oczach historyka) Arnold Toynbee pisze o takich wojnach: „Wyjawiały, jak katolicy i protestanci we Francji, Niderlandach, Niemczech i w Irlandii oraz rywalizujące ze sobą sekty protestanckie w Anglii i Szkocji brutalnie próbują wyeliminować siebie nawzajem siłą oręża”. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu อาร์โนลด์ ทอยน์บี w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.