Hinduski
Co oznacza आग बुझाना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa आग बुझाना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać आग बुझाना w Hinduski.
Słowo आग बुझाना w Hinduski oznacza udławić, tamować, tłumić, zdławić, gnieść. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa आग बुझाना
udławić(stifle) |
tamować(stifle) |
tłumić(stifle) |
zdławić(stifle) |
gnieść(stifle) |
Zobacz więcej przykładów
माफ करना आग बुझाने जैसा है Wybaczenie może ugasić płomienie konfliktu |
20 जहाँ लकड़ी नहीं, वहाँ आग बुझ जाती है, 20 Grób i miejsce zagłady* nigdy nie są nasycone+, |
एल बोस्टन शहर में आग बुझाने का एक उपकरण है | Hydrant przeciwpożarowy w Bostonie. |
माफी माँगने से झगड़े की आग बुझ सकती है Przeprosiny mogą ugasić płomienie konfliktu |
नफरत की आग बुझाने का सिर्फ एक उपाय Jedyny sposób na wykorzenienie nienawiści |
बाइबल कहती है, ‘लकड़ी न होने से आग बुझ जाती है।’ Jak zauważa Biblia, „gdzie nie ma drewna, ogień gaśnie” (Przysłów 26:20). |
उस आग बुझाने वाले यत्र के पास बहुत सी जानकारी है Na takim hydrancie jest mnóstwo informacji. |
आप शायद आग बुझाने का यंत्र खरीदें और उसे कहीं फिट भी कर दें। Niewykluczone, że kupisz i zainstalujesz wykrywacze dymu oraz gaśnice. |
2 जब लोग मदद के लिए मूसा को पुकारने लगे, तो मूसा ने यहोवा से मिन्नत की+ और आग बुझ गयी। 2 Kiedy lud zaczął wołać do Mojżesza o pomoc, ten zwrócił się do Jehowy z błaganiem+ i ogień zgasł. |
कभी-कभी तो मैं गाड़ियों में आग लगा देता और खड़े होकर तमाशा देखता कि फायर ब्रिगेडवाले कैसे आग बुझा रहे हैं। Czasami tylko je podpalałem i z przyjemnością obserwowałem, jak strażacy gaszą ogień. |
नेताओं की लाख कोशिशों के बावजूद राष्ट्र और जाति के नाम पर दुनिया-भर में फैली नफरत और दुश्मनी की आग बुझाए नहीं बुझती। Na całej ziemi pomimo ogromnych wysiłków przywódców światowych nie słabnie wrogość i nienawiść na tle etnicznym i narodowościowym. |
जैसा कि आप जानते हैं कि छोटी-सी आग बुझाना आसान है, लेकिन ज्वाला की बड़ी-बड़ी लपटों पर काबू पाना बहुत मुश्किल होता है। JAK wiadomo, łatwiej ugasić mały ogień niż szalejący pożar. |
जब मैं गरीबी के खिलाफ नहीं लड़ रहा होता, तब एक स्वयंसेवी आग बुझाने वाले समूह के सह कप्तान के रूप में आग से लड़ता हूँ | Kiedy nie zwalczam biedy, walczę z pożarami jako wice-kapitan ochotniczej straży pożarnej. |
इसमें शहर की अलग-अलग कंपनियाँ प्रदर्शन करती हैं कि उनके कर्मचारी कैसे आग बुझाने या उस पर काबू पाने के लिए पूरी तरह तैयार रहते हैं। Miejscowe firmy prezentują wtedy różne techniki opanowywania i gaszenia pożarów. |
और उन्होनें यह देखा कि शहर में कोई भी आग के ह्य्द्रन्ट्स (जो एक आग बुझाने का उपकरण होता है ) पर से बर्फ हटाता ही नहीं था | Zauważyli, że miasto nie radzi sobie z odśnieżaniem tych hydrantów. |
पुल पर खास गाड़ियाँ चलती रहती हैं जो अचानक उठनेवाली किसी ज़रूरत को पूरा करती हैं, जिसमें आग बुझाने और खराब गाड़ियों को खींचने का काम भी आता है। Po moście regularnie kursują specjalne pojazdy, które w razie potrzeby mogą na przykład ugasić pożar i odholować samochód. |
पर एक महाशय थे, जिनका नाम एरिक माइकल -ओबेर था, उनने कुछ और ही देखा, कि फूटपाथ कि बर्फ शहर के लोग खोदकर इन्ही आग बुझाने के उपकरणों के सामने डाल रहे हैं | Jeden z uczestników, Erik Michaels-Ober, zauważył coś jeszcze: wielu mieszkańców odśnieża chodniki tuż obok tych obiektów. |
अगर आप तेल डालेंगे तो आग और भी फैलेगी, जबकि पानी डालने से आग तुरंत बुझ जाएगी। Polewanie oliwą mogłoby tylko pogorszyć sprawę, natomiast wodą — dałoby pożądany efekt. |
“पवित्र आत्मा की आग न बुझाओ” „Ognia ducha nie gaście” |
अपने स्लीपिंग बैग में घुसने से पहले ध्यानपूर्वक कैंप की आग को बुझा दीजिए। Zanim wtulisz się w śpiwór, dokładnie zgaś ognisko. |
(१२:९, द न्यू अमेरिकन् बाइबल, The New American Bible या NAB) सिराख की किताब (एक्क्लीज़िएस्टिकस्) इस से सहमत है: “पानी से धधकती आग बुझ जाती है, और भिक्षा से पापों का प्रायश्चित होता है।”—३:२९, NAB. Podobny pogląd wyrażono w Księdze Mądrości Syracha: „Woda gasi płonący ogień, a jałmużna gładzi grzechy” (3:30, BT). |
क्या कर्मचारी से बस इतना ही कहा जाता है कि किसी अवसर के लिए नयी कुर्सियाँ पहुँचाए या उन्हें वहाँ सजाए, या फिर मानव-सेवा करे, जैसे आग के फैलने से पहले किसी चर्च में आग बुझाने के लिए एक फायरमैन से कहा जाता है? Czy został jednorazowo poproszony o dostarczenie i ustawienie nowych krzeseł w kościele albo ma wyświadczyć humanitarną przysługę i jako strażak pomóc w ugaszeniu pożaru takiej budowli? |
14 यहोवा का हर प्रौढ़ सेवक पौलुस की इस सलाह को अपनी ज़िंदगी में अमल करता है: “पवित्र आत्मा की आग न बुझाओ।” 14 Dojrzali słudzy Jehowy stosują się do rady Pawła: „Ognia ducha nie gaście” (1 Tesaloniczan 5:19). |
ढीले रखे हुए धनुष्यों से इन्हें मार दिया जाता था, ताकि आग न बुझ जाए, और उस पर पानी डालने के परिणामस्वरूप आग मात्र और भी तीव्र बन जाती थी। Wystrzeliwali je ze słabo napiętych łuków, aby nie zgasić ognia. Gdy zalewano go wodą, buchał z jeszcze większą siłą. |
यहाँ वो ऐसा लगता है जैसे कि वो एक साथी ढूँढ रहा है, परन्तु वह तो बस यह चाहता है कि कोई उस पर पड़ी बर्फ की परतों को खोद दे , क्योंकि वह जानता है की जब वह चार फुट बर्फ में ढका होता है तब उसकी आग बुझाने की क्षमता पर बुरा असर होता है | Wygląda, jakby szukał narzeczonej, ale tak naprawdę czeka, by ktoś go odśnieżył, bo nie radzi sobie z pożarami, gdy jest zasypany metrową górą śniegu. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu आग बुझाना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.