Hinduski
Co oznacza ९० w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa ९० w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ९० w Hinduski.
Słowo ९० w Hinduski oznacza dziewięćdziesiątka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa ९०
dziewięćdziesiątka(90) |
Zobacz więcej przykładów
(भजन 90:10) इंसान की ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं, वह हरी घास, ढलती हुई छाया और श्वास के समान है। „Musi szybko przeminąć, a my odlatujemy” (Psalm 90:10). |
अब यह स्टेशन 90 से ज़्यादा भाषाओं में उपलब्ध है। Obecnie można ją oglądać w przeszło 90 językach. |
कुछ समय पहले ही एक दूसरी किताब लिखी गयी है 90 के दशक के मध्य में के रेड्फिल्ड जमिसन(Kay Redfield Jamison) के द्वारा लिखी गयी टच्ड विथ फायर(Touched With Fire) जिसमे रचनत्मक नजरिये से देखा गया कि किस तरह मोजार्ट(Mozart) और बीथोवेन(Beethoven) और वान गाग(Van Gogh) ये सभी इस मानसिक अवसाद से ग्रसित थे Inna książka została również napisana całkiem niedawno w połowie lat 90-tych pt. "Dotknięci Ogniem", autorstwa Kay Redfield Jamisona, w które zwraca się uwagę na kreatywną stronę gdzie Mozart, Beethoven, jak również Van Gogh wszyscy oni cierpieli na depresję maniakalną . |
सन् 1914 के आखिर तक, तीन महाद्वीपों में 90 लाख से भी ज़्यादा लोगों ने “फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन” देखा। यह चलती-फिरती तसवीरों और स्लाइड से बनी एक फिल्म थी, जिसमें मसीह की हज़ार साल की हुकूमत के बारे में समझाया गया है। Do końca 1914 roku ponad 9 000 000 ludzi na trzech kontynentach obejrzało „Fotodramę stworzenia” — projekcję przezroczy oraz filmów przedstawiających między innymi Tysiącletnie Panowanie Chrystusa. |
भजन 90:2 कहता है: “अनादिकाल से अनन्तकाल [या, हमेशा] तक तू ही ईश्वर है।” Psalm 90:2 mówi: „Już od czasu niezmierzonego po czas niezmierzony [czyli wiecznie] ty jesteś Bogiem”. |
सालों तक बेऔलाद रहने के बाद, सारा ने 90 साल की उम्र में इसहाक को जन्म दिया। Sara, bezdzietna od dziesięcioleci, w wieku 90 lat urodziła Izaaka. |
१९९६/९७ की सर्दियों में टोरीशीमा पर १७६ अंडे दिये गये, लेकिन उनमें से केवल ९० चूज़े निकले। Zimą na przełomie roku 1996 i 1997 złożyły 176 jaj, lecz pisklęta wykluły się tylko z 90. |
एक करोड़ ६० लाख सैनिको और ३ करोड़ ९० लाख असैनिक नागरिकों ने जीवन खोया, कुल मिलाकर ५ करोड़ ५० लाख लोग मरे या पहले विश्व युद्ध में मरनेवालों की संख्या से लगभग चार गुणा अधिक थे! Kosztowała życie 16 milionów żołnierzy i 39 milionów osób cywilnych, co daje w sumie 55 milionów ofiar śmiertelnych, a więc prawie cztery razy tyle, co liczba zabitych w czasie pierwszej wojny światowej! |
भजन 90 में मूसा कहता है कि “सनातन राजा” यहोवा के सामने इंसान की ज़िंदगी बस पल-भर की है। W Psalmie 90 Mojżesz przeciwstawia egzystencję „Króla Wieczności” ulotnemu życiu człowieka (1 Tymoteusza 1:17). |
(भजन ९०:९, १०; सभोपदेशक ९:११) स्पष्टतया, अन्त आने से पहले और भी लोग मरेंगे। Zanim nadejdzie koniec, z pewnością umrze jeszcze wielu sług Bożych. |
एक किताब के मुताबिक, कॉलंबस के आने के सौ साल बाद, विदेशी अपने साथ जो-जो बीमारियाँ लाए, उनसे उत्तर और दक्षिण अमरीका की 90 प्रतिशत आबादी मिट गयी। Według pewnego źródła w ciągu stulecia po przybyciu Kolumba przywleczone choroby zabiły 90 procent mieszkańców Nowego Świata. |
और जब इब्राहीम 100 साल का था और सारा 90 साल की, तब यहोवा ने उनकी संतान पैदा करने की शक्ति दोबारा लौटायी जिस वजह से वादा किया गया वंश उनके परिवार से आ सका। Przywrócił siły rozrodcze temu 100-letniemu mężczyźnie i 90-letniej Sarze, aby za ich pośrednictwem mógł nadejść obiecany Potomek. |
अगले 90 मिनट उसने यह सोचते हुए बिताए कि उसे क्या करने में सबसे ज़्यादा आनंद आएगा। Kolejne dziewięćdziesiąt minut spędziła na rozmyślaniu, co by to mogło być. |
वाकई, यहोवा परमेश्वर “अनादिकाल से अनन्तकाल” तक है, यानी सर्वदा से है और सर्वदा तक रहेगा।—भजन 90:1, 2. Jehowa rzeczywiście jest Bogiem „od czasu niezmierzonego po czas niezmierzony” — Bogiem wieczności (Psalm 90:1, 2). |
क्योंकि हज़ार वर्ष तेरी दृष्टि में कल के दिन के समान हैं, जो बीत गया, या जैसे रात का एक पहर।”—भजन 90:3,4, NHT. Bo tysiąc lat jest w twoich oczach zaledwie jak dzień wczorajszy, który przeminął, i jak straż w nocy” (Psalm 90:3, 4). |
हालाँकि, उसने हाल के वर्षों में छोटी और बड़ी शल्यचिकित्सा करवायी है, उसकी आँखें चमक उठती हैं जब वह उस ९०-वर्षीय बाइबल विद्यार्थी के बारे में बात करता है जिसकी वह अब मदद कर रहा है। Choć w ciągu minionych lat brat ten był kilkakrotnie operowany, z radością w oczach opowiada o studium biblijnym, jakie prowadzi z pewnym 90-letnim mężczyzną. |
गृह-युद्धों में भले ही नए-नए हथियार इस्तेमाल नहीं किए जाते, मगर उनमें काफी खून-खराबा होता है और हताहत होनेवालों में 90 प्रतिशत आम जनता होती है, ना कि लड़नेवाले लोग। W toczonych prymitywnymi środkami, ale brutalnych wojnach domowych 90 procent ofiar to cywile, a nie żołnierze. |
एक यूनिवर्सिटी की वेब साइट के मुताबिक, “कम-से-कम 90 प्रतिशत महाद्वीप और महासागरों के तल, ज्वालामुखियों की बदौलत ही वजूद में आए हैं।” Jak podano na stronie internetowej pewnego uniwersytetu, aż „90% wszystkich kontynentów i basenów oceanicznych zaistniało dzięki procesom wulkanicznym”. |
७, ८. (क) हमें भजन ९०:१२ को किस प्रकार समझना चाहिए? 7, 8. (a) Jak należy rozumieć słowa Psalmu 90:12? |
अब हम दोनों की उम्र 90 से भी ज़्यादा हो चुकी है। Obecnie przekroczyliśmy już dziewięćdziesiątkę. |
(१ तीमुथियुस १:१७; भजन ९०:२, ४; प्रकाशितवाक्य १५:३) उसके पास विधान, या नियम बनाने और उन्हें लागू करने का अधिकार है। Do Niego należy ustanawianie praw i wprowadzanie ich w życie. |
रॉयल डेनिश स्कूल ऑफ फार्मसी के बॆंट हॆलिंग-स्युइरन्सन का कहना है कि “इंसानों और जानवरों को दी जानेवाली दवाइयों में 30 से लेकर 90 प्रतिशत दवाइयाँ पेशाब में पाई जाती हैं।” Każdej jesieni miliony kanadyjskich monarchów migruje ponad 3000 kilometrów do swych zimowych siedlisk w Kalifornii i w górach Sierra Madre w środkowym Meksyku. |
90 जीवन का जल 90 Rozmowa z kobietą przy studni |
(भजन ९०:२) हिंदुस्तानी बाइबल इस आयत को यूँ कहती है, “युग-युगान्त से तू ही परमेश्वर है।” W przekładzie The New Jerusalem Bible oddano tę myśl następująco: „Od wieczności po wieczność tyś jest Bogiem”. |
मई १३ से जून ९, १९९६ तक, ९० लाख से अधिक प्रतियाँ बाँटी गईं। Od 13 maja do 9 czerwca 1996 roku został rozpowszechniony w przeszło dziewięciu milionach egzemplarzy. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ९० w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.