Wat betekent yang in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord yang in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van yang in Indonesisch.

Het woord yang in Indonesisch betekent die, dat, wiens. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord yang

die

pronoun

Dia yang berfikir telah cukup belajar, maka dia tidak belajar apapun.

Hij die denkt genoeg te hebben geleerd, heeft niets geleerd.

dat

pronounneuter

Kau bisa mengambil buku manapun yang kau suka.

Je mag elk boek uitkiezen dat je maar wilt.

wiens

pronounmasculine

Pria yang istrinya telah meninggal dunia disebut seorang duda.

Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar.

Bekijk meer voorbeelden

Brother Richard Gardner, seorang profesor biologi di Southern Virginia University, menuturkan bahwa imannya kepada Injil Yesus Kristus telah menjadi bantuan yang besar bagi dia.

Broeder Richard Gardner, universitair hoofddocent biologie aan Southern Virginia University, zegt dat zijn geloof in het evangelie van Jezus Christus hem zeer van pas gekomen is.

Kau harusnya membuat pilihan yang lebih baik.

Je had betere keuzes moeten maken.

Los Angeles memiliki perbedaan yang memalukan menjadi kota negara bagi tunawisma dan lingkungan kumuhnya adalah daerah pusat krisis.

Los Angeles heeft een schandalige naam van de daklozen kapitaal van deze natie, en de schuld ervan is'ground zero'van de crises.

20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan.

18 Luister na afloop van je lezing zorgvuldig naar de mondelinge raad die wordt gegeven.

Aku heran apa lagi darimu yang aku miliki.

Ik vraag me af wat ik nog meer van jullie heb.

Kau hanya sebuah buku yang bagus Saya belum membaca.

Je bent net een goed boek wat ik nog niet gelezen heb.

Jika kau pria yang cerdas, urus urusanmu sendiri

Als je mannen slim zijn regelen ze het zelf met jou.

TOM adalah seorang pemuda normal berusia 14 tahun —siswa teladan yang senang membantu sesamanya.

TOM was een normale veertienjarige knaap — een uitstekende leerling die graag iets voor anderen deed.

Pandangan yang secara luas dianut bahwa keberadaan wanita semata-mata untuk memenuhi kebutuhan pria adalah salah menurut Alkitab.

De wijd en zijd gehuldigde opvatting dat vrouwen er alleen zijn om in de behoeften van mannen te voorzien, is schriftuurlijk onjuist.

Apa yang Anda - ahli?

En wat maakt jou een deskundige?

• Bagaimana kita dapat memperlihatkan perhatian yang lembut terhadap rekan-rekan seiman yang lansia?

• Hoe kunnen we genegenheid tonen voor ouder wordende geloofsgenoten?

Maka akan ada yang mati?

Dan kunnen er mensen sterven?

Apakah mereka mengatakan yang sebenarnya?

Spreken zij de waarheid?

Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun.

Christenen die oprechte belangstelling voor elkaar hebben, vinden het niet moeilijk hun liefde spontaan, op elk willekeurig tijdstip van het jaar, te uiten (Filippenzen 2:3, 4).

Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc.

Maar dit gaat over je bruiloft, Noc.

Apa beberapa standar masyarakat yang tidak sesuai dengan standar Gereja?

Welke normen in de maatschappij stroken zoal niet met de normen van de kerk?

Dengan orang lain selain pria yang seharusnya menikah denganku.

Behalve met de man met wie ik zou trouwen.

+ Itu akan menjadi begitu kering sehingga bisa dicabut sampai ke akarnya, tanpa perlu lengan yang kuat atau banyak orang.

+ Hij zal zo droog worden dat er geen sterke arm en niet veel mensen nodig zullen zijn om hem er bij zijn wortels uit te trekken.

Hei, ada yang bisa ku bantu?

Hé... mag ik je wat vragen?

Ia mendengar cerita yang sangat berbeda.

Hij hoorde een heel ander verhaal.

Aku bertanya hal yang sama pada diriku.

Ik heb mijzelf dezelfde vraag gesteld.

Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita.

Wanneer mogen we onze macht gebruiken en wanneer gaan we te ver en tiranniseren we onze medemensen?

Aku suka ranjang yang atas.

Ik houd van het bovenste bed.

7, 8. (a) Bukti apa yang ada bahwa umat Allah telah ’memanjangkan tali-tali kemah mereka’?

7, 8. (a) Waaruit blijkt dat Gods volk ’zijn tentkoorden heeft verlengd’?

Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40)

U zult ook glimlachen als u aan deze Schrifttekst denkt: ‘En de Koning zal hun antwoorden: Voorwaar, Ik zeg u: voor zover u dit voor een van deze geringste broeders van Mij gedaan hebt, hebt u dat voor Mij gedaan’ (Mattheüs 25:40).

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van yang in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.