Indonesisch
Wat betekent Yaman in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord Yaman in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Yaman in Indonesisch.
Het woord Yaman in Indonesisch betekent Jemen, jemen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord Yaman
Jemenproper (een land in het Midden-Oosten, officieel de Republiek Jemen) Sekarang kau mau bilang Yaman tidak panas juga,'kan? En nu gaat u me nog zeggen dat het in Jemen niet warm is, nietwaar? |
jemen
Sekarang kau mau bilang Yaman tidak panas juga,'kan? En nu gaat u me nog zeggen dat het in Jemen niet warm is, nietwaar? |
Bekijk meer voorbeelden
Sama halnya di Mesir, Tunisia, dan Yaman, angka harapan hidup berkurang 0.25 tahun selama tahun 2010 hingga 2013. En in Egypte, Tunesië en Jemen is zij tussen 2010 en 2013 met 0,25 jaar gedaald. |
Globalisasi turut menyebarluaskan kebudayaan lokal di Yaman dan memungkinkan Mashala memperoleh pendapatan hingga 3.000 dolar untuk perjalanan tiga minggu. Globalisering draagt bij tot de promotie van de plaatselijke cultuur in Jemen en stelt Mashala in staat wel € 3400 te verdienen met een tocht van drie weken. |
Namun, tidak seperti di kebanyakan negara Arab, khususnya di Lebanon dan Yaman, Mesir mempunyai identitas nasional, yang berawal dari zaman kekuasaan Firaun di masa lalu. De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat Egypte, anders dan de meeste andere Arabische landen, met name Libanon en Jemen, een gevoel van nationale identiteit heeft, geworteld in de faraonische rijken uit de oudheid. |
Jihadi kedua yang disebutkan dalam video adalah Sultan Al-Harbi. Dia dideskripsikan sebagai anggota senior ISIS yang mendapatkan pelatihan militer di Yaman, Sudan dan Libya sebelum kembali ke Jaluar Gaza. Een tweede jihadi die vermeld wordt in de video, is Sultan Al-Harbi, die wordt beschreven als een senior-lid van ISIS die een militaire opleiding ontving in Jemen, Soedan en Libië, voordat hij terugkeerde naar de Gazastrook. |
Lebih dari 15.000 lembar teks Qur'an dari Yaman sudah diratakan, dibersihkan, diurutkan, dan ditata. Meer dan 15 000 vel van Jemenitische korans zijn nauwgezet schoongemaakt, gesorteerd, behandeld en gefotografeerd op 35.000 foto’s van de manuscripten. |
Jadi itulah jawaban kepada semua penduduk Yaman. Dat was dus het antwoord naar alle Jemenieten. |
Di antara negara-negara Arab, hanya Yaman yang menyusun UU Kebebasan Informasi setelah tahun 2011. Maar van alle Arabische staten stelde alleen Jemen na 2011 een wet voor vrijheid van informatie op. |
Kami mungkin tidak banyak namun jika kami mendorong sebagai contoh yang baik dan positif, akan ada orang lain -- pria dan perempuan -- yang akan menjembatani celah ini -- kembali lagi, datang menuju jembatan -- antara Yaman dan dunia dan pertama- tama memberi tahu tentang pengakuan lalu tentang komunikasi dan rasa kasihan. We zijn misschien niet met velen, maar als we vooruitgeschoven worden als een goed, positief voorbeeld, dan zullen er anderen volgen -- mannen en vrouwen -- die uiteindelijk het gat kunnen overbruggen -- ik kom weer terug op de brug -- tussen Jemen en de wereld en die eerst praten over erkenning en dan over communicatie en mededogen. |
Ketika lebih dari setengah penduduknya kekurangan akses pada air bersih, tidak heran kalau Yaman juga mengalami gagal panen dan penyebaran sejumlah penyakit. En omdat de helft van de Jemenitische bevolking geen toegang tot schoon water heeft mislukken de oogsten en verspreiden ziektes zich. |
Kita akan pergi ke Yaman untuk mencari tahu. Ga mee naar Jemen. |
Sekarang kau mau bilang Yaman tidak panas juga,'kan? En nu gaat u me nog zeggen dat het in Jemen niet warm is, nietwaar? |
Pada saat yang sama 100 ton biji-bijian misterius memukul pasar terbuka di Yaman. Op het zelfde moment in Yemen vond 100 ton graan zijn weg op de open markt. |
Dalam hitungan jam setelah perundingan damai berakhir, koalisi militer pimpinan Arab Saudi, dukungan AS dan Inggeris kembali melancarkan serangan udara terhadap berbagai posisi para pemberontak Houthi di Ibukota Yaman, Sana'a. Binnen enkele uren nadat de vredesbesprekingen werden beëindigd, heeft de door de Saoedi's geleide militaire coalitie, die wordt ondersteund door zowel de VS als Groot-Brittannië, de luchtaanvallen hervat tegen de posities van de Houthi-rebellen in de Jemenitische hoofdstad Sana'a. |
Nadia, saya pikir Anda baru saja memberikan pandangan yang sangat berbeda tentang Yaman. Nadia, ik denk dat je ons zojuist een heel ander beeld van Jemen hebt gegeven. |
Jadi saya harap dunia akan tahu Yaman milik saya, negara saya, rakyat saya. Kende de wereld mijn Jemen maar, mijn land en mijn volk. |
Berasal dari Yaman, memiliki visa yang sudah tidak berlaku. Uit Jemen, heeft een verlopen visum. |
Saya hanya ingin menunjukkan bahwa lebih dari 60 persen dari penduduk Yaman berusia 15 tahun ke bawah. Ik wilde gewoon laten zien dat meer dan 60 procent van de Jemenitische bevolking 15 jaar en jonger is. |
Dan ini mungkin adalah hal yang ingin saya bagikan kepada Anda mungkin kepada media Barat -- dan bagaimana banyak sekali stereotip -- yang berpikir tentang Yaman dalam satu bingkai inilah Yaman. Dat is waarschijnlijk iets dat ik met jullie ga delen in westerse media waarschijnlijk -- er zijn veel stereotypes -- die aan Jemen denken in één hokje: dat is waar het om draait in Jemen. |
Dan ini salah satu favorit saya, Al- Batina dari Yaman. En dit is een van mijn favorieten: Batina uit Jemen. |
Tetapi, belakangan, pria ini ditugasi untuk memeriksa pekerjaan listrik di proyek-proyek yang sedang dibangun di sepanjang perbatasan Oman dengan Yaman. Maar later werd deze man aangewezen om elektrawerk van bouwprojecten langs de grens tussen Oman en Jemen te inspecteren. |
Suriah, Irak, dan Yaman kini terpecah-belah akibat perang. Syrië, Irak en Jemen worden nu verscheurd door oorlog. |
Belalang dianggap sebagai makanan yang enak oleh orang-orang pada zaman dahulu, seperti orang Asiria dan Etiopia, dan kini pun masih dimakan oleh suku Badui tertentu dan orang Yahudi Yaman. Volken als de Assyriërs en de Ethiopiërs uit de oudheid beschouwden sprinkhanen als een delicatesse. In deze tijd zijn er bedoeïenen en Jemenitische Joden die nog altijd sprinkhanen eten. |
Pada tahun-tahun belakangan ini seorang saudari yang berbakti dari Sudan mendapat kesempatan yang jarang untuk membiarkan terangnya bercahaya di negeri Yaman yang terpencil, yang ada di sudut barat daya Semenanjung Arabia. In recente jaren had een toegewijde zuster uit Soedan de ongewone gelegenheid haar licht te laten schijnen in het ontoegankelijke land Jemen, de zuidwestelijke hoek van het Arabische Schiereiland. |
Dan gambar-gambar itu, dalam banyak cara memberikan kisah yang berbeda dari kisah tentang Yaman yang sering kita lihat dalam berita. Ze vertellen, op zo veel verschillende manieren, een ander verhaal dan het verhaal van Jemen zoals dat vaak in het nieuws te zien is. |
Kau tak tahu apa-apa tentang Yaman. Je weet niks over Jemen. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Yaman in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.