Hindi
Wat betekent यातायात in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord यातायात in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van यातायात in Hindi.
Het woord यातायात in Hindi betekent verkeer. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord यातायात
verkeernoun क्या आप भारी यातायात में गाड़ी चलाना चाहेंगे यदि यातायात के कोई नियम न होते? Zou u in druk verkeer willen rijden als er geen verkeersregels waren? |
Bekijk meer voorbeelden
वेई नदी पहले और आज भी १४वि शताब्दी से मॉनमाउथ तक यातायात के काबिल है। De rivier was en is nog steeds bevaarbaar tot aan Monmouth sinds ten minste de 14e eeuw. |
यातायात दुर्घटनाओं से अपने बचाव के लिए आप क्या कर सकते हैं? Wat kunt u doen om het risico dat u zelf loopt te verkleinen? |
उस ज़िले में एक बड़ा ग्रामीण क्षेत्र था, और यातायात के लिए हमारे पास एक पुरानी मोटर गाड़ी थी, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था। Dat district had een uitgestrekt plattelandsgebied, en als vervoermiddel hadden wij een oud, onbetrouwbaar motorvoertuig. |
यातायात के तौर पर यह गांव काफी पिछड़ा है। Het gaat in feite over het dorp Lith aan de Maas. |
सिंगापुर पूर्व में समुद्री यातायात का चौराहा बन गया है, जिसमें अकसर बंदरगाह पर एक समय में ८०० के क़रीब जलपोत रुकते हैं। Singapore is een trefpunt van maritiem verkeer in de Oriënt geworden, met vaak wel 800 schepen tegelijk in de haven. |
आइए ऐसे तीन पहलुओं पर ध्यान दें, जिनमें हम ऊर्जा का समझदारी से इस्तेमाल कर सकते हैं। वे हैं: घर, यातायात के साधन और रोज़मर्रा के काम। We zullen drie terreinen bespreken waarop energie misschien verstandiger gebruikt kan worden. |
जानवरों के लिए यातायात बत्तियाँ? Gokkers voor God? |
उस शहर में जहाँ १.२ करोड़ से ज़्यादा आबादी है, यातायात बहुत बड़ी समस्या है। In een stad met meer dan twaalf miljoen inwoners is vervoer een groot probleem. |
हॆम्बर्ग में एक यातायात जाँच के दौरान पुलिस ने एक ऐसा ट्रक-ड्राइवर पाया जो बिना रुके गाड़ी चलाते हुए ३२ घंटे बिता चुका था। Bij een verkeerscontrole in Hamburg ontdekte de politie een vrachtwagenchauffeur die 32 uur onafgebroken achter het stuur van zijn truck had gezeten. |
जिन देशों में यातायात दाहिने हाथ की ओर चलता है वहाँ से आए लोग ऑस्ट्रेलिया में गाड़ी चलने में बहुत ही फ़र्क पाते हैं। Bezoekers uit landen waar het verkeer rechts rijdt, vinden het rijden in Australië heel anders. |
उसी तरह, हंगरी की रिंग पत्रिका में एक लेखक ने टिप्पणी की: “मैं इस निष्कर्ष पर पहुँचा हूँ कि यदि पृथ्वी पर सिर्फ यहोवा के साक्षी रह रहे होते, तो युद्ध न होते और पुलिसवालों का काम सिर्फ इतना होता कि यातायात को नियंत्रित करें और पासपोर्ट जारी करें।” In dezelfde zin schreef iemand in het Hongaarse blad Ring: „Ik ben tot de conclusie gekomen dat als er alleen Jehovah’s Getuigen op aarde leefden, er geen oorlogen meer zouden zijn en politieagenten alleen nog maar als taak zouden hebben het verkeer te regelen en paspoorten af te geven.” |
यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन की बाँटी गयी रिपोर्ट में लिखा था: “हर रोज़ जितनी नींद की ज़रूरत होती है, अगर उससे 30-40 मिनट की नींद कम ली जाए, तो अंजाम यह होगा कि हफ्ते के आखिर में 3 से 4 घंटे की नींद का कर्ज़ चढ़ जाएगा और इससे दिन में ज़्यादा झपकियाँ लेने की आदत भी बढ़ जाएगी।” Een rapport verspreid door de Stichting Veilig Verkeer van de American Automobile Association (AAA) zegt: „Als men in een normale werkweek per nacht zelfs maar dertig of veertig minuten minder slaapt dan nodig, kan dat een slaapschuld van drie tot vier uur tot gevolg hebben in het weekend, genoeg om de slaperigheid overdag aanzienlijk te vergroten.” |
यातायात, स्वास्थ्य-सेवा, और संचार जैसे क्षेत्रों में प्रगति की गयी है। Er is vooruitgang geboekt op terreinen als vervoer, gezondheidszorg en communicatiemiddelen. |
इसके अलावा, यातायात के नियमों को न तोड़ने के द्वारा, और जब हमें कर या सीमाशुल्क देना ज़रूरी है तब बेईमानी न करने के द्वारा भी हम अधर्म के प्रति अपना बैर दिखाना चाहते हैं।—प्रेरितों २३:१; इब्रानियों १३:१८. Bovendien willen wij onze haat tegen wetteloosheid tonen door geen verkeerswetten te overtreden en geen belastingen of invoerrechten te ontduiken. — Handelingen 23:1; Hebreeën 13:18. |
तीव्र हवाई यातायात के इस युग में, फूलों को दुक़ानों, सुपरबाज़ारों, और सड़क किनारे दुक़ानों से, जहाँ वे राहगीरों की आँखों को मुग्ध करते हैं, कहीं दूर उगाया जा सकता है। In deze tijd van snel luchtvervoer kunnen bloemen op grote afstand worden gekweekt van de winkels, supermarkten en stalletjes langs de weg waar ze de ogen van voorbijgangers bekoren. |
उसी प्रकार, जापान की पर्यावरण संस्था यातायात ध्वनि में एक बिगड़ता रुख़ देखती है और इसका दोष मोटर-गाड़ियों के निरंतर बढ़ते प्रयोग को देती है। Ook het Japanse Milieubureau constateert dat het verkeerslawaai een stijgende tendens vertoont en schrijft het toe aan het almaar toenemende autogebruik. |
उदाहरण के लिए शहरी यातायात से होनेवाले उत्सर्जनों में कमी करने हेतु सुसंबद्ध विकास को बढ़ावा देने के लिए नगर महापौरों, स्थानीय योजनाकारों, और राष्ट्रीय नीति-निर्माताओं को मिलकर काम करने की आवश्यकता होगी। Het naar beneden brengen van de uitstoot door stadsvervoer bijvoorbeeld zal burgermeesters, lokale planners en nationale beleidsmakers betrekken die samenwerken om een compacte ontwikkeling aan te zwengelen. |
क्या आप भारी यातायात में गाड़ी चलाना चाहेंगे यदि यातायात के कोई नियम न होते? Zou u in druk verkeer willen rijden als er geen verkeersregels waren? |
इथियोपिया! पूरी दुनिया में यह ऐसा 16वाँ देश है जहाँ पर लोगों की घनी आबादी पायी जाती है। इस देश की राजधानी, अदिस अबाबा में गधा बरसों से यातायात का एक अहम ज़रिया रहा है। IN DE straten van Addis Abeba — de hoofdstad van Ethiopië, het op vijftien na dichtstbevolkte land ter wereld — is de ezel al heel lang een belangrijk vervoermiddel. |
उसके मार्ग में, ख़ासकर हवाई-अड्डे के पास, संकेत-दीप उसे विद्युतीय रूप से मार्गदर्शित करते हैं, और भूमि पर वायु-यातायात नियंत्रकों के साथ उसका रेडियो सम्पर्क है। Op zijn route, vooral in de buurt van het vliegveld, wordt hij elektronisch begeleid door bakens en hij heeft radiocontact met luchtverkeersleiders op de grond. |
ख़ास क्षेत्रों में सार्वजनिक स्थान, (सड़कें, पार्क, वाहन खड़े करने की जगह और बस स्टॉप) शहर के व्यापारिक केंद्र, बाज़ार और हवाई अड्डे, टेलिफ़ोन साक्षी कार्य, सार्वजनिक यातायात (बसों में प्रचार करना) और कॉलॆज अहाते शामिल हैं। Zo zijn er speciale gebiedjes van openbare plaatsen (straten, parken, parkeerplaatsen en bushaltes), gebieden in de binnenstad, winkelcentra en luchthavens, telefoongetuigenis, openbaar vervoer (tot busreizigers prediken) en campussen van universiteiten. |
जैसे-जैसे १९वीं सदी में घोड़ा-गाड़ियों की यातायात बढ़ती गयी, एक व्यक्ति ने पूर्वकथन किया कि यूरोपीय शहरें लीद से अंततः घुटकर रह जाएँगे। TOEN in de negentiende eeuw het aantal door paarden getrokken voertuigen toenam, voorspelde iemand dat de steden van Europa uiteindelijk zouden omkomen in de mest. |
इन लोगों का मानना है यह प्रतीक चिह्न यातायात संकेत चिह्नों के समान हैं या फिर उनके जो ढालों पर मिलते हैं। Deze mensen geloven dat de symbolen lijken op het soort symbolen dat je op verkeersborden ziet of de emblemen op wapens. |
हो सकता है कि उस वक्त बिजली, पानी, फोन और यातायात के साधन उपलब्ध न हों। U kunt zonder stroom of water komen te zitten en misschien kunt u geen gebruik meer maken van telefoon of openbaar vervoer. |
एक बंद आँगन बनवाना और दूसरा दरवाज़ा लगवाना आपके भीतरी कमरों को परेशान करनेवाली यातायात ध्वनि से शायद बचाकर रखे। Misschien zal het bouwen van een portiek met een tweede deur uw woonruimte beschermen tegen storend verkeerslawaai. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van यातायात in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.