Wat betekent wajan in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord wajan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van wajan in Indonesisch.

Het woord wajan in Indonesisch betekent wok, pan, bakpan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord wajan

wok

nounmasculine (Een keukengerei uit de Chinese en Zuid-Aziatische keuken in de vorm van een halve bol.)

pan

noun

Di punggungku, seakan ada seseorang menekan wajan yang sangat panas.
Op mijn rug, alsof iemand een hete pan tegen me aan hield.

bakpan

noun

Bekijk meer voorbeelden

Setelah khotbah, saya mengikuti dua saudara ke ruang makan dan di sana terdapat sebuah bak besar untuk mencuci panci dan wajan.”
Na de lezing ging ik met twee broeders naar de eetzaal, waar een enorme afwasteil stond.”
Kau mau membantuku mencari piring dan wajan?
Help je me... wat borden en pannen vinden?
Roti bundar yang besar ini dapat dipanggang pada batu-batu atau wajan besi, seperti yang dilakukan wanita di sebelah kanan ini.
Zulke grote ronde koeken konden op stenen of op een ijzeren bakplaat gebakken worden, zoals de vrouw doet.
Matitia termasuk di antara orang-orang Lewi yang kembali dari pembuangan di Babilon dan ia ”memegang jabatan kepercayaan mengawasi apa yang dipanggang pada wajan”.—1Taw 9:31, 32.
Deze Mattithja bevond zich onder de levieten die uit de Babylonische ballingschap terugkeerden en had een „vertrouwenspositie waar hij het toezicht had op datgene wat in pannen gebakken werd”. — 1Kr 9:31, 32.
Itu bukan sekadar menaruh roti lapis keju panggang di atas wajan dan melupakannya; itu mengawasi dan membaliknya pada saat yang tepat.
Het volstaat niet om zomaar een tosti in de pan te gooien en dan iets anders te gaan doen; je dient hem in de gaten te houden en op tijd om te draaien.
Orang-orang melarikan diri dengan barang yang bisa mereka bawa —pakaian, belanga dan wajan, serta sedikit persediaan makanan.
Mensen vluchten met wat ze kunnen dragen — kleren, potten en pannen, een beetje voedsel.
Seorang lelaki, seorang lelaki tua, jatuh tertidur, dan selimutnya terjatuh ke dalam suatu wajan berapi yang menjaganya tetap hangat.
Een man, een oude man was in slaap gevallen, en zijn sprei viel in een pan met vuur die hem warm hield.
Jadi mereka pergi ke lemari penyimpanan dan mengumpulkan semua perabotan berlebih -- memberikan saya wajan dan panci, selimut, semuanya.
Ze gingen naar hun voorraadkamers en iedereen verzamelde zijn extra meubelen. Ze gaven me potten en pannen, dekens, alles.
Masih panas dari wajan!
Zo uit de oven.
Panaskan wajan antilengket berdiameter 20 sentimeter di atas api sedang-kecil.
Zet een kleine koekenpan met antiaanbaklaag op een niet al te hoog vuur.
+ 3 Ambil wajan ceper dari besi, dan taruh itu sebagai dinding besi di antara kamu dan kota itu.
+ 3 Neem een ijzeren bakplaat en zet die als een ijzeren muur tussen jou en de stad.
Kami membawa peti kayu berisi kompor, wajan, piring, baskom, seprai, kelambu, baju, koran bekas, dan barang lainnya.
We hadden een houten kist bij ons met onder andere een petroleumstel, een pan, borden, een waskom, lakens, een muskietennet, kleding en oude kranten.
Seorang lelaki, seorang lelaki tua, jatuh tertidur, dan selimutnya terjatuh ke dalam suatu wajan berapi yang menjaganya tetap hangat. 60 rumah hancur, dan 40 rumah rusak.
Een man, een oude man was in slaap gevallen, en zijn sprei viel in een pan met vuur die hem warm hield. 60 huizen werden verwoest en 40 huizen werden beschadigd.
31 Matitia orang Lewi, yang adalah anak sulung Syalum keturunan Korah, mendapat jabatan kepercayaan untuk mengawasi semua yang dipanggang di wajan.
31 Aan de Leviet Matti̱thja, de eerstgeboren zoon van de Korachiet Sa̱llum, was het toezicht toevertrouwd over het bakken.
Dapur-dapur dipamerkan, seolah-olah baru ditinggalkan beberapa menit yang lalu, dengan wajan terletak di atas perapian, roti yang belum dimasak masih ada di dalam oven, dan tempayan-tempayan besar ditaruh merapat ke dinding.
Er kan in keukens gekeken worden, alsof ze een paar minuten geleden zijn verlaten, met pannen boven de vuurplaats, het nog niet gebakken brood in de oven, en grote kruiken schuin tegen de muur leunend.
Sepertinya itu ditutupi polimer perfluorin, mirip yang digunakan untuk lapisan wajan atau senar gitar.
Het lijkt bedekt te zijn met gefluorideerde polymeer... vergelijkbaar met wat ze gebruiken bij koekenpannen of gitaarsnaren.
Yang terjadi ketika Anda memotong wajan Anda adalah minyak akan jatuh ke api dan whoosh!
Wat gebeurt er als je een wok in tweeën snijdt? De olie loopt naar beneden in het vuur en whoosh!
21 Itu harus diolah dengan minyak di atas wajan datar.
21 Het moet met olie worden bereid op een bakplaat.
(Im 2:4-7) Wajan ceper adalah piring tembikar tebal yang berlekuk-lekuk (mirip dengan cetakan besi modern untuk kue bikang), meskipun ada juga wajan ceper dari besi.—Yeh 4:3.
De bakplaat was een dikke lemen plaat met inzinkingen (te vergelijken met een hedendaags wafelijzer), maar er werden ook ijzeren bakplaten gebruikt. — Ez 4:3.
Di Ethiopia, para wanita membuat roti yang sederhana dengan menuangkan cairan kental menjadi bentuk lingkaran di atas sebuah wajan pipih yang panas.
In Ethiopië bakken de vrouwen een eenvoudig brood door een dikke vloeistof cirkelsgewijs op een hete ijzeren plaat te gieten.
Setahun yang lalu kau masih mencuci wajan dan panciku.
Een jaar geleden stond je nog mijn borden af te wassen.
Keluar dari wajan, Kawan-kawan?
Lekker even buiten, mannen?
”Kami pergi dari satu paroki ke paroki lain, dengan semua perbekalan yang dapat kami bawa diikatkan pada sepeda kami—sepatu, pakaian, handuk dan sikat gigi, panci-panci serta wajan, dan yang terpenting, karton-karton berisi buku dan buku kecil.
„Wij trokken van de ene gemeente naar de andere, met alle bagage die wij maar hebben konden op onze fietsen gebonden — schoenen, kleren, waslap en tandenborstel, potten en pannen, en het allerbelangrijkste, dozen vol boeken en brochures.
Biasanya, masa dibagi menjadi bola-bola kecil yang dibentuk dengan tangan menjadi lempeng datar dan tipis, kemudian ditempatkan di atas wajan tanah liat datar yang panas.
Van oudsher wordt de masa in balletjes verdeeld en die worden met de hand tot dunne, ronde koeken gevormd en vervolgens op een hete, vlakke aardewerken bakplaat gelegd.
9 ”’Setiap persembahan makanan* yang dipanggang, atau yang dibuat di panci atau wajan datar,+ adalah milik imam yang mempersembahkannya.
9 Elk graanoffer dat in de oven gebakken is of dat in de pan of op de bakplaat+ bereid is, is voor de priester die het aanbiedt.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van wajan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.